Весілля пані Лисиці
Жив-був старий Лис з дев'ятьма хвостами. І здалося йому, що дружина йому не вірна, і він вирішив її випробувати. Розтягнувся він під лавкою, лежить, ні рушить, ні ворухнеться, прикинувся, ніби зовсім мертвий.
Пішла пані Лисиця в свою кімнату, зачинилася там, а кішка, що в служницях у неї жила, на припічку сиділа і готувала. І ось стало всюди відомо, що старий Лис помер, і з'явилися тоді женихи. Почула служниця, що хтось за дверима стоїть і стукає; пішла вона відкривати, а був то молодий Лис, ось він і каже:
Як ся маєте ви, панночко кішка?
Ви все в працях иль спочиваєте трошки?
Я не сплю, я господарство сторожу,
А що роблю - скажу:
Хочеш, пива наварю, в нього масла накладу,
Тебе в гості запрошу?
- Дякую вам, панночко, - сказав Лис. - А що робить пані Лисиця?
Вона в кімнаті сидить,
Все горює та не спить.
Все повиплакала очі,
Згадує Лиса ласки
- А ти, панянка, їй скажи, що з'явився, мовляв, Лис молодий і на ній хотів би одружитися.
- Гаразд, пане молодий, я скажу.
Кішка стрибнула - туп-туп,
Двері стукнули - тук-тук.
- Пані Лисиця, ви вдома?
- Ах, звичайно, будинки, будинки.
- У дворі наречений стоїть.
- А який же він на вигляд?
- А у нього таких же дев'ять красивих і пухнастих хвостів, як і у покійного пана Лиса?
- Ах, немає, - відповіла кішка, - у нього один тільки хвіст.
- Якщо так, то мені такого не треба.
Спустилася кішка-служниця вниз і прогнала нареченого геть. Незабаром після того хтось знову постукав, і стояв то біля дверей інший Лис, хотів посвататися за пані Лисицю, і було у нього два хвоста; але і йому пощастило не більше ніж першому. Потім приходили ще інші, і було у кожного з них на один хвіст більше, але всім їм було відмовлено, поки не з'явився, нарешті, Лис з дев'ятьма хвостами, як і у старого пана Лиса. Почула це вдова і каже на радощах кішці:
Навстіж двері відчиняйте,
Швидше Лиса прибирайте!
Але тільки зібралися святкувати весілля, як заворушився старий Лис під лавкою і почав бити і бити всіх цих бродяжок і вигнав їх усіх заодно з пані Лисицею з дому геть.
Як тільки помер старий Лис, з'явився незабаром нареченим вовк, постукав у двері, а кішка, що жила у пані Лисиці в служницях, і впустила його. Привітався з нею вовк і каже:
Кішка, здрастуйте! Скажіть,
Ви чого одна сидите?
Що ви робите тут?
А кішка відповідає:
В молоко кидаю крихти,
Пригощу і вас трошки.
- Дякую, пані кішка, - відповів вовк, - а хіба пані Лисиці немає вдома?
Вона в світлиці сидить.
Все горює та не спить,
Гірко плаче по ночах, голосить
І все Лиса поминає.
Хоче чоловіка поважний,
Нехай спускається скоріше.
Кішка стриб - і біля дверей,
Махає хвостиком сильніше,
Ось і до залу підійшла.
Золотими кільцями дзвенить:
- Пані Лисиця, ви вдома? - каже, -
Коль хочете чоловіка поважний,
Те спускайтеся хутчій.
Пані Лисиця запитує:
- А чи є у цього пана червоні штанці, і гостра чи у нього мордочка?
- Ні, - відповіла кішка.
- Тоді мені такого не треба.
Тільки відмовили вовку, як з'явилися пес, олень, заєць, ведмідь, лев, а потім за ними всі інші звірі лісові. Але все не знаходилося такого, у якого були б усі добрі якості, якими володів старий пан Лис. І довелося кішці кожен раз нареченого випроваджувати.
З'явився, нарешті, молодий Лис. Ось пані Лисиця і говорить:
- А чи є у цього пана червоні штанці, і гостра чи у нього мордочка?
- Так, - сказала кішка, - у цього є.
- Нехай тоді до мене піднімається, - сказала пані Лисиця і веліла служниці готувати весільний бенкет:
Прибери мені будинок скоріше, миленька кішка,
Лиса старого мерщій викинь за віконце.
Ти мишей ловила скільки
І сама їх поїдала,
Мені мабуть щось не давала.
І почали вони з молодим Лисом святкувати весілля; то-то було там танців та веселощів! І якщо вони вже не отпіровалі, то, мабуть, танцюють ще й зараз.