remove, removal, deletion, disposal, excision, ablation, withdrawal
видалення свідків із залу - remove witnesses from room
видалення коду - code removal
видалення бруду - soil removal
видалення воску - wax removal
видалення цинку - zinc removal
видалення тренду - trend removal
видалення свинцю - lead removal
видалення частинок - particles removal
видалення слідів - trace removal
видалення нагару - carbon-deposit removal
видалення бензолу - benzene removal
видалення вісмуту - bismuth removal
видалення макіяжу - make-up removal
видалення аміаку - ammonia removal
видалення фенолів - phenol removal
видалення дренажу - drain removal
видалення суспензій - suspended-solid removal
видалення срібла - silver removal
видалення шпильки - stud removal
видалення присмаку - after-taste removal
видалення матеріалу - material removal
видалення відкладень - removal of deposits
видалення підсвічування - color cast removal
видалення селезінки - removal of the spleen
видалення апендикса - removal of the appendix
видалення барвників - dye removal
видалення пестицидів - pesticide removal
видалення татуювання - removal of tattoos
видалення конденсату - condensate removal
видалення чагарнику - shrubs removal
видалення макрочасток - particulate matter removal
видалення - deletion dropping
видалення розділу - partition deletion
логічне видалення - logical deletion
видалення набору даних - data set deletion
видалення запису; стирання запису - record deletion
запит на видалення; запит видалення - deletion request
видалення повторюваного; видалення ідентичного - identity deletion
видалення шламу - disposal of cuttings
безпечне видалення - safe disposal
видалення надлишку води - excess water disposal
геологічне видалення - geologic disposal
дезактивація і видалення - decontamination and disposal
видалення рідких відходів - liquid waste disposal
транскордонне видалення - trans-border disposal
видалення твердих відходів - solid waste disposal
видалення сміття на звалище - garbage disposal in landfills
видалення відходів на місці - on-site disposal
усунення; видалення; змив - irrigation sewage disposal fields
податки на видалення відходів - waste disposal taxes
видалення осаду стічних вод - sewage sludge disposal
витрати на видалення відходів - waste disposal expenses
видалення відходів за договором - contract disposal
видалення газоподібних відходів - gaseous waste disposal
видалення гною; прибирання гною - manure disposal
видалення відходів тваринництва - farm animal-waste disposal
видалення жиросодержащих речовин - disposal of grease-containing substances
видалення високоактивних відходів - high-level waste disposal
видалення опадів; видалення осаду - sludge disposal
видалення та знешкодження хвостів - management of tailings disposal
видалення фекалій шляхом закопування - disposal of sewage by burial
підгрунтове видалення стічної води - subsurface wastewater disposal
видалення мінералізованих стічних вод - brine disposal
видалення стічних вод шляхом розбавлення - disposal of sewage by dilution
видалення стічних вод; скидання стічних вод - waste water disposal
видалення радіоактивних відходів в космос - nuclear waste disposal in space
евакуація картерних газів; видалення диму - fumes disposal
видалення радіоактивних відходів під землю - ground disposal of nuclear wastes
видалення кісти - cyst excision
видалення нижньої щелепи - excision of the lower jaw
видалення меніска; меніскектомія - excision of meniscus
часткове висічення; місцеве видалення - local excision
видалення впливом лазерного випромінювання; лазерна абляція - laser ablation
видалення судёй в дорадчу кімнату - withdrawal of judges to conference room
витяг механічних домішок; видалення механічних домішок - solids withdrawal
Дивіться також
видалення фону - rejection of background
видалення охри - ochre discharge
видалення шару - peeling motion
видалення сажі - soot emission
видалення газу - venting gas
видалення деки - skimming of the yeast cover
видалення пара - cont bldg steam dump
видалення кріплення - chock release
видалення крони - decapitation of crown
видалення нирок - bud-pruning
видалення масок - mask dislodging
видалення мови - glossotomy
видалення сміття - ash ejection
видалення накипу - de-scaling
видалення одягу - getting one's kit off
видалення відходів - waste ejection
видалення опадів - sludge dispersion
видалення деталей - parts disposition
видалення оперення - feather pulling
видалення яєчників - female gonadectomy
видалення мигдалин - tonsils operation
видалення домішок - impurities picking
стирання, видалення - rubbing off
видалення не цукрів - nonsugar recovery
полум'яне видалення - plasma washing
видалення стічних вод - waste water dispersion
