На зйомках романтичної комедії «Весь цей джем» у російській глибинці американські актори дізналися всю правду про Голлівуд, а Леонід Куравльов згадав молодість.
Від поминок до свята один крок
Найгучніші цифри з життя Бреда Пітта Андранікян. - Але потім побачив маленьку новина в газеті: писали, що Бред Пітт поїхав в село у Франції, щоб замовити повидло, яке роблять тільки там!
Режисер Олександр Андранікян (в центрі) відсвяткував день народження на знімальному майданчику. Фото: Дмитро Домнин / Кінокомпанія «Супутник»
«Репетицію похорону» знімали кілька днів, і всі дружно сміялися кожен раз, коли після команди «Перерва!» Другий режисер кричала: «Допоможіть бабусі вийти з труни!» А актриса Броніслава Захарова, спершись на руку галантного освітлювача, покидала дерев'яний ящик. На «поминки» припав і день народження режисера. Андранікян попередив, що не хоче його відзначати, - про людське око з ним погодилися, а самі
Вирізали: кадри, які не увійшли до наші улюблені фільми розробили цілий план. Домовилися, що на певній сцені, коли Олександр скаже «Знято!», Оператор Максим Осадчий відповість: «У мене шлюб, потрібен ще дубль», - і під час дубля актори будуть говорити не ті слова, які покладені за сценарієм, а почнуть вітати режисера. Іменинник, налаштований на серйозну роботу, в перші секунди злякався: що вони несуть. Бабуся, встаючи з труни, раптом сказала п'яним голосом: «З-слухайте, сьогодні ж на кшталт день народження режисера. А ми не п-п'ємо ». І всі стали дружно обурюватися. Імениннику подарували футболку: спереду світиться напис «Весь цей джем», а ззаду - «Режисер Саша Андранікян». Щоб, коли він повертатиметься з нічної зміни, його не переїхали на тракторі.
Через десять днів був день народження вже у оператора, і ходоки зі знімальної групи вирушили за порадою до Андранікяну, який багато років дружить з Осадчим: «Що Максим любить?» - «Устриці!» До того моменту зйомки перемістилися з села в Москву, де влаштувати потрібний сюрприз було простіше. Коли оголосили обід, Осадчий побачив офіціанта, несучого дюжину устриць і шампанське!
З-під Мишкіна з любов'ю
«Життя з ідіотом»: актори, які не бояться грати душевнохворих - Москва схожа на міста в східній частині Америки, - поділився враженнями Кріс Оуен, - а Мишкін, де ми жили, і село, де ми знімалися, не схожі ні на що з того, що я раніше бачив! Ми купалися в Волзі, пірнали з катера! Я в річці останній раз плавав вісім років тому в штаті Айдахо. У нас не прийнято купатися в таких водоймах, вважається, що в них вода не дуже чиста. Але тут було настільки спекотно, що мене це питання зовсім турбував. Від перекладачки Даші я дізнався російські слова «привіт», «як справи», «спасибі» і фразу «Малюк, я ж краще собаки». Даша пояснила, що це з мультфільму про Карлсона. Його ми не подивилися, але зате вона показала мені інший мультик - «Фільм, фільм, фільм». Що я можу сказати? Його зняли в 1960-і роки в СРСР, але в ньому я побачив правду про сучасний Голлівуді!
Дозвіл знімати в храмі знімальна група отримала в Рибінській єпархії досить швидко. Там прочитали сценарій, дізналися, що сященніка буде грати Леонід Куравльов, і прихильно поставилися до прохання. Місцевий батюшка виділив для зйомок двох прекрасних співочих, дав свій молитовник і провів майстер-клас по роботі з кадилом: пояснив, що не потрібно махати високо і влаштовувати фаєр-шоу. Після зйомок матінка приготувала кролика, поставила на стіл настоянки і наливочки, а півчі виводили за столом вже звичайні пісні - в тому числі з фільмів, де в молоді роки знімався Куравльов. Актор радів і підспівував. І коли йшли, зітхав: «Таке місце чудове, так посиділи душевно, як же не хочеться їхати ...»
Леонід Куравльов отримав консультацію у місцевого священика, а півчі храму виконали пісні з фільмів, де він снімался.Фото: Дмитро Домнин / Кінокомпанія «Супутник»
Продюсера загнали в труну
Герою Леоніда Куравлева все-таки довелося відспівати бабу Катю, тому що незабаром після репетиції поминок вона померла по-справжньому. Але в цій сцені Броніслава Захарова відмовилася грати навідріз: погана прикмета. Викликали дублершу, але вона виявилася крупніше Захарової і не помістилася в тісний труну. Всі заметушилися: «Де шукати нову бабусю ?!» І тут хтось іншими очима подивився на лінійного продюсера, мініатюрну дівчину Ірину. Та погодилася взяти удар на себе і відправила гінця в магазин за пляшкою горілки - але не для того, щоб випити і зняти стрес. Просто актори втішають себе тим, що якщо все-таки доводиться грати небіжчика в труні, то треба покласти під голову пляшку горілки, і тоді погана прикмета працювати не буде.
Стильне кіно: фільми, які цінуєш за картинку Був шанс засвітитися у фільмі і у виконавчого продюсера Дмитра, якому режисер збирався дати роль перекладача. Але той, не знаючи, яку честь йому хочуть надати, перед зйомками поголився налисо - і перестав підходити під потрібний типаж. Дмитро намагався знайти вихід: «Давайте я одягну перуку!» Але Андранікян погодився його зняти тільки в масовці.
На роль Поліни, внучки баби Каті, в яку, звичайно ж, закохується американець, пробувалися багато молодих актрис.
- Я шукав особа, яка була б свіжим і незнайомим, - каже Андранікян. - У мене в голові був чіткий образ. Найбільше з них збіглася випускниця театрального інституту Юлія Дзуцева. До речі, в процесі зйомок наша дебютантка придумала собі псевдонім. І коли картина вийде, в титрах буде стояти ім'я «Юлія Франц» - вона взяла дівоче прізвище мами.
Заради першої головній ролі актриса Юлія Дзуцева взяла собі псевдонім - Юлія Франц. Фото: Дмитро Домнин / Кінокомпанія «Супутник»
Подружку Поліни зіграла Світлана Ходченкова. Її героїня хоч і виглядає як типова блондинка, але розумна як кандидат наук, яким
Світлана Ходченкова: я злякалася такої відвертості і є насправді. Поєднання легковажної зовнішності і неабиякого розуму раз у раз вводить чоловіків в замішання - і цей образ сподобався Ходченкова, коли вона читала сценарій. Ніяких небезпечних сцен вона грати не повинна була, але ... Під час роботи над іншою картиною Світлана пошкодила ногу, і зйомки в «Джемі» довелося перенести на місяць, щоб вона встигла відновитися. А в одному з епізодів вона мала йти на височенних шпильках. І вся група, завмерши, дивилася, як вона йде: чи не кульгає чи, чи не видно по ній, що їй боляче? Але Ходченкова в черговий раз виявилася майстром своєї справи - не підвела.
Режисерові довелося відкласти зйомки через травму Світлани Ходченковой.Фото: Дмитро Домнин / Кінокомпанія «Супутник»