Можна вибрати будь-який з 3 тисяч, і необов'язково зі складеного каталогу.
У Таджикистані виданий «Реєстр національних імен», якими дозволено називати дітей, повідомляє Міністерство культури республіки. Тепер батьки, щоб отримати свідоцтво про народження дитини в органах РАГСу, будуть вибирати ім'я із запропонованого каталогу. Хоча це не є обов'язковою умовою.
«У збірнику більше 3000 зразків національних таджицьких імен. У виданні також наводиться форма їх написання російською та англійською мовами. Реєстр національних таджицьких імен видається для відродження культурних цінностей і збереження національних традицій та історії таджицького народу », - відзначають в прес-службі Мінкультури.
Каталог видано на замовлення Комітету з мови і термінології при уряді РТ в кількості 10 тисяч примірників.
Згідно з внесеними змінами, привласнення імен і їх правильне написання в Таджикистані здійснюється «згідно культурі, національним традиціям і Реєстру таджицьких національних імен», який затверджується урядом республіки.
Прізвище особи, відповідно до таджицьким національним традиціям, може утворюватися від імені батька або від кореня його прізвища з суфіксами, що утворюють прізвища -і, -зод, -зода, -він, -ён, -йен, -ёр, -ніё, -фар. Прізвище особи також може утворюватися від імені батька або від кореня прізвища батька чи матері без додавання суфіксів, що утворюють прізвища.
«Забороняється присвоєння дитині імені, чужої таджицької національної культури, назви речей, товарів, тварин і птахів, а також образливі імена і словосполучення, які принижують честь і гідність людини, і що розділяють людей на касти. Додавання до імен осіб псевдонімів "Мулло", "халіфа", "туру", "ходжа", "Худжа", "Шайх", "вали", "охун", "амір", "суфи" і тому подібних, які сприяють розкольництва серед людей, забороняється », - йдеться в законі.
При цьому в законі зазначається, що право національних меншин на ім'я в Таджикистані гарантується згідно їх національним традиціям.
«Представники національних меншин, які є громадянами Республіки Таджикистан, за своїм бажанням можуть здійснювати присвоєння імен своїм дітям згідно з Реєстром таджицьких національних імен або своїм національним традиціям. Порядок написання прізвища, імені та по батькові громадян-представників національних меншин здійснюється відповідно до правил орфографії відповідної мови. Використання міжнародних правових актів, пов'язаних з присвоєнням імен, здійснюється в порядку, встановленому законодавством Республіки Таджикистан », - говорить закон.
Вибір імені дитини зі складеного реєстру не є обов'язковим. Як заявив в інтерв'ю «АП» глава відділу регулювання термінології Комітету з мови і термінології при уряді Таджикистану Абдурахим Зулфоніён, громадянам надано право на прізвище, ім'я та по батькові, обгрунтоване історичними цінностями і таджицької національної культурою, але це не означає, що потрібно вибрати ім'я дитині саме з цього каталогу.
«Громадяни можуть назвати своїх дітей іменами з таджицької культурою і національними традиціями, які не передбачені в Реєстрі. Забороняється лише привласнення дитині імені, чужого таджицької національної культури », - додав представник Комітету з мови.