Тире і дефіс в англійській мові вживаються і існують правила для їх вживання і написання. Дефіс і тире в англійській мові - два різних знака, кожен з яких виконує свою функцію.
Дефіс, по-англійськи Hyphen, найкоротший знак. Він вживається в середині слова і в таких випадках:
- в складових словах, тобто коли одне складне слова складається з двох слів, наприклад, hair-raiser, off-white shirt.
- для відділення коренів від префіксів і суфіксів, наприклад co-worker (товариш по службі, колега), ex-wife.
- для позначення знаків переносу слова, в разі коли вам необхідно перенести слово на новий рядок. Якщо в слові вже є дефіс, то переносити це слово на новий рядок можна тільки в місці розташування дефіса.
- в назвах, наприклад, Tay-Sachs disease.
- в складених числівників (від двадцяти одного до дев'яносто дев'яти), наприклад, twenty-five, seventy-two. А також в словах, які говорять про вік або розмірах людини або предмета, наприклад, The seven-year-old girl.
Клавіша дефіса на клавіатурі комп'ютера розташована між (0) і (=).
Мінус (Minus) може бути довшим дефіса і вживається для позначення негативного числа або дії віднімання. Розташовується на рядку трохи вище дефіса.
Довге тире (Em dash) Довге тире дорівнює букві m при її написанні. Довге тире вживають там, де замість нього можна поставити кому, дужки або двокрапка. А також коли відокремлюють цитату від джерела. The only way to have a friend is to be one.-Ralph Waldo Emerson.
Подвійне довге тире (Two-em dash) - це два довгих тире, які стоять поруч без пробілу і вказують, що частина слова пропущена. Так, наприклад, позначають лайки.
І не забувайте, що ці правила не універсальні.
Edgar Metzengers tein [50.1K]
Відповідь дуже інформативний, плюсую, незважаючи на те, що в ньому скрізь стоять з формально-комп'ютерної точки зору тільки дефіси (в тому числі там, де сказано, що має бути тире). ) Мені треба посилання на виданий у Великобританії, в крайньому випадку в США, текст, де стоять і тире і дефіси. Можна відсканований картинкою (чіткої). Чи не допоможете? Зіткнувся з тим, що реально в багатьох місцях ставлять один знак, такий, як у Вас у відповіді. - більше року тому
Пугач Марина Миколаївна [29K]