У своєму житті ми чуємо багато тостів, різних поздоровлень і побажань, і деякі з них дійсно можуть змусити задуматися: про майбутнє, про життя, про сокровенне, про наболіле і т. Д. Якісь просто порадують або зворушений душу. Так чи інакше, підібрати цікавий і дотепний тост і красиво його вимовити - це справжнє мистецтво. А що ж робити, якщо ви опинилися в англомовній країні, наприклад на чиїйсь весіллі, тоді завдання ускладнюється, вам потрібно буде сказати не просто хороший тост, а сказати його англійською. Але не варто панікувати, ми вже поспішаємо вам на допомогу, адже тема цієї статті - весільні тости!
Зверніть увагу, що в цих двох побажаннях була присутня конструкція «as ... as», яка означає «такий же. як »,« так само ... як ». У привітаннях часто використовують найрізноманітніші алегорії і порівняння, які додають їм певного лиску. Для тих, хто любить більш складні і витончені варіанти, є ось такий віршик:
Нехай ваші думки будуть яскравими як маргаритки.
Нехай ваші серця будуть легкими як пісня.
Нехай кожен день приносить вам яскраві радісні годинник
І нехай вони тривають весь рік.
Here's to.
Також слід запам'ятати дуже корисну конструкцію «here's to. », Яка перекладається як« цей тост за. ». Ось приклади:
Let us toast.
Фраза «Let us toast. »Означає« дозвольте нам випити за. ». Це теж вельми популярний оборот. Як він використовується, можна подивитися на прикладі нижче.
Let us toast the health of the bride;
Let us toast the health of the groom;
Let us toast the person that tied;
Let us toast every guest in the room!
Дозвольте нам випити за здоров'я нареченої,
Дозвольте нам випити за здоров'я нареченого,
Дозвольте нам випити за людські узи любові,
Дозвольте нам випити за кожного гостя в цьому залі!
Висловити побажання здоров'я. радості і щастя можна і не використовуючи ніяких особливих конструкцій, наприклад:
Здоров'я Вам і довгого життя.
Землі без ущелин і рента.
Дитину щороку.
І якщо Ви не потрапите в рай,
Нехай принаймні
Ви помрете в Австралії!
Весілля - це, звичайно, особлива подія, два серця з'єднуються, щоб відтепер йти по життю разом. І на шляху з чекає маса труднощів і випробувань під назвою «життя», а тому тости з побажаннями молодятам удачі, взаєморозуміння і міцної сім'ї обов'язково повинні прозвучати. Вивчайте англійську разом зі школою EnglishDom, щоб вміти побажати не тільки російською, а й англійською мовою.
Велика і дружна сім'я EnglishDom