Під визнанням в Російській Федерації іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації розуміється офіційне підтвердження значущості (рівня) отриманих в іноземній державі освіти і (або) кваліфікації з наданням їх власникові академічних, професійних і (або) інших прав.
Таке академічне визнання іноземної дозволяє власникові ІДО продовжити освіту в російських освітніх установах або наукових організаціях.
Професійне визнання дозволяє власникові ІДО здійснювати професійну діяльність на території Російської Федерації.
Відповідно до частини 1 статті 107 Закону визнання іноземної освіти і (або) іноземній кваліфікації, здійснюється відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації, що регулюють питання визнання і встановлення еквівалентності іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації (далі - міжнародні договори про взаємне визнання) , і законодавством Російської Федерації.
Відповідно до частини 3 статті 107 Закону в Російській Федерації визнаються іноземне освіту і (або) іноземна кваліфікація, підпадають під дію міжнародних договорів про взаємне визнання, а також отримані в іноземних освітніх організаціях, перелік яких встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Володарям іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації, визнаних в Російській Федерації, надаються ті ж академічні та (або) професійні права, що і власникам відповідних освіти і (або) кваліфікації, отриманих в Російській Федерації, якщо інше не встановлено міжнародними договорами про взаємне визнання.
Таким чином, якщо Ваша освіта підпадає під дію міжнародного договору про взаємне визнання, то воно визнається на території Російської Федерації без проходження процедури визнання (свідоцтво про визнання іноземного освіти і (або) кваліфікації на території Російської Федерації не передбачено) на підставі частини 3 статті 107 Закону.
«Гаряча лінія» з питань визнання документів про освіту, отриманих на території України
Основні нормативні правові акти, що регламентують процедуру визнання іноземної освіти в Російській Федерації
Перелік обов'язкових документів, необхідних для проведення процедури визнання іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації
(Відповідно до Регламенту)
2. оригінал документа про іноземне освіту і (або) іноземній кваліфікації та додатки до нього (якщо останнє передбачене законодавством держави, в якому видано такий документ);
3. копія документа, що посвідчує особу заявника, і завірений в установленому порядку переклад на російську мову (якщо документ складений на іноземній мові) документа, що посвідчує особу заявника;
4. копія документа, що посвідчує особу власника іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації, і завірений в установленому порядку переклад на російську мову (якщо документ складений на іноземній мові) документа, що посвідчує особу власника іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації (у разі , якщо володар іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації не є заявником);
5. завірений в установленому порядку переклад (або завірена в установленому порядку копія в разі, якщо документ повністю дублюється російською мовою) документа про іноземне освіту і (або) іноземній кваліфікації та додатки до нього, включаючи переклад печаток, наявних на документі про іноземне освіту і (або) іноземній кваліфікації та додатки до нього;
6. довіреність, видана в установленому порядку (в разі, якщо заявником є особа, уповноважена власником іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації або його законним представником), і завірений в установленому порядку переклад на російську мову (якщо документ складений на іноземній мові) .
Якщо в дипломі дошлюбне прізвище, необхідно надати копію свідоцтва про шлюб (про зміну імені та (або) прізвища), або нотаріально засвідчену копію свідоцтва про шлюб (про зміну імені та (або) прізвища). Якщо свідоцтво виконано не на російській мові - необхідний нотаріально посвідчений переклад на російську мову.
Заявник може подати додаткові докази своєї підготовки, в тому числі документи, що підтверджують навчання та отримання представленого для визнання документа про освіту, наявність ліцензії та (або) акредитації (атестації) освітньої програми і (або) організації, що видала документ про освіту, інших форм офіційного визнання іноземної організації, що видала документ про освіту. Перераховані документи подаються разом з їх перекладами, завіреними в установленому порядку.
Як подати документи для проведення процедури визнання
Підставою для надання адміністративної послуги є напрямок заяви про визнання іноземної освіти і (або) іноземній кваліфікації або електронна форма заяви про визнання іноземної освіти і (або) іноземній кваліфікації з доданням необхідних документів.
119049. Москва. Ленінський проспект 6, будова 3
ФГБУ "Главекспертцентр"
з поміткою на конверті «Визнання іноземного освіти»
понеділок - четвер - з 9:30 до 17:30, в п'ятницю - до 16:30,
перерва з 13:00 до 14:00
127994, г. Москва,
вул.Садова-Сухаревська, д.16,
Федеральна служба з нагляду в сфері освіти і науки
з поміткою на конверті «Визнання іноземного освіти»
Рішення про визнання іноземної освіти і (або) іноземній кваліфікації приймає Рособрнадзор.
Про прийняте рішення можна дізнатися тут
Вартість і порядок оплати
За надання адміністративної послуги сплачується державне мито в розмірі,
встановленому підпунктами 49 і 50 пункту 1 статті 333.33 Податкового кодексу Російської Федерації:
- за видачу свідоцтва про визнання іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації - 6 500 рублів;
- за видачу дубліката свідоцтва про визнання іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації - 300 рублів.