В основі більшості названих прізвищ лежить канонічне особисте ім'я Лев і різні його проізводние.Фаміліі Леваном, Леванков, Леванович, Леванюк, Левошін (не виключено, що і деякі інші) можуть сходити до похідних форм канонічного чоловічого імені Леон (в перекладі з грецького - « лев »), в просторіччі Лівою, в білоруській мові - Лявон.
В основі прізвища Левашеня лежить зменшувальна форма імен Лев або Леон; формант -еня типовий для білоруського язика.Фамілія Левіщев має в основі форму Левіще - подібні форми до XVII в. мали зменшувальне значення. Імена з суфіксом -ищ (е) були типові для священнослужителів (поп Іванищев, поп Семенищев і т.п.).
В основі прізвища Левич лежить розмовна форма по-батькові Левич - «син людини на ім'я Лев», тобто перший носій прізвища був онуком Льва.
Прізвища Львин, Львівський і певне число прізвищ Львів створені штучно в семінарській середовищі і сходять ні до християнського особистого імені Лев, а безпосередньо до номінальному лев (в християнській релігії лев - символ святого Марка Євангеліста): назви тварин, невідомих на Русі, не вживалися в як прізвиськ.
Однак певна частина прізвищ може мати в основі прізвиська, дані ліворукому людині: так, в говорах однокореневі слова Левашов, левиш, левика, ЛЕВШАКОВ, лівша, левко, Левка, Леухи мають одне і те ж значення - «лівша». На це вказує написання в пам'ятках прізвиськ л'ваш, л'вша (з буквою ь в корені, в той час як в християнському імені і в вихідному слові лев цієї букви ніколи не було).
Прізвища Левашов, Левашов можуть сходити до прізвиська і від іншого значення слова Левашов - «пиріжок без начинки або з начинкою з ягід». Так, в XVI ст. жив московський поміщик Левашов Колобов син Перепечин, брата ж його звали Алабиш, тобто всі імена в цій сім'ї мали подібну семантику: Колоб, перепечу (перепеча - «рід паски, короваю»), Алабиш (алабиш - «круглий хлібець, колобок»).
Окремі іменування зафіксовані в пам'ятках
XV -XVII ст. Левашов Кошин, митрополичий дяк, початок
XVI ст .; Лівша Михайлович, боярин в Литовському князівстві, 1 459; Лівша Олександрович син Артем'єв, холоп, 1498; Лівша, белозерский селянин, 1501; Жук Левшин син Брю-Хатов, поміщик, 1500, Новгород; Серя Дєєв син Левшин, Верейський землевласник, 1685; Федком Левашов, селянин, 1498; Гаврило Левашов, боярський син, Північно-Схід, тисяча п'ятсот дев'яносто одна;
Воїн Левашов, казанський боярський син, 1611; Івашко Федоров син Левашов, арзамасец, 1634; Петро Леванович, міщанин Оршанський, 1 577; та ін.
Це коротка історія походження і значення прізвища Льовочкін, Левчук, Львович.
Інші статті про прізвища: