У ДПА є завдання на знання стилістики російської мови. Пропонований матеріал допоможе вам знаходити відмінність між порівнянням та метафорою і не лякатися слова «синекдоха».
Слова, вжиті в переносному значенні з метою створення образу, називаються тропами (гр. Tropos - поворот, оборот, образ). Стежки надають наочність зображення тих чи інших предметів, явищ
Виступаючи як стежки, звичайні слова можуть придбати велику виразну силу. Однак невірно було б вважати, що стежки використовуються письменниками лише при описі незвичайних, виняткових предметів і явищ. Стежки можуть бути яскравим засобом створення реалістичних картин: Наш сильно літній автомобіль котиться не поспішаючи, хропе і чхає, здіймаючи хмари пилу. (М. Г.)
Стежки зустрічаються і в описах явищ неестетичного, що викликають негативну оцінку читача (Голова у Івана Івановича схожа на редьку хвостом вниз; голова Івана Никифоровича - на редьку хвостом вгору. - Г.).
Гумористи і сатирики люблять стежки, які «знижують» предмет опису, надаючи мови комічне звучання [Птибурдуков привів брата - військового лікаря. Птибурдуков-другий довго прикладав вухо до тулуба Лоханкіна і прислухався до роботи його органів з тієї уважністю, з якою кішка прислухається до руху миші, залезшей в цукорницю. (І. і П.)].
Мова, оснащена стежками, називається металогіческіх (від гр. Meta - через, після, lógos - слово); вона протиставлена мови автологічних (від гр. autos - я, сам і lógos - слово), в якій стежки відсутні.
Характеристика основних тропів
Традиційне визначення метафори пов'язано з етимологічним поясненням самого терміна: метафора (гр. Metaphorá - перенесення) - це перенесення назви з одного предмета на інший на підставі їх подібності.
Серед інших тропів метафора посідає чільне місце, вона дозволяє створити ємний образ, заснований на яскравих, часто несподіваних, сміливих асоціаціях. Наприклад: Горить схід зорею нової (П.) - слово горить, виступаючи як метафора, малює яскраві фарби неба, осяяного променями сонця, що сходить. Ця метафора заснована на схожості кольору зорі і вогню, в контексті вона отримує особливий символічний сенс: перед Полтавським боєм червона зоря сприймається як ознака кровопролитного бою.
В основу метафоризації може бути покладено подібність самих різних ознак предметів: кольору, форми, обсягу, призначення, положення в просторі і часі і т. Д. Ще Аристотель зауважив, що складати хороші метафори - значить помічати подібність.
Вживання однієї метафори дуже часто тягне за собою нанизування нових метафор, пов'язаних за змістом з першої; в результаті цього виникає розгорнута метафора (відрадила гай золота березовим, веселим мовою. - Ес.). Розгорнуті метафори залучають художників слова як особливо яскравий стилістичний прийом образної мови.
Уособленням називається наділення неживих предметів ознаками і властивостями людини [. Зірка з зіркою говорить (Л.); Спить земля у сяйві блакитному. (Л.)]. Уособлення - один з найпоширеніших тропів. Традиція його вживання сходить до усної народної поезії (Не шуми, мати, зелена дубравушка, не заважай мені, доброму молодцю, думу думати.). Багато поетів використовували цей троп в творах, близьких до фольклору (Що шумиш, хитаючись, тонка горобина, низько нахиляючись головою до тину? - Сур.).
Уособлення - один з тих тропів, які широко вживаються не тільки в художньому мовленні, а й в науковому стилі (повітря лікує, рентген показав), публіцистичному (Заговорили наші гармати. Почався звичайний поєдинок батарей. - Тих.). Прийом уособлення використовується в заголовках газетних статей ( «Льодова доріжка чекає», «Сонце запалює маяки», «Матч приніс рекорди»).
Особливим видом уособлення є персоніфікація (з лат. Persona - особа, facere - робити) - повне уподібнення неживого предмета людині. В цьому випадку предмети наділяються не приватні ознаками людини (як при втіленні), а знаходять реальний людську подобу:
Всупереч очікуванням розвалу, який ми бачимо повсюдно, тут збереглося нормальне господарське кровообіг. Труднощі - як скрізь, але жирок поднакоплю тут був (..А Пуща вже мерзне від легких нічних морозів, від довгих туманів. Пуща спокійна і байдужа до пристрастям людським. Багато всього побачили її діброви. Але мовчазні. І, вмираючи, нічого не розкажуть .
(В. Пєсков // Комсомольська правдаокт.)
