Місцеві жителі Torremolinenses
Вулиця Calle San Miguel, Torre de Pimentel (вежа Pimental), Casa de los Navajas (будинок Los Navajas), Molino de Inca (млин Inca), спорткомплекс. La Carihuela, Palacio de Congresos (палац з'їздів), аудиторія Príncipe de Asturias
На заході Costa del Sol region на висоті 50 м над рівнем моря в 12 км від Малаги і в 5 км від міжнародного аеропорту Малаги із середньорічним рівнем опадів 500 л / м2 і середньої темпертурой 18º C.
Муніципальне утворення Торремолінос, до 1988 року колишнє частиною Малаги, розташоване серед пагорбів біля підніжжя гірського масиву Міхас (Mijas) на поверхні, полого спускається до моря і складається з 4-х районів: El Calvario. El Bajondillo. La Carihuela і власне історичний центр.
Перші поселенці на цій території з'явилися 150,000 років тому, судячи з 9-ти людським черепам, знайдених в печерах El Tesoro. Los Tejones. El Encanto і Tapada. Цих печер більше вже немає, але вони знаходилися в Punta de Torremolinos. Зараз це фортеця Castillo de Santa Clara. Там також знайшли глиняні судини, сокири, намиста, браслети і кільця. Люди з Месопотамії, відповідно до нотатками історика Хуана Темборі (Juan Temboury), за 5000 років до н.е. теж залишили тут свої сліди, залучені м'яким кліматом, водою в достатку, дичиною і рибою.
За часів правління Риму Торремолінос був пов'язаний з Малагою (M á laga) і Кадіс (C á diz), дорогою, прокладеною між цими двома містами. Завдяки наявності цієї дороги, були побудовані три торгові поста, що займалися сушеною рибою, в основному, для Произодство соусу garum. невід'ємної частини римської кухні. Все, що залишилося від цих постів - це сліди одного з них в Campamento Ben í tez. Невеликий некрополь, виявлений при розкопках на площі Plaza Cantabria - теж з епохи римлян.
Араби, з їх обожнюванням води, відразу ж знайшли застосування річці з витоками в Los Manantiales і спускається до морського берега, вони збудували тут численні млини. У 1300 році, в епоху розквіту Назарітов, було розпочато зведення оборонної вежі в кінці вулиці Calle San Miguel. щоб запобігти численним і часті набіги з моря. Назва міста ( "Вежа-Млини"), видно, відображає ці два факти.
Незабаром після завоювання Малаги (M á laga), католицькі монархи надали Малазі право розпоряджатися водними ресурсами Торремолінос. Це рішення пізніше в 1511 році було підтверджено королевою Хуаном Ла Лока (Juana la Loca). Але млини, налаштовані арабами, всього за кілька років перестали функціонувати через відсутність течії води.
Першим жителем Торремолінос, чиє ім'я потрапило в офіційні документи, був Alonso Mart í n. служив наглядачем сторожової вежі. Відповідно до документів, йому призначили платню в 25 мараведі в день, але оскільки його робота полягала в спостереженні за береговою лінією, йому не дозволялося ні рибалити, ні відволікатися на всілякі розваги під загрозою позбавлення платні на 2 місяці або навіть звільнення.
Піратські суду постійно атакували берегову лінію Малаги, і щоб убезпечити Торремолінос, Antonio Jim é nez Mesa. королівський армійський інженер, запропонував побудувати фортецю або артилерійську батарею. Робота почалася в 1770 році на місці, в даний час займається готелем Santa Clara. У фортеці розмістили піхотний і кавалерійський гарнізони, побудували житлові квартали, каплицю, склади і батарею з шести 24-дюмових знарядь з дальністю ураження 6 км. Фортеця була військовим об'єктом аж до 1830 року, коли її пристосували під поліцейські казарми, а пізніше вона взагалі перейшла в приватні руки. Але в місці La Bater í a все ще залишилися деякі її сліди.
