Вагенлейтнер Тетяна Олександрівна
патентознавець
Ресторан або кафе без музики? Сьогодні не часто таке буває: музика звучить практично повсюдно. І це цілком логічно: вона має величезне значення для створення атмосфери закладу, що, в свою чергу, сприяє підвищенню лояльності до нього відвідувачів (якщо, звичайно, музичний фон їм приємний). Але не тільки про підбір відповідного музичного супроводу необхідно задуматися рестораторові, але і про легальність використання цього репертуару.
Існує безліч помилок на тему того, яке використання музики в ресторанах, барах, кафе є законним, а яке - ні, і в даній статті ми спробуємо про основні помилки розповісти, щоб уберегти вас від можливих порушень.
правовласники
* Фонограми є будь-які виключно звукові записи виконань або інших звуків або їх відтворень, за винятком звукового запису, включеної до аудіовізуального твору (ст. 1304 ЦК України).
* Публічне виконання твору - уявлення твори в живому виконанні або за допомогою технічних засобів (радіо, телебачення та інших технічних засобів), а також показ аудіовізуального твору (з супроводом або без супроводу звуком) в місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб, які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається твір у місці його подання або показу або в іншому місці одночасно з поданням або показ ом твори (ст.1270 ЦК України).
Публічне виконання фонограми - будь-яке повідомлення фонограми за допомогою технічних засобів в місці, відкритому для вільного відвідування, або в місці, де присутня значна кількість осіб, які не належать до кола сім'ї, незалежно від того, сприймається фонограма в місці її повідомлення або в іншому місці одночасно з її повідомленням (ст.1324 ЦК України).
При цьому законом допускається публічне виконання музичних творів і фонограм без згоди правовласників, але з виплатою їм винагороди.
РАВ та ВОІВ
Деякі правовласники виключають з управління РАО і ВОІВ свої права, передаючи їх на управління в інші організації, або здійснюють самостійний контроль дотримання своїх прав. В такому випадку ви не знайдете цих правовласників у відкритих реєстрах РАО і ВОІВ. Відносно решти правовласників РАО і ВОІВ залишаються уповноваженими особами для збору винагороди і пред'явлення вимог в суді, а також вчинення інших юридичних дій, необхідних для захисту прав.
Якщо у вас немає ліцензійних договорів з цими організаціями, в ваш ресторан в будь-який момент можуть навідатися представники РАО і ВОІВ з пропозицією такі договори укласти.
Як показує практика, такі справи в більшості своїй вирішуються на користь РАО і ВОІВ.
Способи відтворення музики
Залежно від способу виконання музики в вашому закладі слід пам'ятати про деякі нюанси.
5. Музика під час заходів, організовано не рестораном. Коли ви здаєте приміщення ресторану, бару чи іншого закладу в оренду під разові заходи, відповідальним за публічне виконання творів і фонограм є організатор заходу - орендар, і обов'язок по виплаті винагороди правовласникам лягає на нього.
ліцензійні договори
Ліцензійний договір з РАО дозволяє здійснювати публічне виконання оприлюднених творів з репертуару РАО - як у живому виконанні, так і за допомогою будь-яких технічних засобів - в тому приміщенні, власником або орендарем якого ви є.
Розмір винагороди за договором буде залежати від багатьох показників, в тому числі від:
- типу підприємства (ресторан, бар, кафе, кав'ярня, їдальня, закусочна, підприємство швидкого обслуговування і ін.);
- кількості посадочних місць;
- наявності або відсутності більярдних столів;
- проведення урочистих заходів, пов'язаних зі збільшенням кількості посадочних місць;
- місця виконання (хол, фойє, проходи, міжповерхові майданчики) - враховується кожен квадратний метр озвучується площі.
Наприклад, базовий розмір відрахувань (в РАО і ВОІВ) ресторану з 80 посадочними місцями в місті-мільйоннику може скласти від 8 500 рублів на місяць.
Відповідно до умов ліцензійного договору щомісячно, щоквартально або щорічно необхідно виплачувати передбачену винагороду, а також подавати звіти із зазначенням використаних музичних творів і фонограм.
Ліцензійний договір, як правило, укладається на рік з автоматичною пролонгацією і діє протягом всього періоду роботи закладу.
Альтернатива договорами з РАВ та ВОІC
Існують і альтернативні варіанти легального використання музики, проте вони не завжди виправдані.
1. Укладення договору з іншими (неакредитованих) організаціями з управління колективними правами. Вони представляють інтереси конкретних осіб, отримавши від них відповідні повноваження на підставі договорів. Такі організації, як правило, пропонують не тільки укласти ліцензійний договір з більш низькими платежами за використання музики, а й підбирають спеціальний репертуар під ваші уподобання.
3. Запис фонограми творів народної творчості (фольклору) або творів, які стали суспільним надбанням, знайомими вам музикантами. В цьому випадку вам слід укласти з музикантами договір про відчуження суміжних прав на виконання.
Можна придумати і інші альтернативні варіанти легального публічного виконання музики, але в деяких випадках вони можуть зажадати більш істотних зусиль і грошових витрат, ніж якщо б ви уклали ліцензійні договори з РАО і ВОІВ. Тим більше що більшість закладів за краще не обмежуватися якимось конкретним музичним репертуаром. Врегулювавши відносини з РАВ та ВОІВ, ви зможете вільно вибирати музику, а також спосіб її виконання в своєму ресторані або кафе.