Алегорією (гр. All # 275; goria - іносказання, з allos - інший, agoreúo - кажу) називається вираз абстрактних понять в конкретних художніх образах. Наприклад, в байках, казках дурість, упертість втілюються в образі Осла, боягузтво - в образі Зайця, хитрість - в образі Лисиці. Алегоричний сенс можуть отримувати алегоричним вираження: прийшла осінь може означати «наступила старість», замело снігом дороги - «до минулого немає повернення», нехай завжди буде сонце - «нехай незмінним буде щастя» і т. Д. Такі алегорії носять загальномовна характер.
Метонімії (від гр. Metonomadzo - перейменовувати) називається перенесення назви з одного предмета на інший на підставі їх суміжності. Наприклад: Фарфор і бронза на столі (П.) - назви матеріалів використані для позначення зроблених з них предметів. Метонімію часто розглядають як різновид метафори, проте між ними є істотні відмінності: для метафоричного перенесення назви зіставляються предмети повинні бути обов'язково схожі, а при метонімії такої подібності не існує; метафору легко переробити в порівняння, метонімія цього не допускає.
До більш складних випадків метонімії ставляться такі, коли одна назва отримують дію і його результат (Часів минулих небилиці, в години дозвілля золотих, під шепіт старовини балакучої, рукою вірної я писав, прийміть ж ви моя праця грайливий. - П.); назва знаряддя дії переноситься на саму дію (. Їх сели і ниви за буйний набіг прирік він мечам і пожежам. - П.); стан людини характеризується через зовнішній прояв цього стану (. Ликера, по якій я сам потай зітхав. - Т.).
Особливий вид метонімії - антономасія (гр. Antonomasia - перейменування) - троп, що складається у вживанні власного імені в значенні загального. Наприклад, прізвище гоголівського персонажа Хлестаков отримала загальне значення - «брехун, хвалько». Геркулесом іноді образно називають сильного чоловіка. У мові закріпилося використання в переносному значенні слів донкіхот, донжуан, ловелас і ін. Часто образне значення надається іменах інших літературних героїв (тюрмі, Скалозуб, Манілов, Плюшкін, Отелло, Квазімодо). Подібні імена персонажів можуть використовуватися як виразний засіб образної мови (. І на Заході багато вигадується порожніх книжок і статеек. Пишуться вони частково французькими Манілова, почасти французькими Чичикова. - Черн.). Загальне значення набувають також імена відомих громадських і політичних діячів, вчених, письменників [Ми всі дивимось в Наполеони. (П.)].
Невичерпним джерелом антономасія є антична міфологія і література. Античні образи особливо широко використовувалися в російської поезії періоду класицизму і першої половини XIX ст. (Діани перса, щічки Флори чарівні, милі друзі! Однак ніжка Терпсихори чарівніше чимось для мене. - П.). Але в другій половині XIX ст. антономасія, висхідна до античної міфології і поезії, використовується значно рідше і сприймається вже як данину йде поетичної традиції.
Різновидом метонімії є синекдоха (гр. Synecdoch # 275; - соподразумеваніе, співвіднесення). Цей троп полягає в заміні множини єдиним, у вживанні назви частини замість цілого, приватного замість загального і навпаки. наприклад:
На схід, крізь дим і кіптява,
З однієї в'язниці глухий
По домівках йде Європа.
Пух перин над нею завірюхою.
І на російського солдата
Брат француз, британець брат,
Брат поляк і все підряд
З дружбою ніби винуватою,
Але сердечною дивляться.
Тут узагальнене найменування Європа вживається замість назв європейських народів; однина іменників солдат, брат француз і інших виступає в значенні множини. Синекдоха підсилює експресію мови і надає їй глибокий узагальнюючий сенс.
Можна виділити кілька різновидів Синекдоха. Назва частини предмета може замінювати слово, що позначає весь предмет (Поет, задумливий мрійник, убитий доброзичливої рукою! - П.). Найменування абстрактного поняття часто використовується замість назви конкретного (Вільна думка і наукова зухвалість ламали свої крила про невігластво і відсталість політичного ладу). Синекдоха використовується в різних функціональних стилях. Наприклад, в розмовній мові поширені Синекдоха, які отримали загальномовна характер (розумної людини називають голова, талановитого майстра - золоті руки і т. Д.).
Епітетом (від гр. Epitheton - додаток) називається образне визначення предмета чи дії (Крізь хвилясті тумани пробирається місяць, на сумні галявини ллє сумно світло вона. - П.).
