Значення слова кликати в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

зувати до кого, волати, вигукувати, кричати про допомогу; | кого, кликати, закликати, підкликати, запрошувати; іменувати, називати, вшановувати по імені. Даремно кликав я про допомогу, на допомогу, все порожньо! Хтозна, чи не малівался ти, до Богу не вав! Прийшов незваних, мабуть же негнан! Треба б кликати, та не знаю, як називати! Званому гостю хліб та сіль, непроханого місця немає. Званому гостю і місце і шана, непроханого - як Бог велить. Як тебе звати? - "Звуть зовуткой, а величають качкою (а прозивають обуткой)". Як вчора мене звали, так і сьогодні звуть. Як кого кликати, так і поминати. Хоч як не клич (хоч чортом клич), тільки хлібом годуй. Як хочеш клич, тільки горілкою пої. І в гості не їздить, і до себе не кличе. Любиш гостювати, люби і до себе кликати. Йти було в гості, та ніхто не кличе. Їхати було обідати, та не кличуть. Звана - гість, а непроханий - пес (не чорт його ніс)! Клич день ввечорі, т. Е. Поганим або хорошим. Був я колись Пахомич, а нині і Івановичем не кличуть) був в пошані, так збіднів. Любий, а як звуть, не знаю! Шукай вітру в полі, кого вчора ховали! Прибутки та взяли, так шукай вітру в полі. Звати кого до столу, сівши. кликати в стіл, до обіду. Званий обід, на запрошення, бенкет: обід у молодого, на інший день весілля. Звані поминки, в суботу на п'ятому тижні вів. поста. Волати про допомогу. Звернутися кого з мертвих. Виклич до мене Івана на вулицю. Виклич брус, подай його вперед. Його не було дозовешься. Зазивай гостей. Як ти називаєшся? Ніззвать кого зверху. Обізвав, відгукнутися на заклик. Відклич його геть. Поклич його, підкличте ближче. Перезові через річки. Вони перезиваются, перегукуються. Він закликав, покликав мене до себе. Його прозвали горланили. Скликати сходку. Узов його з собою. -ся, бути зовим, запрошуваним; | називатися, іменуватися, носити ім'я. Зувати ми і до добрих людей, і нас нази вали. Як він зветься? Зватися будинками, орл. бувати один у одного на званих бенкетах. Зиванье пор. довгих. (Більш употреб. З приводом), звання закінчать. заклик, заклик (рід. зва і заклику) м. об. дійств. по знач. глаг. | Звання людини, станове стан його, та ін. Духовне, дворянське, купецьке і ін. Або посаду, обов'язок: член, голова, управитель, прикажчик; менш правильно відносять звання до сану, до чину і ін. Поклик, відозву, заклик, клич, запрошення. Поклик велику справу: волаючи і Царя дозовешься! Поклик велику справу: званого гостя бити не можна! На чужій рада без заклику не ходи. За першим покликом в гості не їздять, звичай. Покликаний Бих, і пріідох. Кличу шану віддавай. В люди за покликом ходять. У нього сіна на повітки і звання немає, згадувана немає. Зовок м. Клич, заклик на ім'я, однкртн. поклик. Іван по першому Зовком ніколи не прийде, його насилу дозовешься. 3овний, зовочний, зовковий до заклику відноситься. 3овкій, послівний, слухняний; знає кличку свою, кого легко закликати. Кликати, зватай м. (Рід. Пад. Ого і ая) Бірюч, глашатай; Прізивателя, пріглашатель: посланий для призову гостей. Ішов би в бенкет, та кликати не дочекаюся. Для запрошення весільних гостей, посилається деколи і кликати ж. Від свахи кликати, від куми позиватий, сварка і тяжба. Званец м. Званка ж. званий гість, запрошений. Званчікі поряду сидять. 3вательний, до звання, кличу (дії) відноситься. Кличний відмінок, в граматиці, яким звертаються до другого особі; в церковних. мові він відмінний від називного; в українському, однаковий. Звательцо пор. надрядковий знак церковної грамоти (), який ставиться над початковими голосними.













