Вивчають іспанську мову

Іспанська клавіатура

Іспанська розкладка клавіатури потрібна для набору спеціальних символів, які не зустрічаються в англійській мові.

Під Windows 10 клікніть мишкою по значку RU або EN перемикання мови на панелі завдань (поруч з годинником) і виберіть "Налаштування мови", "Додавання мови".

Щоб встановити її під Windows 7 або раніше, натисніть правою кнопкою миші на значок RU або EN (так звана "Мовна панель" в правому нижньому кутку екрану) і виберіть "Властивості". У меню, виберіть іспанську мову (міжнародний) з іспанської клавіатурою і натисніть на "додати".

Під Windows 8 напишіть в інтерфейсі "метро" слова "додати мову", загляньте в розділ "конфігурація" і виберіть пункт додавання мови.

Перемикання між мовами буде здійснюватися як зазвичай.

Де знаходяться особливі іспанські символи?

Щоб набрати голосні під наголосом: ó á í ú é, натисніть на "е", відпустіть і натисніть на відповідну голосну. Для набору ü натисніть спочатку на заголовну "Е" (shift + е), а потім на латинську u (російську "г").

Перевернутий знак оклику знаходиться там, де в російській розкладці "=". Те ж "одно" з шифтом дасть вам перевернутий знак питання.

А де ж знаходиться значок "@"? Це єдине, через що я поки ще повністю не перейшов на іспанську розкладку.

Щоб не ставити третю клавіатуру (RU, EN, ES), я додав інтернаціональний метод введення для англійської мови (US INTL). В основний час вона не заважає, на Alt + Shift НЕ вискакує. Викликаю інтернаціональну клавіатуру тільки коли треба писати по-іспанськи, що буває не так часто.

Для введення іспанських символів на міжнародній клавіатурі є два способи:
Спосіб 1. Тримати натискує правий Alt (праворуч від пробілу) і натискати відповідну клавішу - a, e, o, n ... Вийде á, é, ó, ñ. Якщо відпустити правий Alt будуть набиратися стандартні англійські букви.
Спосіб 2. Для введення символу з акцентом, треба спочатку натиснути кнопку '(де у нас буква Е), а потім букву a, e. Виходить á, é. Для введення ñ треба ввести

+ N. Тобто, введення в два натискання, спочатку спеціальний символ, потім буква.

Налаштовується інтернаціональна клавіатура наступним чином:
1. Натисніть лівою кнопкою миші на значок RU або EN (так звана "Мовна панель" в правому нижньому кутку екрану) і виберіть нижній пункт "Language Preferences" (Налаштування мови).
2. Відкриється вікно зі списком встановлених мов. У рядку English натисніть праворуч кнопку Options (Властивості).
3. Відкриється вікно Language options (Параметри мови). У розділі Input method (Метод введення) Натисніть кнопку «Add input method" (додати метод введення). Виберіть United States - International і натисніть OK у всіх вікнах.

Для введення іспанських символів треба вибрати інтернаціональну клавіатуру. Робиться це натисканням мишкою на значок RU або EN ( "Мовна панель" в правому нижньому кутку екрану).
Для спрощення вибору мови введення можна налаштувати hot keys (гарячі клавіші).
1. Натисніть лівою кнопкою миші на значок RU або EN (так звана "Мовна панель" в правому нижньому кутку екрану) і виберіть нижній пункт "Language Preferences" (Налаштування мови).
2. Відкриється вікно зі списком встановлених мов. У правій частині вікна натисніть Advanced settings (Розширені параметри). У розділі Switching input method (Перемикання методу введення) натисніть Change language bar hot keys (Змінити гарячі клавіші мовної панелі).
У вікні можна вибрати поєднання клавіш для виклику кожного методу введення безпосередньо. Я використовую English US - Ctrl + 1; Russian - Ctrl + 2; English Intl - Ctrl + 3.

Давно шукав цю інформацію.

Схожі статті