[Ред] У ролях
[Ред] Сюжет
Дізнавшись про смерть дівчини, якій відрубали голову, і про випадки каліцтва худоби Дін і Сем відправляються в Ред Лодж, штат Монтана. Вони розмовляють з шерифом, від якого дізнаються, що в місті було виявлено два обезголовлених трупи. Брати припускають, що всьому виною можуть бути сатаністи.
Вінчестери проникають в морг, де обстежують тіло останньої загиблої дівчини і знаходять у неї вампірські ікла. Дін і Сем заходять до місцевого бару і розмовляють з барменом, від якого дізнаються, що на одній з ферм оселилася дуже галаслива компанія. Брати виходять з бару і зустрічають хлопця на ім'я Гордон, від якого дізнаються, що він мисливець і добре обізнаний про сім'ю Вінчестерів. Гордон розповідає, що він полює на вампірів і обезголовлені жертви - його рук справа. Дін пропонує йому допомогу, але Гордон відмовляється і їде.
Гордон вистежує вампіра, той помічає його, і між ними зав'язується бійка. Вампір долає мисливця і вже збирається його вбити, як раптом з'являються Вінчестери і рятують Гордона. Дін накидається на вампіра і вбиває його, відрубавши голову лезом працює електропили. Завдяки братів за порятунок, Гордон вирішує пригостити їх випивкою, і вони направляються в бар. Сему доводиться не до душі те, що вони зробили і він, похмурий, рано йде в готель. У номері на нього нападають і викрадають. Дін з Гордоном, повернувшись в готель, помічають, що Сема немає, і вирішують, що той просто пішов прогулятися.
Насправді ж Сем виявляється в лігві вампірів, які розповідають йому, що вони ніколи не вбивають людей, а для того, щоб якось прожити, п'ють кров великої рогатої худоби. На підтвердження своїх слів вампіри відпускають Сема, і, повернувшись в готель, він все розповідає Діну. Дін рішуче наполягає на тому, щоб знайти притулок вампірів і знищити їх усіх. Однак Сем заперечує, вважаючи, що ці вампіри не завдають людям зла і вбивати їх нема чого. Брати сваряться, і Дін, наполігши на своєму, вирішує продовжити полювання на вампірів разом з Гордоном. Але його плану не судилося збутися, тому що, підслухавши розмову Вінчестерів, Гордон їде на полювання один. Брати їдуть слідом, але з різною метою: Сем - щоб зупинити Гордона, а Дін - щоб йому допомогти.
Сем і Дін приїжджають на ферму і знаходять там Гордона, який мучить дівчину-вампіра, на ім'я Ленор. Він завдає їй порізи ножем, вмочуючи його в кров мерця. [1] Побачивши Вінчестерів, він пропонує їм приєднатися. Сем намагається звільнити дівчину, але Гордон наставляє на нього ніж. Вінчестери розуміють, що Гордон знав про те, що ці вампіри не вбивають людей, а харчуються кров'ю худоби. Він вбивав їх просто тому, що мстився за смерть своєї сестри, яку давно перетворили в вампіра. Сему вдається відвести дівчину, і він допомагає всім вампірам з ферми благополучно виїхати. У цей час між Діном і Гордоном зав'язується бійка, в результаті якої Дін прив'язує Гордона до стільця. Брати залишають Гордона пов'язаним, а самі їдуть, однак перед цим Дін ділиться з Семом своїми думками про те, що напевно частина тих істот, яких вони вбили, не заслуговували смерті, як ці вампіри.