ЗВАТИ, кличу, кличеш, кликав, кликала, кликало; званий (покликаний, кличуть входити, викликано); несов. кого (що). 1. Голосом, сигналом просити наблизитися. 3. на допомогу. 2. Запрошувати куди-н. 3. в театр. 3. в гості. 3. кого (що) ким або їм. або (при питанні) як. Називати, називати. Батько кличе сина Ванюшою (Ванюша). Дитина кличе няню мамою. 4. звуть, авалі та (прост.) Кликати кого ким або їм. або (при питанні) як. Вказує на особисте ім'я кого-н. Як тебе звуть (кликати)? Хлопчика звуть Вася (Васею). Цю людину звали Іван Іванович (Іваном Івановичем). Звуть зовуткой, а величають качкою (відповідь на питання про ім'я того, хто не хоче його назвати; розм. Шутл.). * Поминай як звали (розм.) - безслідно зник, пропав. || сов. покликати, -зову, -зовешь; покликаний (до 1 і 2 знач.). || сущ. поклик, -а, м, (до 1 і 2 знач.). Відгукнутися на з, З'явитися без заклику.

несов. перех.
    1. Словом, жестом і т.п. просити кого-л. наблизитися, підійти або відгукнутися.
    2. Запрошувати кудись л. до кого-л. з якоюсь л. метою.
    1. Звертатися до кого-л. називаючи його ім'ям, прізвищем і т.п .; називати, називати.
    2. Називатися, іменуватися по імені, по батькові і т.п .; носити якийсь л. ім'я.
    3. Вважати ким-л. чим-небудь; визнавати будь-л. позначаючи будь-л. словом.

покликом, укр. звати, кличу, блр. зваць, ст.-слав. з'ваті, зовѫ καλεῖν, κράζειν (Супра.), болг. поклику "зову, називаю", сербохорв. зва̏ті, зове̑м, словен. zváti, zóvem, др.-чеськ. zváti, zovu, чеськ. zváti, zvu, Слвц. zvаt, zvem, польск. zwać, zowę.
Родинно літ. žavėti "зачарувати, зачарувати", лтш. zavêt "заговорювати, чарувати", др.-інд. hávatē "кличе", Авести. zavaiti "кличе, кличе", арм. jaunem "присвячую", можл. грец. καυχᾶσθαι "хвалитися", ірл. guth "голос"; пор. особливо ст.-слав. з'ват', супін: др.-інд. hvātum, ст.-слав. з'ватель "той, хто кличе"; ін-інд. hvātar-, Авести. zbātar-, ст.-слав. з'ван'. ін-інд. huvānas; з ін. щаблем чергування: др.-інд. hūtás "запрошений": см. Остхоф, ВВ 24, 177; Траутман, ВSW 367; М.-Е. 4, 693; Зубатий, AfslPh 16, 421; LF 28, 28; Уленбек, Aind. Wb. 358 і сл .; Мейе-Вайан 507; Френкель, ВSрr. 111 і сл .; ZfslPh 20, 320.

ЗВАТИ, кличу, кличеш, бавовняні. вр. кликав, кликала, кликало, · несовер.
1. (· вдосконалення. Покликати) кого-що. Закликати, просити, вимагати наблизитися, прийти, приїхати. Кликати на допомогу. Звати дитину додому.
| Запрошувати куди-небудь. Кликати до себе в гості. Звати в театр. Звати на прогулянку.
2.кого-що ким-чим. Називати, називати. «Вона. кликала Поліна Параску. »Пушкін. «Стала кликати Акулькой колишню Селіну.» Пушкін.
| · БЕЗЛІМ. звуть (кликати · простий.), звали кого як (твор. або їм.). Про чиєму-небудь імені. Мене звуть Іваном. Леніна звали Сміла Ілліч. Як вас звати? як вас звати? (· Простий.).
• Поминай, як звали - погов. про безслідне зникнення когось чогось.

закликати, кликати, кричати, кликати, кликати, викликати, закликати, запрошувати, просити, пускати клич, дозиваться, залучати, притягати, скликати, калачем вабити; називати, іменувати, підманювати, гукає, агукать, спокушати, виписувати, перебувати в центрі уваги, подсвістивать, прозивати, спокушати, подклікать, величати, позивати, тягти, тягнути, давати ім'я, кидати клич, мати привабливу силу, скликати, скликати

гл несов 1. закликати, кликати, крічать2. називати, іменувати, величати, клікатьупотреблять по відношенню до кого-небудь ім'я, назва, характеристику 3. запрошувати







Схожі статті