Значення слова мадемуазель в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

МАДЕМУАЗЕЛЬ [дмуазе], -і, ж. 1. У Франції і в деяких інших країнах: ввічливе звернення до дівчини (зазвичай перед ім'ям, прізвищем), панночка. 2. Те ж, що мадам (у 2 знач.).







Наголос: мадемуазель ж. нескл.
  1. Вихователька-іноземка - зазвичай незаміжня жінка - в багатій родині (в Російській державі до 1917 г.).
  2. Вживається як звернення або форма ввічливого згадки по відношенню до незаміжньої жінки у Франції і в деяких інших країнах, зазвичай приєднується до прізвища або імені.






МАДЕМУАЗЕЛЬ і мадмуазель зе, · дружин. (· Франц. Mademoiselle) (· дорев.).
1. нескл. Слово, яке приєднується до прізвища дівчини аристократичного, буржуазного кола, в знач. панянка, дівчина.
| Слово, употр. в ввічливому зверненні до такої дівчини. «- Ну, як перевести" мадам "і" мадмуазель "? Невже "пані"? »Грибоєдов.
2. нескл. і (· простий.) мадемуазелі. Взагалі панянка, дівчина.
3. нескл. і (· простий.) мадемуазелі. Гувернантка в панському будинку, переважно. іноземка (· устар.).

панянка, вихователька, гувернантка, дівчина, мадам

1. мадемуазель,
мадемуазелі,
мадемуазелі,
мадемуазель,
мадемуазелі,
мадемуазель,
мадемуазель,
мадемуазель,
мадемуазель,
мадемуазель,
мадемуазелі,
мадемуазель
2. мадемуазель







Схожі статті