Офіційно слово "зовиця" увійшло в тлумачні словники в 18 столітті, але з'явилося воно набагато раніше, його можна зустріти в деяких літературних творах написаних раніше 18 століття. Походження слова російське і відбувається воно як не дивно від слова "зло". А причина криється в звичаю і складних сімейних відносинах.
Раніше, коли дівчина виходила заміж, їй і її чоловікові доводилося жити з його батьками і всієї "дружною" сім'єю, тобто і з сестрами, братами, бабусями і дідусями. У старі часи на невістку в новій сім'ї дивилися як на зайвий рот і додаткові робочі руки. Перший час щоб сподобатися рідні і ужитися з ними їй доводилося працювати з расвета до заходу, виконуючи найбруднішу роботу. І вгадайте хто її їй найбільше доручав? Правильно, сестри чоловіка. По-перше ревнощі до брата, по-друге просто можливість звалити свої обов'язки на нові плечі, по-третє оскільки в будинку з'явилася ще одна жінка їй потрібно показати, щоб вона не претендувала на роль господині в будинку. До того ж вони мали вплив на свого брата і могли його налаштувати проти його ж дружини, тому заловок доводилося слухатися. Іноді заловка могла навіть оттаскать невістку за коси, за погано виконану роботу. У новій сім'ї дівчині було важко, після того як вона вирвалася з батьківського гнізда, де вона була улюблена і обласкана. З родичів чоловіка тільки його сестри мали асоціацію зі злом, оскільки людям похилого віку ця "дідівщина" була вже не цікава, а ось зовиця з задоволенням приймала на себе роль керівника і тирана, щоб довести зайвий раз себе, що вона може мати над ким то влада.
система вибрала цю відповідь найкращим
Як відомо зовиця - це сестра чоловіка. Тому це поняття використовують тільки жінки. Відносини між невісткою та зовицею не завжди складаються вдало, між ними може з'явитися і ворожнеча. Особливо в ті часи, коли невістка, яка прийшла в будинок чоловіка, виявлялася в оточення сестер чоловіка. Вони ж не тільки перекладали частину своїх обов'язків на неї, а й влаштовували їй випробування. Тому не дарма виникло таке поняття "зовиця" з коренем "зло", зловка.