Виділення того чи іншого слова може здійснюватися і шляхом відносного зміни темпу мови. Якщо звичайне спокійне говоріння характеризується якимось середнім темпом, то на тлі цього з прискоренням і уповільненням темпу може бути пов'язана передача смислових і емоційних нюансів.
Уповільнення темпу, як правило, надає окремим словам або цілим фразам більшу вагомість, значущість, іноді навіть патетичну урочистість. На тлі недбалої швидкого мовлення уповільнення темпу використовується як сильне експресивне засіб.
Швидкий темп зазвичай характеризує емоційну схвильовану мову. Він також природний в динамічному оповіданні про швидко наступних один за одним події.
Часті паузи властиві схвильованої мови. Зміна гучності від несамовитого крику до ніжного шепоту також передає відтінки почуття.
Нарешті, дуже істотна роль належить тембру мови. Подібно до того, як свій тембр має окремий звук, мова також має своє забарвлення - тембр. Тембр як елемент інтонації зовсім ще не вивчений, проте не підлягає сумніву, що різна темброва забарвлення властива певним різновидам емоційної промови.
Отже, розглянемо докладніше властивості інтонації і багатоаспектну природу кожного з її компонентів.
1 Загальна характеристика російської інтонації
Сама ефемерна складова усного мовлення - це інтонація. На листі вона передається умовно. Так, є знаки запитання й оклику, коми і крапки. Але нам ніколи не дізнатися, як звучала російська мова в далекі епохи, до появи звукозаписних пристроїв. Бути може, голосно і підкреслено емоційно, як сьогодні прийнято на Півдні Росії, а може бути, як на Півночі, де-небудь в Архангельській області, - докладно, з великими паузами, та не підвищуючи голосу?
У більш строгому розумінні інтонація - це лінгвістичний термін, який застосовується в двох значеннях. У більш точному сенсі під інтонацією розуміється система змін відносної висоти тону в складі, слові і в цілому висловлюванні (словосполученні).
Однією з найважливіших функцій інтонації цілого словосполучення є визначення закінченості або незавершеності висловлювання; саме - закінченість інтонації відокремлює фразу. завершене вираження думки від частини пропозиції, від групи слів. Пор. І. двох перших слів у фразах: «Ви куди?» І «Ви куди йдете?». Зрозуміло, носієм цієї інтонації може бути і окреме слово і навіть окремий склад. Пор. "Так Так".
Іншою не менш важливою функцією інтонації цілого словосполучення є визначення модальності висловлювання - розрізнення оповідання, питання і вигуки. Дані види інтонації є основними у всіх мовах світу.
1. Оповідальна або дійсного інтонація характеризується помітним зниженням тону останнього складу, якому передує легке підвищення тону на одному з попередніх складів. Найвищий тон називається інтонаційної вершиною. найнижчий - інтонаційним зниженням. У простій нескладної оповідної фразі зазвичай буває одна інтонаційна вершина і одне інтонаційне пониження. Там, де повествовательная інтонація об'єднує більш складний комплекс слів або словосполучень, окремі частини останнього можуть характеризуватися або підвищенням або частковим зниженням інтонація (особливо часто зниження інтонація спостерігається в перерахування), але менш низьким, ніж кінець фрази. У таких випадках повествовательная фраза може містити або кілька вершин і одне заключне пониження, або кілька знижень, менш низьких, ніж заключне.
2. Питальні інтонація буває двох основних типів: а) в тих випадках, де питання стосується всього висловлювання, спостерігається підвищення тону на останньому складі питальній фрази, більш сильне, ніж спостерігалось вище підвищення голосу в оповідної фразі (остання, будучи обірвана на підвищенні, створює враження незавершеності висловлювання, чого немає після підвищення запитальною інтонації); б) питальна інтонація характеризується особливо високим вимовою того слова, до якого переважно відноситься питання. Від положення цього 548 слова на початку, кінці або середині фрази залежить, зрозуміло, решті її інтонаційний малюнок.