До стежках, в строгому значенні цього терміна, належать лише епітети, функцію яких виконують слова, вжиті в переносному значенні (золота осінь, заплакані вікна), а відмінність від точних епітетів, виражених словами, використаними в прямому значенні (червона калина, спекотний полудень) . Епітети - це найчастіше барвисті визначення, виражені прикметниками. Прикметники-епітети при субстантивації можуть виконувати роль підмета, доповнення, звернення (Мила, добра, стара, ніжна! З думами сумними ти не дружити. - Ес.).
Більшість епітетів характеризують предмети, але є і такі, які образно описують дії. При цьому, якщо дія позначено віддієслівним іменником, епітет виражений прикметником (важке пересування хмар, снодійні шум дощу), якщо ж дію названо дієсловом, то епітетом може бути прислівник, яке виступає в ролі обставини (Листя були напружено витягнуті за вітром. Туго ухала земля . - Пауст.). Як епітетів можуть вживатися також іменники, які відіграють роль додатків, присудків, що дають образну характеристику предмета (Поет - луна світу, а не тільки - няня своєї душі. - М. Г.).
Однак до епітетів не слід зараховувати прикметники, що вказують на характерні ознаки предметів і не дають їх образної характеристики. Наприклад, у реченні Дубовий листок відірвався від гілки рідної (Л.) - прикметники виконують лише смислове функцію. На відміну від епітетів такі визначення іноді називають логічними.
До лексичним образним засобам примикає порівняння. Порівнянням називається зіставлення одного предмета з іншим з метою художнього опису першого [Під блакитними небесами чудовими килимами, виблискуючи на сонці, сніг лежить (П.); Лід незміцнілий на річці студеної немов як тане цукор лежить (Н.)]. Порівняння - одне з найпоширеніших засобів образотворчості в металогіческіх мови.
Порівняння є простою формою образної мови. Майже будь-яке образний вислів можна звести до порівняння (пор. Золото листя - листя жовті, як золото, дрімає очерет - очерет нерухомий, як ніби він дрімає). На відміну від інших тропів порівняння завжди Двочленні: в ньому називаються обидва зіставляються предмета (явища, якості, дії).
При зіставленні з іншими стежками порівняння виділяються і завдяки структурному різноманітності. Зазвичай вони виступають у формі порівняльного обороту, який приєднується за допомогою спілок як, точно, немов, ніби, наче й ін. [Добре і тепло, як взимку біля печі, і берези стоять, як великі свічки (Ес.); Небеса опускаються додолу, точно завіси бахрома. (Паст.)]. Ці ж підрядні союзи можуть приєднувати і порівняльні підрядні речення: Виникло листя золота в рожевою воді на ставку, немов метеликів легка зграя з замираньем летить на зірку (Ес.).
Часто порівняння мають форму іменників в орудному відмінку (Морозною пилом сріблиться його бобровий комір. - П.). До них близькі і порівняння, виражені формою вищого ступеня прислівники. вони теж характеризують дію (Я - за нею. Вона бігла легше сарни молодий. - Бат.). Є порівняння, які вводяться словами схожий, подібний до, нагадує, що виступають в ролі присудка (Кленовий лист нагадує нам бурштин. - З.).
У творах усної народної творчості поширені негативні порівняння. З фольклору ці порівняння перейшли в російську поезію (Не вітер, несучи з висоти, листів торкнувся вночі місячної; моїй душі торкнулася ти - вона тривожна, як листи, вона, мов би та арфа, багатострунний. - А. К. Т.). У негативних порівняннях один предмет протиставляється іншому (Не вітер бушує над бором, ні з гір побігли струмки - мороз-воєвода дозором обходить володіння свої. - Н.).
Гіпербола і литота
Гіперболою (від гр. Gyperbol # 275; - перебільшення, надлишок) називається образний вислів, що складається в перебільшенні розмірів, сили, краси, значення описуваного (Мою любов, широку, як море, вмістити не можуть життя берега. - А. К. Т .).
Литота (від гр. Litót # 275; s - простота) називається образний вислів, применшувати розміри, силу, значення описуваного (- Ваш шпіц, чарівний шпіц, не більше наперстка. - Гр.). Литота називають ще зворотного гіперболою.
Перекручуванням (від periphrasis - переказ) називається описовий оборот, який вживається замість будь-якого слова або словосполучення (Не раз згораючи дотла і повстаючи з попелу, Москва, - навіть залишившись після Петра Великого "порфіроносной вдовою», - не втратила свого значення, вона продовжувала бути серцем російської національності, скарбницею російської мови і мистецтва, джерелом освіти і вільнодумства навіть в найпохмуріші часи. - А. Т.).
Не всі перифрази носять метафоричний характер, є і такі, в яких зберігається пряме значення утворюють їх слів [місто на Неві, нюхальний частина тіла (ніс) (Г.)].