Знаменитий "hang loose", жест, коли підняті великий палець і мізинець зазвичай правої руки, а три інших пальця притиснуті до долоні, своєрідний символ серферів, якийсь універсальний знак солідарності, невіддільний від серферскіх культури.
Часто цей знак асоціюється з Каліфорнією, Гаваями і будь-який пляжно-серферскіх культурою в цілому.
Незважаючи на те, що жести "shaka" і "hang loose" ідентичні, згідно хронології подій спочатку з'явилася гавайська "shaka", а з плином часу серфери просто запозичили жест з гавайської культури і наділили його своїм особливим змістом, який віддзеркалив саму філософію серфінгу.
Існує багато версії звідки про походження жесту "Shaka", але найбільш вірогідною вважається следующпя версія:
Якийсь гавайец по імені Розжарювали Хамана (Kalili Hamana) з містечка Лайе, що втратив три пальці правої руки під час промислового інциденту вітав своїх друзів, махаючи їм рукою. Природно, вони могли бачити лише піднятий мізинець і великий палець його руки.
Незвичайний жест стали імітувати місцеві дітлахи, вони закладали три середніх пальця і кричали "Right on!", Одну з улюблених фраз Розжарювали. Жест і вираз скоро поширилися по всьому острову і з часом по всьому гавайському архіпелагу.
Розжарювали був також королем усіх свят, в тому числі знаменитого "хукілау" (hukilau), щорічно проводилося в Лайе для підтримки фонду мормонської церкви. "Хукілау" скасували в 1970-х роках минулого століття, але в свої кращі часи він по праву вважався вельми значною подією. Збереглися фотографії Розжарювали, махає рукою. І хоча вони зроблені зі спини, на них ясно видно його руку, підняту у вітальному жесті "shaka".
Колишній торговець уживаними машинами і теле-зірка 60-70-х років минулого століття, Девід Еспінда, на прізвисько "Ліппі", популяризував і слово, і жест, завершуючи свої ТВ-шоу вигуком "shaka brah!" Еспінда, який помер в 1975 році , одного разу сказав, що таке оригінальне закінчення передачі він запозичив зі свого дитинства. Одне вселяє впевненість, Ліппі Еспінда не придумав цей знак, він всього лише популяризував його.
Як би там не було, з плином часу жест поступово увійшов в гавайську культуру і став найпопулярнішим жестом цього архіпелагу. А що ж слово? Виявилося, що набагато легше визначити походження самого жесту, ніж дізнатися, звідки взялося саме слово, яке ймовірно з'явилося пізніше. Деякі вважають, що слово "shaka" гавайського походження, але ця версія спочатку помилкова, оскільки звуку "sh" немає в гавайському мовою. Можливо, звичайно, що вираз і жест народилися незалежно один від одного і в різних місцях, але точних даних з цього приводу немає.
Що ж таке "shaka"? На сьогоднішній день є кілька версій про значення цього слова. Діапазон - від "Правильно" і "Спасибі" до "Як справи" і "Доброго дня". Слово може також означати: "Привіт!", "Чудово!", "Круто!". Загалом - це може бути будь-який вітання, добре побажання або напуття.
Резюмуючи все вищесказане можна з упевненістю сказати лише одне: звідки б він не з'явився - жест "shaka" залишиться невід'ємною частиною Гаваїв "
"Hang loose" - філософія серфінгу
З плином часу "shaka" стала асоціюватися також з популярним Серфові привітанням: "Hang loose, brah!". Як, коли чому серфери запозичили цей жест - це історія замовчує, і ми можемо лише здогадуватися про це. Мабуть, це сталося також природно, як культура серфінгу поширилася по всіх куточках земної кулі, де є більш-менш придатні умови для полювання за хвилями. Але факт залишається фактом: жест був узятий на озброєння і придбав небувалу популярність в серфовой середовищі. І ось тут криється найцікавіше ...
Чомусь прийнято вважати, що смислове значення "shaka" і "hang loose" ідентично. Але це не зовсім так. Давши жесту назву "hang loose", серфери зробили це зовсім не випадково, як це може здатися на перший погляд. В їхньому власному розумінні "shaka" знайшла новий, істинно філософський зміст, що відображає сами глибинну філософію серфінгу. Що ж закодовано в цій фразі? Що означає цей вислів можна застосувати до серфінгу і серфовой філософії в цілому? Чому "hang loose"?