Запобіжний захід - в кримінальному процесі - передбачена законом міра процесуального примусу, що застосовується до обвинуваченого при наявності достатніх підстав вважати, що він може: - сховатися від дізнання, попереднього слідства чи суду; - продовжувати займатися злочинною діяльністю; - загрожувати свідкові, іншим учасникам кримінального судочинства, - знищити докази; або - іншим шляхом перешкодити провадженню у кримінальній справі.
Запобіжний захід
Measure to secure the appearance
Запобіжний захід - в кримінальному процесі - передбачена законом міра процесуального примусу, що застосовується до обвинуваченого при наявності достатніх підстав вважати, що він може: - сховатися від дізнання, попереднього слідства чи суду; - продовжувати займатися злочинною діяльністю; - загрожувати свідкові, іншим учасникам кримінального судочинства, - знищити докази; або - іншим шляхом перешкодити провадженню у кримінальній справі.
Заключення під варту
Taking into custody; Custody; Detention
Взяття під варту - в кримінальному процесі - запобіжний захід, застосовувана за судовим рішенням щодо підозрюваного або обвинуваченого у вчиненні злочинів, за які кримінальним законом передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк понад два роки при неможливості застосування інший, м'якшою, запобіжного заходу.
Застава - в кримінальному процесі - запобіжний захід, яка полягає у внесенні грошей або цінностей в депозит суду обвинуваченим, підозрюваним або іншою особою або організацією, в забезпеченні явки обвинуваченого, підозрюваного за викликами особи, яка провадить дізнання, слідчого, прокурора, суду. Застава може застосовуватися тільки з санкції прокурора або за ухвалою суду.
особисту поруку
Personal bail
Особисту поруку - в кримінальному процесі - запобіжний захід, що складається в прийнятті на себе яким Ви довіряєте особами письмового зобов'язання в тому, що вони ручаються за належну поведінку та явку підозрюваного або обвинуваченого за викликом особи, яка провадить дізнання, слідчого, прокурора і суду.
Recognisance not to leave
Порука громадської організації
Bail of a social organization
Порука громадської організації - в кримінальному процесі РФ - запобіжний захід, що складається в дачі письмового зобов'язання в тому, що громадська організація ручається за належну поведінку та явку підозрюваного або обвинуваченого за викликами особи, яка провадить дізнання, слідчого, прокурора і суду.
слідчий ізолятор
Investigatory ward
Слідчий ізолятор - в РФ - місце для утримання підозрюваних і обвинувачених, щодо яких як запобіжний захід застосовано взяття під варту.
Слідчі ізолятори виконують функції виправних установ щодо засуджених, залишених для виконання робіт з господарського обслуговування.