3. У восклицательной інтонації необхідно розрізняти: а) інтонація власне восклицательную, яка характеризується більш високим, ніж при розповіді, але нижчим, ніж при питанні, проголошенням найважливішого слова; б) інтонація спонукальну з численними градаціями, від прохання і спонукання до рішучого наказу; інтонація останнього характеризується зниженням тону, близьким до оповідної інтонація
Ці види інтонації іноді об'єднуються дослідниками в поняття інтонацій логічних. т. е. інтонацій, що визначають характер висловлювання, і протиставляються інтонацій емоційним. т. е. інтонацій афективно деформованої мови.
Нарешті третій, не менш важливою функцією інтонації є з'єднання і роз'єднання синтагм - слів і словосполучень - членів складного цілого. Пор. наприклад інтонацію фраз: «Рукав було забруднене весь в крові», «Рукав було забруднене, весь в крові» і «Рукав було забруднене весь, в крові». Втім, як зрозуміло з цього прикладу, зміна інтонації, що виражає зміна синтаксичної форми словосполучення, як найтісніше пов'язані тут і зі зміною ритмічних відносин, зокрема з розподілом пауз.
Чи дає мовознавство відповідь на питання, як формується індивідуальна інтонація? Ось роз'яснення Максима Кронгауза, директора Інституту лінгвістики РДГУ: «Взагалі, інтонація, може бути, найзагадковіша область фонетики. Дослідження інтонації тільки-тільки починаються. Тому тут, скоріше, ми можемо робити якісь припущення. Є різні фонетичні характеристики того, що, дійсно, формує звуковий образ співрозмовника, зокрема, може бути, нам не дуже приємного під час розмови, а може, навпаки, - відразу розташовувати. Володіння цим апаратом - майже завжди інтуїтивне - дуже допомагає людині в комунікації ».
Поряд і процесом, який може бути умовно названий «індивідуалізацією» інтонації, існує і зворотний йому - «соціалізація» інтонації. Цілком доречно говорити про своєрідну моді на ту чи іншу інтонацію залежно від епохи.
Максим Кронгауз вважає, що мода на окрему інтонацію часом виникає, хоча її важче зафіксувати, чим моду на окремі слова і вирази: «Просто тому, що для слів є словники, де ми можемо описати нове значення, а для інтонації є тільки наукові статті. Але, безумовно, останнім часом ми цю моду можемо бачити частіше, ніж раніше. З'явилося багато запозичених інтонаційних контурів невластивих російській мові - кінець фрази з високою інтонацією, хоча зазвичай в російській мові навпаки, відбувається зниження. Кінець фрази маркується зниженням інтонації ».
Наприклад, якщо з місця подій журналіст закінчує репортаж і звертається до ведучого в студії, він говорить приблизно з такою інтонацією: «Тетяна?» (Наголос на останньому складі).
Максим Кронгауз пояснює: «Це якраз цілком стандартна питальна інтонація. Це перевірка зв'язку: "Я закінчив і, тим самим, маркується зв'язок". Це, звичайно, теж нове для російської комунікації, але це, скажімо так, - професійне. А саме імітація мови англомовних дикторів і ведучих з підвищенням інтонації в кінці фрази ... Можу назвати деяких провідних, які задають моду, зокрема, безумовно, модною стала інтонація Леоніда Парфьонова. Деякі молоді ведучі просто копіюють її ».
Максим Кронгауз говорить про зміну інтонації згодом, - з роками, з століттями: «Інтонація змінюється, але навіть словниковий запас ми не завжди можемо чітко зафіксувати в часі. А ось записи інтонації фактично не було, записи мовлення теж виникли в ХХ столітті. Тому, виходячи із загальних міркувань, можна сказати, що - так, інтонація змінюється. Змінюється дуже повільно, це консервативна річ ». При цьому, підкреслює Максим Кронгауз, є сфери, в яких за короткий період відбулися суттєві зміни - це театр, телебачення та радіо.
