Настав час відвідати начальника варти. Потрібно відзначити, що тепер медитувати можна не тільки біля багать. Дочекавшись ночі, ступайте до маєтку коменданта. Роше зустріне вас біля воріт. Йому теж хочеться поговорити з Лоредо. Після того як проберетеся всередину ви потрапите на розпал веселощів. Правоохоронці жорстко випивають, а навколо НІГ тиняються повії. Побачивши баллисту, Роше розгнівається і попросить вас швидко поламати її. Проблема в тому, що біля неї стоїть вартовий, якого, судячи з усього, не запросили на свято. Блукаємо по двору і натикаємося на повію, яка за маленьке грошову винагороду готова відвести в кущі нашого вартового. Якщо у вас туго з грошима, можна запропонувати послугу за послугу. Повія попросить принизити Мирона і Альфонса. двох хлопців коменданта. В оточенні їхніх друзів вступати у відкриту бійку не варто, тому можна поборотися з ними в армрестлінгу. «Уклавши» обох можна сміливо повертатися до жінки. Вона поведе з поста варта, а ви в цей час зможете вийняти з баллісти пусковий механізм.
Йдемо назад до Роше. Піднімаємося вгору по сходах і дізнаємося, що начальник варти зайнятий розмовою з якоїсь важливої дамою, потрібно чекати. Обговорюємо план, спустившись під сходи. У цьому час до нас підходить вельми дивний заїка. Він повідає нам про те, як випадково побачив хлопців Лоредо, котрі відтягують дивний механізм на задній двір. Варто перевірити. Роше веде подалі першого стражника, і ми поспішно ховаємося під великим валуном. Коли другий страж вирішує прогулятися, швидко біжимо за поворот. З третім справляємося безпосередньо - потрібно його оглушити, інакше ніяк не пройти. Після того як пробралися за двері, йдемо до першої точки на карті. Заглядаємо в скрині. З'ясовується, що начальник варти протягом багатьох місяців обкрадав місцевих торговців, готуючись до війни з ельфами. Друга точка веде нас до вікна, через яке можна потрапити в кімнату коменданта. Підслуховувати неприємна розмова Лоредо з чарівницею, після чого повертаємося до Роше, щоб розповісти йому про все.
Зрештою, черга доходить і до вас: начальник варти запрошує вас увійти. Роше увійти заборонено, і він загрожує помститися негідникові коменданту. Зрештою ваш друг і рятівник видаляється. Лоредо пропонує Геральту угоду. Якщо ви вб'єте Кейран, Лютик і Золтан будуть помилувані. Останній же, завдяки численним знайомим, зможе вивести Геральта на Іорвета. Обговорюєте деталі і вибираєтеся з будівлі, не забуваючи забрати на виході зброю.
