1 Лексикологія як розділ науки про мову і як навчальна дисципліна 2 Семасіологія і ономасиология -

1. Лексикологія як розділ науки про мову і як навчальна дисципліна.

Лексикологія - розділ мовознавства, що вивчає словниковий склад мови. Сам словниковий склад називається лексикою мови. Вперше ідеї вивчати лексичний склад мови народилися у Франції (французька академія). У 19 столітті як самостійна наукова дисципліна, а в Росії як навчальна дисципліна. Розрізняють загальну і приватну лексикологию. Приватна займається проблемами лексики окремої мови, а загальна займається спільною проблемою. Ще виділяють порівняльну, яка вивчає лексику мови в порівнянні. Вербицька. Мови значно поділяються за лексичним складом. Лакуна - пропуск. Лексикологія синхронному й діахронному (історична). Синхронна вивчає лексику на одному часовому зрізі. Діахронії займається історичним вивченням лексики. Іноді виділяють прикладну лексикологию. У прикладну входить лексикографія (наука про словники).

2. Семасіологія і ономасиология

Ономасиология - аспект семантики, в якому значення вивчається в протилежному напрямку: від плану змісту до плану вираження. На відміну від семасиологии тут виникає інше питання: «Які існують слова або поєднання слів для вираження даного значення, змісту?». Наприклад, які є в російській мові слова для позначення руху, переміщення в просторі? За допомогою яких слів і словосполучень передачется поняття краси? Це вже позиція іншого учасника комунікації - говорить чи пише, а також завдання інших словників, в яких слова розташовуються не за алфавітом, а за смисловим спільності та близькості. Цим цілям служить, наприклад, словник синонімів, який являє собою практичне опис синонімії.

Таким чином, Семасіологія і ономасиология, теорія значення і теорія позначення, є в їх сучасному розумінні двома аспектами і методами однієї і тієї ж наукової дисципліни - семантики.

Зустрічне семасиологического і ономасиологическими опис лексичних одиниць міцно «закріплює» їх в системі. Це дає наочне уявлення як про «глибині» їх значення, що необхідно при сприйнятті мови, так і про їх подібність і відмінності, що дуже істотно для вибору необхідного слова або його смислового варіанта при породженні мови, особливо на іноземній мові.

5. Полісемія. Функціональний сенс полісемії.

Багатозначність. Може бути властива будь-яким одиницям мови. Наприклад деякі синтаксичні конструкції багатозначні. Полісемія одна з властивостей асиметрії мовного знака (знак природної мови). Асиметрія: немає однозначного відповідності між знаком і значенням. Мова йде по шляху розвитку багатозначності. У структурі одного слова виділяються різні значення слів. Лексікосемантіческіе поєднання слів. Цей термін іноді називають семой. У тлумачних словниках окремі семи зазвичай тлумачаться під номерами. Виділяють значення прямі і переносні, а також мотивовані і немотивовані. Невмотивоване - то, яке ні з чого не виводиться. Слово мотив в значенні причина. Невмотивованість не означає того, що ми не можемо встановити того, звідки походить слово. Вмотивованість береться для носія мови. Мотивування - все значення, які виводяться з невмотивованого. Пряме значення мислиться як незалежне, а переносне утворюється на основі подібності. Все невмотивовані значення є прямими, а серед мотивованих є переносні і прямі.

Типи переносних значень:

Перенесення здійснюється на основі асоціацій

1. перенесення за подібністю (метафора)

2. перенесення по суміжності (метонімія)

Їх важливо протиставляти. Метафора пов'язана з вибором, а метонімія з комбінацією. Метафора пов'язана з селекцією, вибором. Ось селекції і вісь комбінації. Метонімія - комбінування мовних одиниць. Служить для розширення комбинативного можливостей. Метонімія сприяє економії мовних засобів. Метафора допомагає освоїти нові смислові простору. Є наукові метафори (валентність слова). Збагачує сенс науки.

6. Метафора і метонімія. Найважливіші напрямки семантичного перенесення.

Метафори не хаотичні. Підпорядковані загальним тенденціям. Метафори мали істотний вплив на свідомість мовця. У кожного народу своя мовна картина світу. Виділення перенесення від неживого до одухотвореній і навпаки (уособлення). Серед метафор є ті, що засновані на перенесенні за подібністю функцій (двірники). Деякі виділяють самостійний вид перенесення. Серед метонімії виділяється кількісна метонімія (синекдоха, спільне подразумеваніе). Назва частини служить назвою цілого, або навпаки (народ). Виділяють синекдоху числа (єдине в значенні множини). Перенесення з імені особи на річ. Метонімія служить засобом економії.