Чому зараз не почуєш такий карбованої фразування, таких виразних пауз, як у Левітана? Ось тонке спостереження Анни Петрової, викладача сценічної мови, доктора мистецтвознавства, професора: «Мені здається, що в кожну епоху людина здійснюється в звучанні відповідно до свого часу. Манера мовлення дуже швидко стає штампом, набуває характеру звичного і недостатньо живого і щирого звучання. І тоді починається пошук іншого виразу способу мислення, способу почуття, образу свого часу ».
Пішла радянська епоха, а разом з нею - державні інтонації. Мова журналістів (диктори зникли) наблизилася до розмовної, стала більш демократичною. Але все добре в міру. Так поширену зараз хвацька Анна Петрова вважає проявом неповаги до слухача: «Вплив засобів масової інформації незмірно і, в загальному, майже непереможна. Спеціально погано говорять по-російськи! Тому що відображають як би нижній шар буття: як вони живуть жахливо, так і говорять. Кілька слів - і все, а решта тільки попискування. Мені здається, що це страшний абсолютно шар впливу на людей. Він дуже небезпечний тим, що заразливий. Тому що так може кожен. Чим нижче ми спускаємося по рівню культури, за рівнем можливостей людини, реалізації людини, тим простіше. Чесно кажучи, я відчуваю себе ображеною за російську культуру ».
Але поряд з негативними явищами в мовної інтонації (особливо усній), є і безсумнівні позитивні зрушення, які відбуваються останнім часом в напрямку вивчення цього ритміко-фонетичного феномена. Можливо, саме через тих занепадницькі явищ, які в останні десятиліття запанували в сфері інтонації російської мови, вітчизняні вчені філологи, психологи, психолінгвісти всерйоз стурбовані впливом низинних верств західної мовної субкультури на багатовікові традиції російської інтонації, взялися нарешті за всебічно вивчення цього багатоаспектного і надзвичайно складного явища, яке раніше було невиправдано відтиснуто на затворкі традиційних наук про мови. В останні роки з'явилася значна кількість робіт, наукових статей, публікацій, присвячених проблемам інтонування мовлення, компонентам інтонації, виявлення її функціональної природи. В Інтернеті відкрито спеціалізовані форуми, на яких фахівці-філологи і просто цікавляться феноменом інтонації мови люди, можуть не тільки отримати наукову інформацію про цю складову виразної мови, а й взяти участь у обговоренні цікавих питань функціонування інтонації в повсякденній мові і її семантико-фонетичних властивості (наприклад, [email protected]).
Слід зазначити, що особливе значення інтонація набуває в художній прозової і особливо поетичного мовлення. Особливість поетичної інтонації, в порівнянні з інтонацій прозаїчної, перш за все в тому, що вона має врегульований характер, знижуючись до кінця кожного стихового відрізка (рядки) і підкріплюючись кінцевої стиховой паузою. При цьому зниження інтонації визначається вже ритмом вірша, а не значенням укладених в ньому пропозицій (часто з ним збігаючись), в силу чого вона знижується незалежно від умов, необхідних для цього в прозі. На тлі цієї вирівняному інтонації, що підсилює ритмічний рух вірша, створюється можливість варіювання різних ступенів інтонації (в залежності від кінцевих стіхових і строфических пауз, клаузул і т. П.). Така напр. інтонація монотонна, що завершується різкою зупинкою у Мандельштама:
«Я не побачу знаменитої Федри У старовинному багатоярусному театрі З прокопченої високою галереї При світлі спливають свічок» і т. П.
Порушенням звичайної інтонаційної монотонії у вірші є enjambement, можливий тільки на тлі врегульованою інтонації. Таким чином, інтонація є 549 одним з істотних виразних засобів вірша і використовується в залежності від даного літературного стилю, що визначає характер своєї стиховой системи і її інтонаційного ладу. Так, співуча інтонація символістів різко відрізняється від ораторської інтонації Маяковського, говорной інтонації Сельвінського і т. Д.