У 1923 році почалися втілюватися в життя два великі проекти по перенаправлення водних ресурсів з Торремолінос в гостро зазнає її брак Малагу. Ця ініціатива првел до того, що Торремолінос став частиною Малаги.
Сер George Langworthy. британський підданий, який оселився в Торремолінос в кінці 19-го століття, купив фортецю Santa Clara і в 1930 році перетворив її в готель, таким чином, відкривши перший заклад не тільки в Торремолінос, але і практично на всіх Costa del Sol. Незабаром після цього, Carlota Alessandri перетворила свій маєток Cucazorra в Parador de Montemar; в наступне десятиліття відкрився готель La Roca. а в кінці 1940-х відкрилися ресторан і кабаре El Remo La Carihuela.
Починаючи з 50-х років минулого століття, з відкриттям готелів Los Nidos і Pez Espada. Торремолінос зайняв своє місце в індустрії туризму Андалусії. І вже 50 років тихе село, яка виросла навколо сторожової вежі та кількох водяних млинів, стала в один рад з найвідомішими междурароднимі курортами.
По трасі Mediterranean Expressway і N-340
Torre Pimentel (вежа Piment е l) - найстаріша і цікава пам'ятка міста. Але відсутність усіляких інших історичних пам'яток з лишком компенсується найповнішим набором розважальної індустрії на Costa del Sol. все для проведення спортивних і культурних мероапріятій, чарівні околиці, вражаючий променад і пляжі на рівні вищих світових стандартів. Ще задовго до початку туристичного буму 50-х років минулого століття, вулиця Calle San Miguel була головною артерією Торремолінос. Те, що на перший погляд здається ще однієї торговою вулицею з розташованими на ній незліченною кількістю магазинів, крамниць та інших закладів подібного роду, насправді є істинним центром міста з його неповторною і неймовірною космополітичною атмосферою.
Рухаючись по ній до моря, побачимо вежу Torre de Pimentel. яку в різні епохи називали Torre de los Molinos. Torre Molinos і Torre de Molinos (всі означають «вежа млинів»). У документах відображена докладна історія цієї вежі, починаючи з 1490 року. На думку історика Хуана Тембурі (Juan Temboury), її побудували в 14-м столітті і він описує вежу як "прямокутна призма 7.2 на 6.1 м в підставі і 6.63 на 5.05 м по даху висотою приблизно 12 м".
Casa de los Navajas (будинок Los Navajas. Calle Las Mercedes) - це чудове, незвичайний будинок, побудоване жителем Чурріани (Churriana), який в 1925 році вирішив побудувати великий будинок в стилі нео-мудехар, чиї архітектурні заслуги полягали в сліпому копіюванні споруд, зведених арабами при пануючому християнстві між 13 і 14 століттями. Цей стиль отримав всенародне визнання на іберо-американської виставці в Севільї в 1929 році.
Molino de Inca (млин Inca. В Los Manantiales) - найстаріша з усіх существущую тут - в 1923 році було ще 19 млинів - і перша, на яку потрапляла вода з гір. На ній мололи зерно. В її околицях розбитий ботанічний сад площею 40,000 м2 з більш ніж 150 пальмами, 300 деревами 60 видів і 400 чагарниками, привезеними з різних місць. Чотири оглядові майданчики дозволяють в деталях оглянути околиці.
Спортивний комплекс Торремолінос, розташований між його центром і Los Manantiales. складається з різного роду споруд: футбол поля El Pozuelo. палацу спорту Palacio San Miguel. олімпійського басейну Virgen del Carmen. тенісних і сквош-кортів. Він є одним з найкращих спортивних комплексів в Андалусії.
Район La Carihuela в західній частині Тррремоліноса - найвідоміший ресторанний район на всьому Costa del Sol. Незважаючи на безперервний потік туристів, цього місця вдалося зберегти недоторканими свої вузькі вулички, маленькі ізольовані площі, прикрашені і засаджені рослинами і квітами і понад усе, свою морську ауру.