7. Сутність омонімії, розмежування полісемії та омонімії. Питання про функціональне сенсі омонімії.

У лексичній системі російської мови є слова, які звучать однаково, але мають зовсім різні значення. Такі слова називаються лексичними про м про н і м а м і, а звукове і граматичне збіг різних мовних одиниць, які семантично не пов'язані один з одним, називається про м про н і м і е й (гр. Homos - однаковий + onyma - ім'я). Наприклад, ключ1 - 'джерело' (студенийключ) і ключ 2 - 'металевий стрижень особливої ​​форми для відмикання і замикання замку' (стальнойключ).

Розмежування полісемії і омонімії

1. Лексичний спосіб (виявлення синонімічних зв'язків омонімів і полісемантів). Якщо співзвучні одиниці входять в один синонімічний ряд, то у різних значень ще зберігається семантична близькість і, отже, рано говорити про переростання багатозначності в омонимию. Якщо ж у них синоніми різні, то перед нами омонімія. Наприклад, слово корінний у значенні 'корінний житель' має синоніми споконвічний, основний; а корінний у значенні 'корінне питання' - синонім головний. Слова основний і головний - синонімічні, отже, перед нами два значення одного і того ж слова.

2. Морфологічний спосіб (багатозначні слова й омоніми характеризуються різним словотвором). Так, лексичні одиниці, які мають ряд значень, утворюють нові слова за допомогою одних і тих же афіксів. Наприклад, іменники хліб - 'хлібний злак' і хліб - "харчовий продукт, що випікається з борошна ', утворюють прикметник за допомогою суфікса -н; пор. відповідно: хлібні сходи і хлібний запах.

3. Семантичний спосіб. Значення слів-омонімів завжди взаємно виключають одна одну, а значення багатозначного слова утворюють одну смислову структуру, зберігаючи семантичну близькість, одне зі значень передбачає інше, між ними немає непереборної кордону.

Однак всі три способи розмежування багатозначності й омонімії не можна вважати цілком надійними. Бувають випадки, коли синоніми до різних значень слова не вступають в синонімічні відносини між собою, коли слова-омоніми ще не розійшлися при словотворенні. Тому нерідкі різночитання у визначенні меж омонімії і багатозначності, що позначається на тлумаченні деяких слів у словниках.

Навмисне зіткнення омонімів завжди було незамінним засобом дотепної гри слів. Ще Козьма Прутков писав: Пріятнополаскатьдітя або собаку, але всього необхідніше полоскати рот. Подібні ж омофона обіграються в народних жартах: Яв ліс, і онвлез, яза в'яз, а онзавяз (Даль); Непод дождем- постоїмо даподождем.

Поети використовують омонімічні рими, які нерідко надають вірша особливу цікавість.

Використання омонімічних рим тим більше виправдано в гумористичних і сатиричних жанрах, наприклад у епіграмах: Чи не хизуйся, приятель, тим, що у тебе ізбитоктем. Твори знаемте ми, де кращі погіблітеми (Мін.). Вдале зіставлення співзвучних форм, їх обігрування у мовленні викликає жвавий інтерес.

8. Типи омонімів

1.ОМОФОНИ. Різні слова можуть звучати однаково, завдяки дії фонетичних (звукових) закономірностей. Омофона або фонетичні омоніми - збіг звучання слів, завдяки дії фонетичних закономірностей.

1. міг-мок;
2. луг-цибулю;
3. попестити-полоскати;
4. розрідити-розрядив.

2. Омоформи. Або граматичні омоніми - збіг звучання в 1-2 (3) граматичних формах.

1. дуло (пістолета) - дуло (з вікна);
2. піч (в будинку) - піч (пироги);
3. мій (займенник) - мій руки (наказовий спосіб дієслова).

3. ЛЕКСИЧНІ омоніми АБО ВЛАСНЕ омоніми. Омоніми - слова збігаються за звучанням і формою, але не містять ніяких загальних елементів сенсу. Омоніми слова - двійники.

1. ключ (від дверей) - ключ (джерело);
2. доміно (гра) - доміно (костюм)

4. омографів. Збіг тільки на листі, в звучала же промові розрізняються наголосом.

Схожі статті