Чи вважаєте, що калькуляція і облік великих сімейних витрат прийшли до нас в Україну з Заходу? Помиляєтеся! Візьмемо, наприклад, весілля. Що залишиться на згадку про цю торжестві? Зазвичай це: ніжне хмара сукні нареченої, фотоальбом, де зібрані посмішки гостей, блиск щасливих очей, обійми і поцілунки молодят. Листівки з побажаннями щастя, дітей та багатства. Ну і, звичайно, подарунки! Цінні або пам'ятні, потрібні і непотрібні. Якщо подарунків мало, запам'ятати від кого вони, не складе особливих труднощів. А якщо гостей на весіллі більше сотні, та кожен з щедрим підношенням, як тут все згадаєш?
Практичні турки-месхетинці давно винайшли свій варіант особливою святковою "шпаргалки" (пам'ятки) - весільну зошит. Вести облік в ній довіряють досвідченому і шанованій людині, яка добре знає запрошених гостей. Зазвичай це або старший дядько нареченого чи нареченої, або старша жінка одного з сімейств. Дарувальників записують не в звичному нам анкетному варіанті - прізвище, ім'я, по батькові, а на прізвисько або прізвисько і по тому, звідки родом родина гостя.
Мала прабатьківщина в Месхетії (невеликому районі на південному - заході Грузії), звідки походить рід, має для турків - месхетинців надзвичайне значення - це головний пункт ідентифікації роду. Наприклад, чоловіка з сім'ї вихідців з месхетинських села Сурдо в весільну зошит запишуть як Сурдолія. А прізвисько Горомолій вкаже, що предки гостя родом з села Гором.
У весільну зошит - часто це звичайна шкільна зошит в 12 аркушів - старанно вписують, що саме подарував молодим кожен гість. Якщо це не речовий подарунок, а гроші, то зафіксують точну суму. Причому, перед тим як зробити запис у весільну зошит, спеціальний "глашатай" урочисто демонструє подарунок або привселюдно називає суму. Таким чином, віддають данину поваги гостю: присутні повинні знати про те, який внесок кожен вніс в "фонд" нової сім'ї.
Для молодих в свою чергу це безцінна шпаргалка на все життя: тепер їм буде легко визначитися з подарунком кожному близькій людині. Орієнтуючись на записи у весільній зошити, вони при нагоді не вдарять в бруд обличчям і піднесуть йому рівноцінний (або більш дорогий, що буває навіть частіше) подарунок.
Слава педантичних обліковців сімейного добра міцно закріпилася за "північними" народами: німцями, голландцями, англійцями, фінами. Їх дбайливість деякі пояснюють необхідністю вижити в колись суворому кліматі. А на перевірку - то виходить, що і "південці" з благодатних країв досить пунктуальні у веденні сімейної бухгалтерії.
Матеріали по темі
