Заговорювати зуби заговорювати Зубик. ЗАГОВОРИТИ Зубик. Розм. Ирон. 1. Навмисно відволікати думки, увагу співрозмовника сторонніми розмовами. Парасковія повернулася до натовпу і заклично крикнула: - Чуєте, товаришки? Дивіться, хлопці! Керуючий зуби заговорює - обдурити хоче (Ф. Гладков. Вольниця). 2. Вводити в оману, обманювати. - Ти йому зуби не заговорюй. Він тебе бачить наскрізь (С. Бабаєвський. Кавалер Золотої Зірки). - Порівнюючи. «Заговорювати зуби» - впливати на людину, яка страждає зубним болем, змовою як цілющим засобом.
Дивитися що таке "Заговорювати зуби" в інших словниках:
Заговорювати зуби - хто кому [ніж] Навмисне відволікати увагу, кажучи про що л. який не має відношення до справи. Мається на увазі, що особа або група осіб (Х) навмисно уникає теми розмови з іншою особою або з іншою групою осіб (Y), лестить, жартує, кажучи про що л. ... ... фразеологічний словник російської мови
ЗУБИ заговорювати - ЗУБИ заговорює. Вираз зуби заговорювати повно експресивної свіжості; воно властиво фамільярному стилю усного мовлення. Воно означає: вводити в оману, намагатися обдурити, відволікаючи сторонніми розмовами. Це переносне значення не можна ... Історія слів
Зуби заговорювати - (іноск.) Убѣждать зй заднею мислію. Пор. Ти зуби не заговорюй (чтоб пити тепер Кабашний вино)! Кабашний вино ми Вь кабакѣ сопьем', а це вино треба пити особливо. Гл. Успенскій. Йзь деревенскаго щоденника. Три дерева. Пор. Арінѣ Міхайловнѣ чому ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
зуби заговорювати - (іноск.) переконувати із задньою думкою Пор. Ти зуби не заговорюй (щоб пити тепер Кабашний вино)! Кабашний вино ми в шинку сопьем, а це вино треба пити особливо. Гл. Успенський. З сільського щоденника. Три дерева. Пор. Аріні Михайлівні чому то ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
зуби заговорювати - іронії. або шутл. 1. сторонніми розмовами (а також лестощами, жартами) навмисно відволікати кого або від чого або істотного; 2. обманювати, вводити в оману кого або багатослівними аргументами, змушуючи погодитися з явною нісенітницею. ... ... Довідник з фразеології
Заговорювати / заговорити зуби - кому. Розм. Ирон. або жартівливий. 1. Сторонніми розмовами (а також лестощами, жартами) навмисно відволікати кого л. від чого л. істотного. 2. Обманювати, вводити в оману кого л. багатослівними аргументами, змушуючи погодитися з чим л. ФСРЯ, ... ... Великий словник російських приказок
зуби заговорювати - збивати з пантелику, вводити в оману ... Злодійський жаргон