видалення розпиленням - sputter-removing
видалення розчинника - solvent release
видалення оболонки яйця - denudation of ova
остаточне видалення - ultimate dispersion
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
видалення плоду - removing the fetus
видалення папки - removing folder
видалення муару - moire removing
видалення каменів - removing calculus
видалення лугу - alkali removing
видалення квіток - removing blossoms
видалення крижів - sacrum removing
видалення іржі - rust removing
видалення баласту - ballast removing
видалення забруднення - removing the pollutants
видалення користувача - removing a user
видалення єдиним блоком - removing en bloc
видалення плям з одягу - removing spots from clothing
видалення слідів розгортки - removing scan lines
видалення черезрядкових ліній - scan lines removing
денітрифікація; азот видалення - removing nitrogen
видаляє метан; видалення метану - removing methane
витяг кріплення; видалення кріплення - timber removing
очищення від нагару; видалення нагару - carbon deposit removing
видалення друкарських фарб з макулатури - removing printing inks from waste paper
видалення спирту способом зворотного осмосу - spirit removing by reversal osmosis method
видалення верхньої броні з танка; разброніровка танка - removing an armour desk
видалення покривають порід; розкрив наносів; вскришкі - overburden removing
видалення зуба - extraction of a tooth
видалення диму - smoke extraction
видалення штифта - nail extraction
видалення всіх зубів - full dental extraction
екстракція зуба; видалення зуба - dental extraction
видалення повітря; відсмоктування повітря - air extraction
видалення газів, - incondensable extraction
витяг зуба; екстракція зуба; видалення зуба - tooth extraction
екстрагування водою; екстракція водою; видалення води - water extraction
видаляє; видалення - sending away
видалення резисту - resist stripping
видалення фоторезиста - photoresist stripping
видалення сухого резисту - dry resist stripping
дворазове видалення відходів - double reciprocating pin stripping
видалення олов'яного покриття - stripping of tin coating
видалення залишків фоторезиста - surface-wide stripping
видалення лакофарбового покриття - paint stripping
видалення сухого плівкового резисту - dry-resist stripping
видалення тимчасової оболонки з сосисок - skinless sausage stripping
видалення фоторезиста в кисневій плазмі - oxygen-gas plasma stripping
зняття рослинного шару; видалення рослинності - stripping of vegetation
видалення покриття з вироби методом анодного розчинення - anodic stripping
полум'яне видалення фоторезиста; полум'яне видалення шару - plasma stripping
видаляє кадмієві покриття; видалення кадмиевого покриття - stripping cadmium plating
видалення копіювального шару з пробільних ділянок офсетного форми - offset plate stripping
видаляє лакофарбове покриття; видалення лакофарбового покриття - stripping paint
видалення за межі країни - expulsion beyond limits of country
вибивання стрибка ущільнення; видалення стрибка ущільнення; догляд - shock expulsion
видалення води - elimination of water
видалення вологи - moisture elimination
видалення повітря - elimination of air
фактичне видалення - virtual elimination
видалення плям з бетону - elimination of staining from concrete
видалення біологічних токсинів - biological toxins elimination
усунення видів; видалення видів - elimination of species
видалення повітря; створення вакууму - air elimination
видалення непристойних написів і малюнків - elimination of unsightly graffiti
видалення зайвого повітря з бетонної суміші - excessive air elimination
видалення дрібнодисперсних бризок; туманоулавліваніе - mist elimination
вигоряння вуглецю; видалення вуглецю; обезуглероживание - carbon elimination
використання відходів; усунення відходів; видалення відходів - elimination of waste
виведення з організму людини; видалення з організму людини - elimination in humans
видалення стружки - chip evacuation
видалення файлів - deleting files
видалення розділів - deleting sections
видалення частин об'єктів - deleting sections of objects
видалення жетонів з пам'яті - deleting tags
видалення рядка - line delete
видалення тактів - measure delete
скасувати видалення - undo delete
запит на видалення - delete query
каскадне видалення - cascade delete
оборотне видалення - soft delete
виконується видалення - delete in progress
необоротне видалення - hard delete
підтверджене видалення - confirmed delete
видалення окремих записів - delete memo records
видалення фінансових позицій - delete commitment item
каскадне видалення зв'язаних записів - cascade delete related records
вибіркове видалення об'єктів; селективне стирання - selective erase