1. Питальні форма пропозиції з таким оборотом утворюється шляхом постановки дієслова be в початок пропозиції. Оборот може використовуватися для складання загальних і спеціальних питань (Урок 30, 31).
а) загальне питання - англійське пропозицію починається з дієслова be. При перекладі до російського дієслова додається частка чи. наприклад:
Was there any way out? - Чи був (чи існував) якийсь вихід?
Is there anyone so wise as to learn by experience of others? (F. Voltaire) - Чи існує хоч одна людина настільки мудрий, щоб вчитися на досвіді інших? (Ф. Вольтер)
Короткі відповіді на загальне питання складаються з слів yes або nо з подальшим обігом there to be і частки not після дієслова be в разі негативної відповіді, наприклад:
Is there anybody in the room? - Є (чи) хто-небудь в кімнаті?
Yes, there is. - Так є).
No, there is not. - Немає нікого)
б) спеціальний питання - англійське пропозицію починається з питального слова, за яким слід дієслово be. наприклад:
What is there in the drying chamber? - Що знаходиться в сушильній камері?
Зверніть увагу! При наявності в реченні обороту there + to be можна ставити спеціальний питання тільки до підлягає (як в останньому прикладі) або його визначень. До обставині питання не задається, наприклад:
How many books are there on the table? - Скільки книг (знаходиться) на столі?
There are three (books). - Три.
2. Негативна форма пропозицій, що включають оборот there + to be, може бути утворена двома способами:
а) за допомогою займенника nо. яке ставиться перед смисловим підлягає, хто стоїть після дієслова be. або шляхом використання його похідних (nothing, nobody, no one, nowhere). наприклад:
There is no way out. - Ні (не існує) ніякого виходу.
There were по questions to the speaker. - До оратору не було (ніяких) питань.
There is no rule without an exception. - Ні правила без винятку
There was nothing interesting in his paper. - В його статті не було нічого цікавого.
There will be nobody who could prove it. - He буде нікого, хто зміг би довести це.
б) за допомогою частки not, тільки в наступних випадках:
- зі словами much - багато (перед неісчісляемимі іменниками), many - багато (перед обчислювальними іменниками), any - який-небудь, single - один, єдиний, enough - досить;
- перед числівниками;
- в коротких відповідях на загальне питання.
наприклад:
There is not much acid in the flask. - У колбі мало (небагато) кислоти.
There was not a single question to the speaker. - До оратору не було жодного питання.
Was there any discussion on the problem? - Чи було (яке-небудь) обговорення цієї проблеми?
No, there was not. - Немає не було.
There was not any discussion on the problem. - He було ніякого обговорення цієї проблеми.
Якщо дієслово to be вжито в складній формі, то частка not ставиться після допоміжного дієслова, утворюючи з ним скорочені форми has not, have not, had not, will not і т. Д .:
There has not been any rain for ten days. - Уже десять днів не було дощу.
There will not be any meeting tonight - Сьогодні вечір хай не буде coбранія.
3. Якщо в такому обороті дієслово be має складну форму або якщо замість нього використовуються інші дієслова, то запитання й негативна форми утворюються за загальним правилом:
а) за допомогою першого допоміжного дієслова, якщо присудок є багаточленним, наприклад:
There will be enough for everybody. - Буде досить для всіх (Всім вистачить.)
Will there be enough for everybody? - Чи вистачить всім?
There mil not be enough for everybody. - Усім не вистачить.
There might be some trouble. - Можливо, будуть неприємності.
Might there be any troubles? - Чи можливі неприємності?
There might not be any trouble. - Можливо, не буде ніяких неприємностей.
б) за допомогою допоміжного дієслова do. який бере на себе граматичну навантаження, якщо присудок є одночленним (крім дієслова to be), наприклад:
There remained only one way out. - Залишився тільки один вихід (з положення).
Did there remain only one way out? - Залишився тільки один вихід?
There did not remain any other way out. - He залишалося ніякого іншого виходу.