Береговий променад з'єднує цей район з El Bajondillo і Playamar. де, як і в La Carihuela. пляжі і ресторани цілком заслужили свою репутацію першокласних.
Виставковий комплекс Palacio de Congresos y Exposiciones Торремолінос знаходиться майже в центрі міста, на невисокому пагорбі. У ньому 22 залу, що вміщають від 12 до 900 осіб разом з виставковим залом на 180 стійок. Його архітектура є зразком сучасності і відрізняється цілісністю і функціональністю. Audit ó rium Municipal Pr í ncipe de Asturias (Муніципальна аудиторія принца Астурії) - одне з найбільших культурних споруд в місті - 6,500 м2 на 1,790 сидячих місць і на 5,500 стоячих. У ній відбуваються різноманітні концерти, вистави та танцювальні уявлення, і іноді - великі банкети.
Праздненства і гастрономія
Пари віком понад 50-ти років з усієї Європи беруть участь в цьому незвичайному конкурсі, викликаючи величезний натовп глядачів. Танго. вальс. сальса. рок і твіст подорожують по місту. не заважаючи його офіційній програмі. Чемпіонат починається з параду, що побив два світових рекорди: найбільший циганський кісток і найбільша фата нареченої в світі.
Бал-маскарад і костюмований маскарад проходять також на променаді в La Carihuela. як і конкурси з вибору Dios Momo (бога Момо), Ninfa del Carnaval (Мавки карнавалу) і конкурсу на кращий костюм.
Feria de San Miguel (свято на честь святого-покровителя Торремолінос) починається через кілька днів. Як і в інших місцях провінції Малаги, вдень він вирує в центрі, а до вечора переміщається в спеціально відведене для цього місце, в якому практично всі встановлюють свої намети. Тисячі туристів їдуть в цей час в Торремолінос, щоб взяти участь в цьому святі, а місцеві жителі з усіх сил намагаються зберегти цю традицію, сповнену істинним духом Андалусії.
Місто знову наповнюється гостями в D í a del Turista (день туриста), що відзначається в подяку людям, які вибрали Торремолінос для проведення своєї відпустки. Найцікавіші події: концерти різних музичних колективів, дегуствція місцевих страв і вибір Почесного Туриста.
Святкування Semana Santa (Страсного тижня) в Торремолінос веде свій початок з 1924 року, коли було засновано братство (cofrad í a) Nuestro Padre Jes ú s y Mar í a Sant í sima de los Dolores. чия штаб-квартира розташована в церкві Madre del Buen Consejo. Процесія проходить в страсну п'ятницю.
Р esca í to frito (маленька смажена риба) в La Carihuela El Bajondillo - Playamar - найвідоміший делікатес, головне достоїнство і відмінна риса якого полягає в способі обсмажування риби. Крім Жерен риби, в 250-ти ресторанах можна знайти страву на будь-який смак і ціновий діапазон.
Аквапарк Aquapak (Calle Cuba. 10, Telephone. 902 114 996) - відмінне доповнення до пляжного відпочинку. На майже 70,000 м2 розташовані практично всі відомі атракціони, властиві таким закладам: від гігантських гірок "kamikaze", 24 м заввишки, до піратського корабля, замку і «водяний стріли», з водоспадами, вирами, джакузі і полями для міні-гольфу.
Нещодавно відкритий Parque Cocodrillos (Парк крокодилів, Calle Cuba. 14, Telephone. 639 169 347) займає 16,000 м2 та включає в себе бамбукові джунглі, привезені з Малайзії і Борнео, велика 6,000 м2 озеро з 5-ю островами для крокодилів, вольєр для мавп , музей і оглядовий майданчик. У ньому можна подивитися на більш ніж 300 видів крокодилів, кайманів і американських алігаторів.