А замість мозку - бортовий комп'ютер
Послідовно стилізуючи навчальний посібник з анатомії та фізіології людини під комп'ютерну інструкцію, творці цієї книги не зупиняються ні перед чим
Ідея уподібнення людського тіла механізму не нова. Навіть якщо не брати Фалеса Мілетського з його напівміфічними автоматонамі, вже в XVIII столітті цю метафору щосили використовували філософи-просвітителі для обгрунтування необхідності організації людського життя на розумних, раціональних засадах. І остаточно довели до металевого блиску радикальні позитивісти другої половини XIX століття: ніякої душі немає, а є одна хімія і електрику. Але все-таки до недавнього часу метафора залишалася метафорою: занадто великий залишався зазор - навіть не зазор, а зяюча прірву - між живим і неживим, органікою і механікою.
Однак в останні кілька років краю цієї прірви почали з обох сторін все швидше і швидше обсипатися і згладжуватися. З одного боку, штучні (і штучно вирощені) органи, вживлені суглоби, стимулятори та симулятори стають все менш відрізняються від справжніх. А з іншого - віртуальні світи комп'ютерних ігор все повніше зливаються з «я» включеного в них людини. Так що для сучасної дитини шкільного віку, що не бачить зовсім нічого дивного в вираженні «здоров'я поповнено на 23%», слова «організм як механізм» - це вже не смілива метафора, а даність.
Саме на таких сучасних дітей, яких вже якось смішно називати «компьютероголовимі» (це все одно що всіх, хто має на руці годинник назвати «часоручнимі»), мабуть, і розрахована це 80-сторінкова перекладна міні-енциклопедія. Починається вона з ключової фрази: «Ефективна робота людського механізму - результат строго узгодженої взаємодії 12 спеціалізованих систем органів». І далі послідовно перераховуються ці системи: «електропроводка» (тобто нервова система), «внутрішні мережі», «комплект інструкцій» (гени), «зовнішні датчики» і т.д. Крім того, як воно зазвичай буває в доданому до складного пристрою мануале, починається книга з розділів - розворотів «Специфікація продукту» і «Термін служби». А закінчується розділами «Поточне обслуговування», «Відмова системи» і «Запчастини». (Останнє, втім, не в сенсі «розібрати на запчастини», а навпаки, в тому сенсі, що деякі частини можна вставляти натомість вийшли з ладу.)
Крім того, на кожному розвороті присутній врізка «Конкурентні моделі», де описується, як дана функція реалізована в інших механізмах (явний відгомін «священних воєн» пісюшніков і макінтошніков), а також врізання «Елементи дизайну», експрес-питання «Вибіркова перевірка» і міні-рубрика «Правда чи ні?» (мабуть, це і дало маркетологам підставу назвати енциклопедію «інтерактивної»). І тут-то, в цій рубриці, і таїться справжнє «дорогоцінний перло» (як сказав би ще один лютий позитивіст - Бєлінський). На розвороті, присвяченому «бортовому комп'ютеру» (по-старому - головного мозку) Новомосковськ: «На дотик головний мозок нагадує густу теплу вівсянку».