У пермі дійсно такий говір

У Пермі і Пермському краї такий говір дійсно існує, але в наш час все рідше його можна почути. Зараз так говорять тільки в селах, та й то більше літні люди. Коли я був студентом Пермського університету, деякі мої знайомі дівчата, студентки філологічного факультету, їздили по селах і записували цей говір (це називалося "діалектологічна експедиція"), а потім дуже забавно його відтворювали.

Чим характерний цей говір? Перш за все, це "окання", тобто, посилене вимова звуку "о": там, де москвич скаже "Головата", перм'як скаже "голову", там, де москвич скаже "вада", перм'як скаже "Вода". При цьому "про" залишається ненаголошених. Пермське "окання" відрізняється від волзького "окання" тим, що слова вимовляються з майже зімкнутими зубами, пермський "про" звучить як середнє між "про" і "у".

Фахівці стверджують, що цей говір успадкований перм'яками від нині майже зниклих народів Крайньої Півночі, що жили в морозному кліматі і говорили тому з майже закритим ротом, щоб не наковтатися холодного повітря.

Ударні склади в словах майже не виділяються, "зАмок" і "Замок" звучать майже невиразно.

Ненаголошені звуки іноді "проковтують", наприклад, замість "дивись" у пермяка прозвучить "стри". "Проковтує" і деякі приголосні: "чо" замість "що", "бует" замість "буде" і т. П.

Так. Саме такий говір існує в усьому Прикамье, а не тільки в крайовому центрі - місті Пермі. Серіал "Реальні пацани" знімався в Пермі і грають в ньому пермські актори, випускники Пермського інституту культури, цей же інститут закінчила Світлана Пермякова - Свєтка з команди КВН і Люба з "Інтернів". Решта учасників пермської команди КВН - це студенти, а тепер (вже давно) випускники приміських ВНЗ.

Пермський говір, діалект, відомий так само як і вятский або ставропольський і давно став "візитівкою" краю і часто обігрується, як жителями, так і гостями.

Дійсно пермяки так кажуть. Можливо в серіалі "реальні пацани" вираженість говірки дещо перебільшена, хоча з боку видніше. Але точно можу сказати, що москвича по розмові зазвичай відразу легко обчислити серед перм'яків.

Був навіть такий випадок в одному містечку на наших півднях - купували на ринку ягоди, а продавщиця і каже: "ви з Пермі? Чути відразу", звідки ось вона знає, ніби й не в селі живемо і не Окайомов особливо (ну на тлі всіх принаймні).

Схожі статті