Великий словник крилатих слів української мови

Великий словник крилатих слів української мови. Берков В.П. Мокієнко В.М. та ін.

ПТАХИ НЕБЕСНІ НЕ СІЮТЬ, НЕ ЖНУТ- ситі БУВАЮТЬ

Вираз з Євангелія від Матвія: "Погляньте на птахів небесних, що не сіють і не жнуть, не збирають у клуні, та проте ваш Небесний Отець їх годує" (Мф. 6,26). Символ безтурботності. Люди, які не працюють, живуть за чужий рахунок. закрий очі на те. що діється довкола, живи собі, як живуть птахи небесні - "вони не сіють і не жнуть, не збирають у клуні". Ми б тепер це назвали «внутрішньою еміграцією». Ці люди не звикли думати, за них це робили господарі, а тому наслідки обіцяного безтурботного життя їх не бентежили - «птахи небесні". В. Тендряков. Замах на міражі. - Аза що її [Наташу, невістку] любити? Еталон паразита. Школу абияк скінчила, на трійках. Двійок тепер, як відомо, не ставлять: собі дорожче. Нікуди не надійшла, працювати не пішла. Прямо за Євангелієм: живіть, як птиці небесні. Чи не сіють і не жнуть, а господь їх живить. Самих "молодих" я бачила рідко. Валюн - чужий, вже не кажучи про неї. Жили, як і раніше, як птиці небесні. Сварилися, мирилися, пропадали, з'являлися, ніде не вчилися, ніде не працювали. І. Грекова. Перелом. ЖИТИ, ЯК ПТАХИ НЕБЕСНІ; ХАРЧУВАТИСЯ, ЯК ПТАХ НЕБЕСНА

ПТАХ ЩАСТЯ [ЗАВТРАШНЬОГО ДНЯ]

Вираз з пісні О. Пахмутової на вірші Н. Добронравова "Птица счастья", написаної для фільму "О, спорт, ти - мир!" (1980): "Птах щастя завтрашнього дня / Прилетіла, крилами брязкаючи. / Обери мене, вибери мене, / Птах щастя завтрашнього дня". Широко виконувалася під час проходили в Москві в 1980р. Літніх Олімпійських ігор. Алюзія до вираження Синій птах (див.). Символ щасливого майбутнього. Відомо, чиї це витівки. Тієї самої Птахи - щастя завтрашнього дня. І зовсім тут немає плутанини. Всі ми з вулиці Шкільної. Л. Кулаков. Є вулиці центральні. УГ, 7.12.85. Я твердо знаю тільки одне, панове-товариші. Якщо ми і тепер упустимо птаха щастя, іменовану демократією, то ми відстанемо від світової цивілізації вже назавжди. А. Лоідіс. Уто ж далі? Пр. 23.11.91.

ШУКАТИ ПЕРО ЖАР-ПТИЦІ

Вираз утворено на основі фольклорного обороту жар-птиця (див.). Відшукати щастя, домогтися успіху. Жителям іншого міста або будинку, в якому я живу, треба допомагати. А головне - я повинен подавати моїм студентам приклад. У їхніх душах я хочу поселити впевненість в успіху. Я його гарантую. Тільки захочете - і ви здобудете перо Жарптица. Пр. 23.05.90. Біженці з Баку сподівалися в Ленінграді знайти своє перо жар-птиці, зажити нарешті щасливим життям без національного напруги і страху за життя. М. М. Киїнка. Деканські билини. Добути ПЕРО ЖАР-ПТИЦІ; ДІСТАТИ ПЕРО ЖАР-ПТИЦІ

Вираз фольклорне, з рос. казок, де Іванцаревіч відправляється за тридев'ять земель у пошуках Жарптица, у якій "перо як жар горить" і яка "прилітає до зірниці" на галявину, де стоїть гора з чистого срібла. Про що-л. дуже бажаному, але важко досяжному, недосяжному. Віра, головна героїня фільму ( "Межа бажань"), - вихователька дитсадка. Чому? А дарма. Нікуди було влаштуватися. Поїхала з села за жар-птицею в місто і. ЛГ, 5.10.83. Звичайно, сім'я, стовідсотково щаслива, - рідкість, жар-птиця, про яку всі чули, але яку, може бути, ніхто не бачив. Нед. 1984. № 38. Занадто довго ми повторювали ази і мало не повірили, що потрібна одна лише достовірність, а фантазія - надмірність. Теперішніх же молодих нерідко вабить ілюзорна можливість - за прикладом однієї, інший знаменитості! - схопити Жарптица суті відразу, з нальоту. ЛГ, 21,03.84. Є аксіоми, давно доведені життям. Зрадиш справу, якій служиш, - і полетить назавжди у захмарна піднебессі золота жар-птиця щастя. ЛП, 11.08.85. Фахівці давно вже замислювалися, як отримувати кокс кращої якості, якого, до речі сказати, і в домну йде менше - отже, він уже сам по собі більш економічний і покращує якість чавуну. Нарешті, як зловити жар-птицю, то дармовий тепло, яке виділяє остигає кокс. Изв. 25.05.86. - Відомо, що дослідження, пов'язані з приборканням термоядерної енергії, проводять зараз багато країн. Ви не знаєте, скільки коштує ця "гонитва" за водневої "жар-птицею"? Нед. 1986, № 13. Поки одні ловлять Жарптица, інші їдять курятину. ЛГ. 13.07.88.

