Незалежно від того, чи потрібно перекувати зносився робочий кінець інструменту або викувати заново, його треба перш за все нагріти. У домашніх умовах це можна зробити в печі, на газовій плиті, примусі, паяльною лампою.
Робочий кінець інструменту нагрівають до світло-червоного кольору і отковивают на ковадлі. Слідкуйте за тим, щоб не перегартувати сталь, так як вона від цього стає крихкою і непридатною для подальшого використання. Не слід допускати, щоб сталь нагрівалася до жовтого жару або до такого стану, коли на поверхні з'явиться окалина, чому сприяє занадто швидке нагрівання. Повільне нагрівання сприяє успішній куванні. Кувати потрібно важким молотком, наносячи по поверхні часті і сильні удари. Чим важче молоток, тим більше можна зробити при одному нагріванні.
Мал. 1. Загартування і заточка зубил, бородків, Кернер: А - опускання нагрітого інструменту в воду під час гартування; Б - зачистка поверхні інструменту перед відпусткою; В - кольори мінливості на поверхні правильно загартованого і відпущеного інструменту; Г-заточка зубила; Д - заточка борідка або кернера; Е - спосіб заточки робочого кінця борідка.
Процес загартування однаковий як при виготовленні нового інструменту, так і при ремонті. Нижній робочий кінець на відстані 5-7 см нагрівають до темно-червоного розжарювання. Потім інструмент опускають в посуд з чистою водою (рис. 1, А) на глибину приблизно 20-25 мм і тримають в ній до тих пір, поки метал під водою потемніє (але тільки до поверхні води, вище інструмент як і раніше повинен залишатися червоним ). Після цього зубило виймають з води і його лезо швидко зачищають шматком шліфувального круга, напилком або навернути на шматок заліза наждачним шкіркою (рис. 1, Б). На зачищеному місці з'являться мінливі кольори мінливості (температури кольорів мінливості дані в додатку). Кольори мінливості з'являються в результаті утворення плівки окислів на поверхні металу. Кожному кольору відповідає певна температура. Від неохолодженою частини інструменту тепло переходить в гартувати частина, і, коли остання нагріється до температури, відповідної фіолетово-синього кольору мінливості, зубило знову занурюють у воду спочатку наполовину, а потім повністю для остаточного
охолодження. Остання операція називається відпусткою стали. Різні зони правильно загартованого і відпущеного інструменту повинні мати кольору, показані на малюнку 1, В.
Якщо відпустити інструмент із низькою температурою і недостатньою витримці, він буде більш твердим, але крихким; навпаки, тривала відпустка при підвищеній температурі призведе до зниження твердості.
При охолодженні сталь стискається нерівномірно, що нерідко призводить до утворення тріщин, особливо у поверхні води, що охолоджує. Якщо нагрітий для гарту інструмент опустити в воду і тримати нерухомо, занурена в воду частина може навіть відламана в процесі охолодження або при експлуатації. Щоб уникнути цього, інструмент потрібно швидко переміщати в воді вгору і вниз.
Загартоване лезо інструменту важко піддається обробці напилком, тому його заточують зазвичай на механічному наждачному жорні. Можна, звичайно, скористатися і точильним бруском, але в цьому випадку буде потрібно багато часу і сили.
Заточуючи зубило на механічному жорні, слід бути дуже уважним і не допускати надмірного нагрівання ріжучої кромки, що призводить до втрати міцності. Рекомендується періодично охолоджувати інструмент водою, частіше відводити його від точильного кола і притискати його до точив не дуже сильно. Спосіб заточування зубила показаний на малюнку 1, Г.
Кернери, борідки і пробійники гартують і відпускають точно так же, як і зубила. Їх кінець після відпустки повинен мати темно-коричневий, майже фіолетовий колір мінливості, а інша частина повинна бути фіолетового кольору. Ці інструменти краще гартувати на всю довжину, причому заточку до потрібної форми краще виробляти до гарту. На малюнку 1, Д показаний спосіб заточки бородків (стрілками показано напрямок обертання точила і борідка). Щоб кінець борідка заточити строго перпендикулярно його поздовжньої осі, можна скористатися пристосуванням, показаним на малюнку 1, Е. В дерев'яному бруску просвердлюють отвір, рівне меншому діаметру кінця борідка. Потім в отвір вставляють борідок так, щоб його кінець був на рівні поверхні бруска. Краще, якщо брусок буде закріплений на станині точила нерухомо.