Назва поеми Овідія.
Книга Tristium - вище, на нашу думку, всіх інших творів Овідіева, крім "Перетворень". Героїні, елегії любовні і сама поема Ars amandi, уявна причина його вигнання, поступаються Елегія понтійським. (А. С. Пушкін, "Фракійські елегії". Вірші Віктора Теплякова.)
Складний Донжуанізм майстра artis amandi тут [в "Граф Нулине"] підмінений скандальній нічній авантюрою, і важке мистецтво "Серця турбувати" вироджується в банальний епізод, завершений дзвінким ляпасом. (Л. П. Гроссман, Пушкін і дендизм. Етюди про Пушкіна.)
Культ очікування і довготерпіння, характерний для трубадурского лірики, іноді з'являється і у вагантів, але рідко, їх любов чувственнее, а її емоційне забарвлення мажорних - вагант-клірик тварин в любові, ніж трубадур-мирянин - Біля витоків обох традицій стояв, звичайно, Овідій : його ars amandi, "наука кохання", органічно включала в себе і те, що могло бути названо ars serviendi, "наука служіння": лише тривалим, нелегким і часом принизливим залицянням за красунею, проявивши в ньому і доблесть, і вірність, і самовладання, і праця, міг сподіватися овідіевскій герой досягти бажаного володіння. (М. Л. Гаспаров, Поезія вагантів.)
Латинська транскріпкія: [Ars amandi]
→ Ars est celāre artem Мистецтво - в умінні приховати мистецтво. пор. Árs adeó latet árte suá Широка, пряма річка.
← Árs adeó latet árte suá "Так мистецтво саме приховує себе", т. Е. Мистецтво таке велике, що його й не видно, і.