Già le 3
Tu ti scopri un po ',
Stai dormendo attaccata a me
E sorridi;
Però non so ora dove sei,
Tu vicina e così distante,
Il cuore ti batte ma
Per chi batte non ne so niente,
Chissà, chissà ...
Fantasie che l'insonnia da:
Magari adesso un altro sta con te;
Se potessi li ucciderei
Tutti i sogni tuoi,
Piano piano vorrei svegliarti
Per rassicurarmi e per parlare un po '
E invece no,
Forse ho paura di capire con chi stai?
Tu sei tu sai
Nel sogno da chi vai?
Tu sei con me ma la mente dov'è?
Seguo il ritmo del respiro,
Movimenti leggeri della fronte tua,
Quando sogni non sei mia.
Già le 6 ed è l'alba ormai
E il tuo cuscino è scivolato giù
Muovi i piedi
Cercando i miei
E ritorni tu
Quella che io potrei
Perdere un giorno o l'altro,
Debbo ammetterlo, sai,
Non c'ho pensato mai
Convinto che
Se le altre storie finiscono,
Quella nostra no!
Tu sei tu sai
Nel sogno da chi vai?
Tu sei tu sai
Stai svegliandoti ormai,
Mi sorprendo i tuoi occhi:
Quasi chiusi poi accesi,
Spalancati in me
Dici sorridendo:
«Sognavo di te!»
Fino alla gola
Tiri le lenzuola,
Con un calcio mi spingi via,
Se ti tocco gridi,
Poi ti giri e ridi
E alla fine ci cadi in un si
Tu sei tu sai
Sorpresi insieme dal mattino
Tu sei tu sai
Tu sei tu sai
E adesso il sogno è già lontano.
Тепер вже три години,
Ти трохи розкриваєш ковдру,
Ти спиш, до мене притулившись,
І посміхаєшся;
Тим не менш, де ти тепер, не знаю я,
Ти поруч і одночасно далеко,
Твоє серце стукає, але
Для кого, про це не знаю нічого,
Хтозна, хтозна ...
Безсоння, уяву знову:
Мабуть, тепер з тобою
Хто-небудь інший;
Якщо б я мав можливість,
Зруйнував би все твої сни,
Хотів би пробудити тебе обережно,
Щоб заспокоїтися і трохи поговорити
Або ж, навпаки, можливо,
Страшно мені зрозуміти з ким ти?
Ти, ти знаєш
У мріях твоїх йдеш з ким?
Зі мною ти, а думки десь?
За темпом дихання стежу я,
Найменшими рухами особи,
Поки ти спиш ти не моя.
Уже шість, тепер уже зоря,
Ковзнула вниз подушка твоя,
Ніжками рухаєш ти,
шукаючи мої
І засинаєш знову.
Я міг б
Втратити не сьогодні-завтра тебе,
Я повинен це припустити, знаєш,
Не думав про це ніколи,
Впевнений, що
Якщо інші історії вмирають,
Але наша - ні, ніколи!
Ти, ти знаєш
У мріях твоїх з ким гуляєш?
Ти знаєш,
Нарешті прокидаєшся ти,
Мене дивують очі твої:
Напівзакриті, палаючі потім,
Розкриті на мене широко,
Посміхаючись, кажеш ти мені:
"Я бачила тебе у сні!"
Трохи вище, до шиї, тягнеш простирадло,
Відштовхуєш мене від себе,
Якщо я торкаюся до тебе, кричиш,
Перевертаєшся, посміхаєшся потім
І в кінці кінців здаєшся мені.
Ти знаєш,
Дивуємося удвох ранку, зорі,
Ти, ти знаєш,
Ти знаєш,
І зараз сон далекий вже ...