Спортивні штани з контрастними вставками на боках - лампасами - підкорюють модні столиці. І питання «з чим носити треники з лампасами» все частіше можна зустріти в мережі. Перш ніж на нього відповідати, я хочу поставити зустрічне питання: а НАВІЩО нам їх носити?
Культурний контекст і наше сприйняття
У Британії і країнах Співдружності існує традиція в Дні Пам'яті полеглих в I Світовій війні приколювати до одягу червоні маки. І це не просто брошка, це символ, це знак пам'яті, скорботи і національної солідарності.
Хоча в який-небудь іншій країні, де немає такої традиції, Ви можете приколоти до одягу брошку у вигляді маку в будь-який день в році - і це буде всього лише брошка. Ніякого підтексту в ній не буде.
Дуже помітна різниця культурного контексту на прикладі етнічного одягу
Коли актриса Джуді Денч, коротко стрижена блондинка європейської зовнішності, надягає традиційний індійський розшитий наряд на Червону доріжку в Лондоні, на ній він виглядає екзотично, вишукано. І цей наряд миттєво виділяє її з натовпу, робить її образ оригінальним і навіть унікальним.
А тепер уявіть собі індійських жінок в Індії в подібних нарядах. Виглядають вони в них красиво? Так! Органічно? Так. Але ніякої екзотики і ніякої оригінальності для них в цьому немає. Це МІСЦЕВИЙ національне вбрання. А коли наряд місцевий - він не може виглядати екзотичним.
З іншого боку, всередині індійського або африканського етнічного вбрання можуть бути зашифровані свої культурні коди і смисли, яких ми, чужинці, просто не розуміємо. І точно так само наші внутрішні коди і смисли часто незрозумілі європейцям або американцям.
І українська вишиванка - приклад такого відмінності
Етнічні вишиті блузи та сукні в останні роки підкорили світ. Популярними є і традиційна умбрийская вишивка, і мексиканська, і, звичайно, українська вишиванка. Але погодьтеся, українська вишиванка на вулиці Києва і на вулиці Нью-Йорка виглядають зовсім по-різному!
Для нас нічого особливо оригінального в тому, щоб надіти вишиванку - немає. Зате для нас вишиванка - це більше, ніж просто вишита сорочка або плаття. Це символ нашого національного відродження і національної ідентичності. Для нас у вишиванці куди більше смислів і асоціацій, ніж для будь-якої іноземної модниці.
Ви скажете, це все так, але до чого ж тут спортивні штани?
Справа в тому, що треники з лампасами - теж частина нашого культурного контексту. На жаль!
Коли західні зірки стріт-стайл виходять в люди в трикотажних спортивних штанях - це може виглядати свіжо, проривно і сміливо. Коли вони надягають їх з дорогими сумками і навіть туфлями на підборах - це цілком в дусі сучасних тенденцій. Поєднання непоєднуваного, несподівані ансамблі, неформальний підхід до речей, змішання пафосних матеріалів і фасонів з демократичними і розслабленими - це тренд останніх років. І треники з лампасами в нього відмінно вписуються.
Але вони не вписуються в наш культурний контекст. Або, якщо завгодно, вони дуже добре в нього вписуються. І викликають надто явний букет асоціацій. Ми надивилися на персонажів в спортивних костюмах. І добре, якщо тільки в сюжетах з новин, якщо не довелося зіткнутися особисто.
Хочемо ми цього чи ні, в нашій реальності треники не виглядають свіжо і проривно. Це у них, в модних столицях, до недавнього часу в спортивних штанях тільки займалися спортом. А ось тепер вийшли в них «в суспільство». У нас є величезна прошарок народу, яка в «адидасах» вже років двадцять з гаком живе - і в бенкет, і в світ, і в добрі люди в них ходить. І нічого оригінального в штанях з смужками по боках на наших вулицях немає. Для нас це не екзотика, а сувора правда життя.
Ми можемо викручуватись в гонитві за модним трендом, придумувати немислимі поєднання, додавати дорогі аксесуари. Але як би не вийшло, що очікування будуть - як на фото зліва ... А враження від нас - як на фото праворуч.
Справа не в тому, що ми не вміємо поєднувати непоєднуване і носити епатажні ансамблі. Відмінно прижилися у нас і джинси з каблуками, і спортивне взуття з сукнями. А треники, боюся, не приживуться.
Вірніше, ті, хто і раніше в них жив, ті продовжать)) Вони, думаю, дуже здивуються, якщо раптом дізнаються, що тепер це модний тренд. Решта ж навряд чи ризикнуть.
Хоча, це тільки моя думка. А ви як думаєте?