ПТАХ ФЕНІКС

КРАЙ НЕЛЯКАНИХ ПТАХІВ

Кніжн. або публ. Вираз виникло на основі заголовка книги М. М. Пришвіна "В краю неляканих птахів. Онего-Біломорський край" (1934). Про безлюдному, екологічно чистому, зберіг свою первоеданность районі. Є на сході нашої області, вздовж кордону з Пологодчіной і південній Карелією, заповідні місця, не тільки в минулому, але і зараз навіть - користуючись пришвинским виразом, "край неляканих птахів". ЛП, 28.01.86.

Людина народжена ДЛЯ ЩАСТЯ, ЯК ПТАХ для польотів

Кніжн.-поет .; публ. Патет. Цитата з оповідання В. Г. Короленка "Парадокс" (1894). Общеоптімістіческое твердження; часто використовується іронічно. Я візьму на себе сміливість і скажу аж ніяк не для парадоксу: якщо людина живе для щастя, то нам зараз важче, ніж покоління Марії Лагунової. Нам важче бути щасливими тому, що ми значно гірше вміємо жити для інших. Чому так? Може бути, вони самі винні: надто намагалися жити для нас? КП, 25.01.84. В інших випадках або ми говоримо, що все в порядку і людина створена для щастя, як птах для польоту, і тим самим заколисуємо його, або просто рубаємо з плеча, мовляв, людина - мерзотник, туди йому й дорога. Тим самим стверджуємо своє презирство до нього, а заодно і до себе, і звільняємо себе для вседозволеності, тому що якщо сусід - мерзотник, то і я маю право бути мерзотником. Нед. 1989, № 28. Іноді мені стає все цікаво, і я питаю у мами: "А навіщо люди живуть?" А тато каже: "Це норма для дурнів. Людина створена для щастя". Мама каже: "Ти забув додати - як птах для польоту. І ще можеш сказати - жалість принижує людину". В. Токарєва. Найщасливіший день (розповідь акселератки). ЛЮДИНА ЖИВЕ ДЛЯ ЩАСТЯ; ЛЮДИНА СТВОРЕНО ДЛЯ ЩАСТЯ, ЯК ПТАХ для польотів

СИНЯ ПТИЦЯ

ПТИЦЯ-ТРІЙКА

Поет. Вираз з поеми Н. В. Гоголя "Мертві душі" (1842): "Ех, трійка! Птах трійка! Хто тебе вигадав? Знати, у жвавого народу ти могла тільки народитися, - в тій землі, що не любить жартувати, а рівно -гладнем разметнулась на півсвіту, та й іди вважати версти, поки не зарябіє тобі в очі. і ось вже видно далеко, як що то пилить і свердлить повітря. чи не так і ти, Русь, що жвава необгонімая трійка, мчиш? Димом димить під тобою дорога, гримлять мости, все відстає і залишається позаду. Русь, куди ж несешся ти? дай відповідь. Не дає відповіді. Дивовижним дзенькотом заливається Колок льчік, гримить і стає вітром розірваний в шматки повітря; летить повз все, що тільки є на землі, і, скоса поглядаючи, постораниваются і дають їй дорогу інші народи і держави "(1,11). СімволУкаіни. У цій невизначеності, в зтом заклику відправлятися невідомо куди, підкріплені настільки ж туманною формулою "Вірною дорогою йдете, товариші!", Мені бачиться не тільки байдужість планувальника, байдужість скульптора, ідіотизм ідеології, але закономірне і містичне відображення якоїсь особливості нашої української всесвіту, якогось глибокого і привабливого пороку в системі координат, якогось неевклидова існування простору і часу - того, в якому мчить без дороги птах-трійка, вона ж Русь, що не дає, як відомо, відповідь . Т. Толстая. Вірною дорогою йдете, товариші! МП, 13.10.91. Птах-трійка нашої юної демократії - як і раніше все ті ж лебідь, рак та щука дідуся Крилова. Не кажу про Демократичному союзі, чия основна політична ідея це, по едкому визначенням Леоніда Баткина, "програма самопосадкі: бігають люди по місту і тільки шукають, де б їм сісти хоча б на п'ятнадцять діб". Изв. 11.05.90.

МИ ВІЛЬНІ ПТАХИ ПОРА, БРАТ, ПОРА

Розм. З вірша О.С.Пушкіна "В'язень" (1822) і однойменного романсу на ці вірші (музика народна): ". Ми вільні птахи; пора, брат, пора! / Туди, де за хмари біліє гора, / Туди, де синіють морські краю, / Туди, де гуляє лише вітер. да я. "ми вільні люди, ми вільні. Партизани - невільні птиці. Назва глави в "Повісті про сина" 3. Куриленко. - М. 1975. Сьогодні я тут, а завтра - я там. Я не бажаю пускати коріння. Чи не вмію і не люблю. Огидні мені затишок. вогнище, звивання та пристрій гнізда. Я вільний птах - зізнавався Атасов. - Таким я на цей світ народився, таким на той світ і полечу. Л. Зорін. Романтики. Фейлетон. ЛΓ, 10.07.85.