Закінчивши школу, шістнадцятирічна Оксана вирішила вступити до ГІТІСу. Але там її спіткала невдача. Курс набирав знаменитий актор Володимир Андрєєв. Він побачив в тендітній, тонкої дівчині, яка приїхала з Одеси, ліричну героїню. Але у Оксани на це були свої погляди. Борючись зі своєю романтичною зовнішністю, вона з'явилася на іспиті в одязі на кілька розмірів більше. А 'на закуску' виконала дещо з Віллі Токарєва і, викинувши кілька клоунських колінце, збентежила далеко не академічними слівцями високу комісію. У підсумку іспит був з тріском провалений.
Далі Оксана Фандера влаштувалася працювати в Будинок Моделей В'ячеслава Зайцева, але не моделлю, а секретарем-друкаркою. Потім їй довелося попрацювати бригадиром дитячих манекенниць в Будинку моделей на Кузнецькому мосту і навіть прибиральницею в 'Театрі моди' Лідії Соселія.
З Філіпом Янковським, сином видатного актора Олега Янковського, вона познайомилася в 1988 році. Філіп вже через місяць після знайомства запропонував вийти за нього заміж. Відверто кажучи, Оксана побоювалася, що батьки нареченого не схвалять цей шлюб, але Олег Іванович і Людмила Олександрівна перші заговорили про весілля, коли з'ясувалося, що вона вагітна. Спочатку жили з батьками Філіпа - поки він закінчував інститут. Вони, звичайно, допомагали, але це не означає, що вони жили за їх рахунок. Філіп завжди прагнув побудувати власний світ і нести за це відповідальність. Потім батьки Оксани допомогли їм купити квартиру.
Свою музу режисер зняв ще в декількох фільмах - «Кам'яна башка» з боксером Миколою Валуєвим в головній ролі і «Статський радник» за романом Бориса Акуніна, де Фандера дісталася роль революціонерки Голки.
На знімальному майданчику подружжя позиціонують себе як вимогливий режисер і довіряє йому актриса.
Чоловік і дружина запевняють, що їхній шлюб тримається на взаємній довірі і свободи. Актриса впевнена, що з людиною потрібно залишатися рівно стільки, скільки тобі хочеться з ним залишатися, а ще свою другу половину ніколи не можна пригнічувати і обмежувати в правах.
У цій творчій родині немає головних - все вирішується по справедливості. З уже підросли дітьми Оксана дружить, не дозволяючи собі нічого їм нав'язувати - вона добре розуміє, що у кожного свій шлях.
Діти знаменитої пари також вирішили пов'язати своє життя з кіно і театром, але батьки вирішили не допомагати їм. Нащадки повинні самі всього досягти. Зараз Іван вчиться в РАТІ, а Ліза отримує освіту в Школі-студії МХАТ.
Сама Оксана знімається зараз нечасто, ретельно вибираючи ролі. Погоджується тільки на ті пропозиції, які їй цікаві, а цікаво їй в першу чергу розкривати щось нове в самій собі. Коли у неї вільний час - із задоволенням балує родину українським борщем, любить покататися на машині і погуляти по улюбленій Одесі. А Пилип, при кожному зручному випадку говорить, як цінує свою дружину, любить і поважає, тому що вона у нього найкрасивіша і дуже мудра.