Пам'ять про померлого в минуле одеському мовою так званого міжнаціонального спілкування. Традиційний одеський тост, яким євреї успішно навчили інших представників одеського народу. Застосовується, незалежно від національного складу присутніх за столом. В даний час З.Г. звучить по всьому світу. Кореспондент однієї з нью-йоркських газет був здивований, почувши цей тост від Олександра Назаренко, колишнього капітана колишнього флагмана колишнього Чорноморського пароплавства «Шота Руставелі». Журналіст, не обізнана про реалії радянського життя за частиною кадрових призначень, поцікавився чи не єврей Назаренко. Той відповів: «Я, хлопець, чистих українських кровей. Як кажуть, народився і помер в Одесі. У мене на другому християнському кладовищі двадцять вісім рідних могил ». У сорокові роки минулого століття ідиш вважався в Одесі мовою міжнаціонального спілкування, про що свідчили багато людей похилого одесити і, зокрема, кращий серед знавців старої Одеси нині живий Валентин Волчек, до речі, як і Назаренко, українець, якого я перестаю розуміти, коли він починає побіжно демонструвати на ідиш свої досягнення в одеському мовознавстві. Ще якийсь час після Великої Вітчизняної війни ідиш звучав на Молдаванці, про що згадує нинішній німець Д.Макаревскій: «. один із слюсарів-інструментальників. сказав мені: «На Молдаванці все знають і розуміють ідиш: і росіяни, і українці, і молдавани, і цигани, і, природно, євреї. На Молдаванці живе один народ - молдаванский ». Сьогодні, коли кістяк населення міста складають вихідці з українських і молдавських сіл в це повірити важко, однак деякі з одеситів нової формації вже навчилися вимовляти З.Г. Як би там не було, свою першу книжку, що виріс на Молдаванці відомий одеський джазмен Олег Сергійович Золоєв завершив уже в двадцять першому столітті такими словами: «Оли! Ломір зайт світ гізунт! Люди все-євреї! Бо єврей - це не національність, а стан душі! А стан душі - наднационально! »
- Що станеться, якщо Ізраїль скине атомну бомбу на Москву?
- Радянський Союз скине атомну бомбу на Одесу.