За Алтайського то ім'я означає місячна пуговіа
Ім'я Айдана позначає з казанського мови ай -луна, дана-єдина, одна.
Казахське жіноче ім'я Айдана складається з двох основ і є типовим ім'ям-побажанням.
У перекладі з казахської мови слово ай означає «місяць». Місяць символізує красу і вірність. Образ мінливої місяця міцно увійшов в культуру людства, в тому числі і казахську. Місяць широко використовується в формуванні складені імен, підкреслюючи в носії імені якості, пов'язані з красою і вічністю супутника землі, і вказуючи на таку рису характеру, як вірність, не дивлячись на зовнішню мінливість.
У перекладі з казахської мови слово дана має значення «мудрець», «геній».
Крім того, в арабській мові словом дана позначається велика перлина.
З вищесказаного випливає, що при формуванні складені імен його носію дається побажання досягти в житті мудрість та добро.
У перекладі з казахської мови слово дано будучи скороченою формою слова дана, що означає «мудрець», «геній».
Дослівно ім'я можна перекласти як «Місячна розумниця» або «Велика місячна перлина». Даючи своїй дочці таке ім'я, батьки бажають їй вирости гарною і мудрою жінкою, чиє життя пройде в любові і щастя, без печалей і турбот.
Ім'я так само зустрічається в формі Айдан і в якості імені для хлопчиків.
Код для розміщення посилання на цю сторінку:
Тут можна спілкуватися на будь-які теми.
Крайні 50 доданих зображень з іменами.
Невеликі зображення без імен вразноброс.