Ім'я Інна без перебільшення можна назвати ім'ям-парадоксом: іншомовне ім'я, сприйняте нашим народом за законами російської мови; ім'я, яке є у святцях - але отримати його при хрещенні не можна ... спробуємо розібратися, як же так вийшло?
Перш за все, неясно навіть походження цього імені - воно може виявитися і грецьким, і латинським, і німецьким. Старовинні джерела (без зазначення походження імені) тлумачать його як «бурхливий потік», «сильна вода» або навіть ... «плаваючий» - словом, щось, так чи інакше пов'язане з водою. Так що все тут дуже і дуже загадково ... але інших гіпотез на сьогоднішній день не спостерігається - і доводиться нам задовольнятися таким тлумаченням.
Чи є ім'я Інна в святцях? Так, святий з таким ім'ям шанується в Православній церкві ... ні-ні, я не обмовилася: не свята, а саме святий! Справа в тому, що спочатку ім'я Інна - чоловіче.
Людина, що носив його - Інна Новодунскій - був учнем апостола Андрія Первозванного. Він проповідував християнську віру у себе на Батьківщині - в Скіфії - і цього не зазнав місцевий правитель: християнин був схоплений, і йому наказали продемонструвати свою «лояльність», принісши жертви поганським богам. Але святий залишився непохитний, за що і був підданий страшної кари: справа була взимку - в лютий мороз - і в лід були вставлено велике колоду, до якого прив'язали нещасного - щоб тіло його поступово вмерзають в лід ... ось така повільна болісна смерть.
Святий Інна здійснив свій подвиг не один: і в проповідницької діяльності, і в мученицької смерті з ним були два товариша-єдиновірця, і звали їх Пінна і Римма. теж - імена невідомого походження; перше з них тлумачиться як «перлина», друге - як «кидання», але якою мовою - невідомо.
Доля цих імен в нашій країні досить примітна. Ім'я Пінна не прижилося взагалі. Звичайно, в святцях воно як і раніше є, і якщо ви захочете так назвати сина - ніхто вам цього не заборонить ... ось тільки навряд чи варто це робити. Адже в російській мові закінчення -а, властиве всім трьом іменах, характерно переважно для жіночого роду (імена, що закінчуються на -а, як правило, зменшувальні: Путята - від Путеслав і т.п.). Щоб бути засвоєними російською мовою в якості чоловічих, імена повинні були позбутися цього «жіночого» ознаки (так, наприклад, Захарія перетворився в Захара) - але як би вони тоді виглядали: Інн, Римма? Інній, Римма? Не дуже-то зручно вимовляти ... та й зменшувальну форму толком не образуешь ... Ось так і вийшло, що імена (за винятком Пінни) збережи чи свою початкову форму - але поміняли рід, перетворившись в жіночі. Хрестити ж дівчинку або жінку чоловічим ім'ям в Православної церкви не покладається.
Але, незважаючи на такі перешкоди, ім'я Інна набуло поширення (особливо в XX в. Коли ім'янаречення не було вже так тісно пов'язане з хрещенням), і знаменитих людей з таким ім'ям чимало: актриси І. Макарова та І.Чурикова, легкоатлетка І.Ласовская , воротар російської жіночої по гандболу І.Сусліна, сценарист І.Веткіна ... і якщо вже ми заговорили і про ім'я Римма - назвемо і його знаменитих власниць: поетеса Р.Казакова, балерина Р.Карельская, археолог Р.Бондарь, героїчно загинула під час першої світової війни сестра милосердя Р.Іванова ...
Словом, єдина незручність, яке виникне при виборі імен Інна і Римма - це необхідність дати при хрещенні інше ім'я ... але це не єдиний випадок в сучасному наборі особистих імен.
Чи правильно ми п'ємо чай?
Чи можна бути щасливим, не знаючи, що це таке?
Коли Джульєтта може плакати? Або макарони від Фелліні.
Хто скрекоче там в траві? Вчимося відрізняти коника від сарани.
Фітоестрогени, що це таке?
Бета-каротин - що це таке?
Чи правильно ми п'ємо чай?
Чи можна бути щасливим, не знаючи, що це таке?
Коли Джульєтта може плакати? Або макарони від Фелліні.
Хто скрекоче там в траві? Вчимося відрізняти коника від сарани.
Фітоестрогени, що це таке?
Бета-каротин - що це таке?
Хто придумав національності і звідки вони походять?
Австралопітек, неандерталець, кроманьйонець: порівняльна характеристика
Звідки взявся вираз: Немає людини, немає проблеми?
Чи можна в 14 років займатися сексом?
Що буде, якщо Жириновський стане президентом?
Аскетизм, що це таке?
Як пояснити дітям хто такий Бог?
Як готувати борщ по-холостяцьки?
Що їдять наші діти?
Що таке причастя і дієприслівники, їх відмінні риси?
«Лапідарністю» - це що таке?
Навіщо журавлина кисла?
10 секретів смачного вегетаріанського супу
Як за своїм фото знайти двійника?
Лікування раку, що зроблено за останні 20 років в світі для лікування цієї хвороби?
Що значить, життя прожити не поле перейти?
Вчимося на чужих помилках розпізнавати шлюбних аферистів. Кілька порад жінкам.
Що таке епігенетика?
Як зв'язати ляльку?
Тетахілінг (Thetahealing), що це таке?
Медіа-кіт. Що таке медіа-кит?
Що таке аудиторський висновок?
Хто визначив межі доброго і поганого, правильного і неправильного?
Микола Бердяєв - російський Гегель ХХ століття.
Едуард Тотлебен - геній інженерно-морської справи.
Де дешевше купити автомобіль?
Зарубати на носі, що це значить?
Кричати у всю Іванівську, що це значить?
Хто такий чоловік-підкаблучник?
А чи не повернути нам матріархат?
Як зюзя п'яний, що це значить?
Життєстійкість, що це таке?
Ворон вважати, що це значить?
Схожі статті