Заперечення за допомогою «kein» або «nicht», німецьку мову онлайн

Негативне займенник «kein»

Заперечення за допомогою негативного займенники «kein» має місце виключно в поєднанні з іменниками. «Kein» використовується в німецькій мові для заперечення іменників, які вживаються в рамках стверджувальних пропозицій з нульовими (взагалі без артикля) або з невизначеними артиклями.

Схиляння розглянутого негативного займенники в однині повністю повторює схиляння невизначеного артикля, а в множині - означеного артикля, наприклад:

• Barbara hat nur einen Reisenden gesehen. - Барбара побачила тільки одного мандрівника.
• Barbara hat keinen Reisenden gesehen. - Барбара не бачила жодного мандрівника.
• Manfred hat Gästezimmer in seinem Sommerhaus. - У Манфреда є кімнати для гостей в його літньому заміському будинку.
• Manfred hat keine Gästezimmer in seinem Sommerhaus. - У Манфреда немає кімнат для гостей в його літньому заміському домею

Негативна частка «nicht»

Найбільш часто заперечення в німецькій мові відбувається за допомогою використання частки «nicht». За допомогою даної частинки може заперечуватися будь-який член німецького пропозиції. Якщо заперечується просте присудок, то негативна частка йде в самий кінець пропозиції. Якщо заперечується складне присудок, то зазначена частка займає місце безпосередньо перед відмінюється частиною спожитого присудка, наприклад:

• Sigmund wiederholt diese Regeln nicht. - Зигмунд не повторює ці правила (просте присудок).
• Sigmund wird diese Regeln nicht wiederholen. - Зигмунд не повторюватиме ці правила (складне присудок).

Якщо заперечення відноситься до будь-якого іншого члена пропозиції, то негативною частці «nicht» відводиться місце безпосередньо перед ураженим членом пропозиції, наприклад:

• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. - Сьогодні Зигмунд повторює ці правила будинку (стверджувальне речення).
• Nicht heute wiederholt Sigmund diese Regeln zu Hause. - Не сьогодні повторить Зигмунд ці правила будинку (заперечення тимчасового обставини).
• Heute wiederholt nicht Sigmund diese Regeln zu Hause. - Сьогодні не Зигмунд повторює ці правила будинку (заперечення підлягає).
• Heute wiederholt Sigmund nicht diese Regeln zu Hause. - Сьогодні Зигмунд повторює вдома не ці правила (заперечення прямого доповнення).
• Heute wiederholt Sigmund diese Regeln nicht zu Hause. - Сьогодні Зигмунд повторює ці правила не вдома (заперечення обставини місця).