"Убий честолюбство, по працюй, як трудяться честолюбці".
"Убий бажання жити, але шануй життя, як шанують її ті, які бажають жити".
"Убий бажання утіх, але будь щасливий, як щасливі ті, які живуть для щастя".
З надр безмовності, яке і є світ, зазвучить голос. І голос цей сповістить: так здійсниться правду, ти потиснув, тепер ти повинен сіяти. І знаючи, що голос цей - саме Тиша, ти будеш слухатися.
Відтепер ти - учень, здатний стояти, здатний чути, здатний бачити, здатний говорити; ти, який переміг бажання і досяг самопізнання; ти, зрів душу свою в її розквіті, і довідався її, і почув Голос Безмовності, - будеш входити до Храм пізнання і прочитаєш, що написано там для тебе.
Прим. - Стояти твердо здатний той, хто має надію; чути здатний той, хто відкрив двері своєї душі бачити може той, хто досяг духовного відання; говорити може той, хто придбав силу допомагати іншим; перемогти бажання значить пізнати владу над своїм Я; досягти самопізнання - значить відступити у внутрішню фортеця, звідки "особистість" людини видима ясно з усіх боків; бачити душу свою в розквіті - значить знайти хоча б хвилинне прозріння в красу перетворення, яке зробить з учня більш ніж людини; пізнати - значить придбати силу дивитися в сліпуче сяючий світло, не опускаючи очей і не відступаючи в жаху, як перед страшною примарою. Бо буває, що в рішучу хвилину, коли битва здається вже виграної, людина втрачає все. Почути Голос Безмовності - значить збагнути, що тільки зсередини приходить справжнє вказівку; йти в Храм Пізнання - значить досягти такого стану, коли вчення стає можливим.
Тоді написані будуть для тебе багато слів і написані вогняними літерами, щоб тобі легко було прочитати їх. Бо, коли учень готовий, готовий також і Учитель.
1. Стій осторонь, коли настане битва, і, хоча ти 'будеш битися, не ти будь Воїном.
2. Знайди Воїна, і нехай він бореться в тобі.
3. Прийми від нього веління і слухайся їм в битві.
4. повинною Воїну, але не як полководцеві, а як якщо б він був ти сам, і його веління були вираженням твоїх найпотаємніших бажань; бо він - воістину ти сам, але нескінченно мудріше й сильніше тебе. Шукай його, щоб в запалі і грім битви не пройти повз нею: він не визнає тебе, поки ти сам не впізнаєш його. Якщо твій крик про допомогу торкнеться його слуху, він почне боротися в тобі і заповнить глуху порожнечу всередині себе. І коли це станеться, тоді тільки ти витримаєш битву, спокійний і невтомний, стоячи на боці і надавши йому боротися за тебе. І тоді ти не зробиш жодного промаху. Але якщо ти не будеш шукати його, якщо пройдеш мимо, не буде захисту для тебе. Думка твоя затуманиться, серце втратить упевненість, і в пилу здіймаються на поле битви праху почуття і зір змінять тобі, і ти не розгледиш друзів від ворогів своїх.
Воїн цей - ти сам, але ти - тимчасовий і підлягаєш помилкам, а він - вічний і вірний. Він є вічна істина. Якщо він раз проник в тебе і став твоїм Воїном, ніколи вже не покине він тебе цілком, а в день великого світу він зіллється з тобою воєдино.
Прим. - Прислухайся до пісні життя спершу в своєму власному серці. Спочатку ти можеш сказати: "її там немає; коли я прислухаюся, я чую тільки розлад ". Шукай глибше. Якщо знову обдурить тебе очікування, зупинись, шукай ще глибше. У кожному людському серці є своя природна мелодія, таємний джерело її. Він може бути потаємний і безмовний, але він є там. У самій основі твоєї природи ти знайдеш віру, надію і любов. Обирає зло, відмовляється дивитися в свою власну глибину, відвертає слух від мелодії серця свого, а очі - від світла душі своєї. Бо легше йому жити в своїх бажаннях. Але під поверхнею всякого життя тече не знає перешкод потік; знайди його, і ти переконаєшся, що навіть вкрай убоге створення є частина великого потоку, хоча б воно в своїй сліпоті і не підозрювало про те і будувало для себе примарну зовнішню форму жаху. У цьому сенсі я говорю тобі: все ті істоти, серед яких ти борешся, - частки Божества. І до того оманливі ілюзії, в яких ти живеш, що важко тобі вгадати, де вперше почується тобі солодкий голос в серцях інших людей. Але знай, що він воістину всередині тебе. Там шукай його, і якщо ти його раз почуєш, легше тобі буде розрізнити його в інших.
6. Збережи її мелодії в пам'яті своїй.
7. Бери у неї урок гармонії.
8. Тепер ти можеш стояти виструнчившись, твердий, як скеля серед бунтівної стихії, слухняний Воїну, який - ти сам і в той же час твій повелитель. Стій твердо, не думаючи про результат битви, виконуючи лише його веління. Бо одне тільки важливо, щоб Воїн переміг, а ти знаєш, що він не може впасти. Стоячи так, спокійний і чуйний, слухай тим слухом, який придбаний тобою спершу стражданням, а потім - руйнуванням страждання. Тільки відгомони великої пісні Життя досягнутий до твого слуху, поки ти все ще людина. Але якщо ти будеш прислухатися до неї так, щоб жодна з мелодій її не загубилася для тебе, і будеш прагнути пізнати від неї глибокий сенс навколишнього тебе таємниці, тоді ти станеш споїмо власним вчителем. Бо як відокремлений має голос, так має голос і те, в чому відокремлений існує.
Саме життя веде свою промову і ніколи не замовкає. І люди, вуха яких не чують, помиляються, що голоси її - крик: це - пісня. Дізнайся від неї, що ти частина гармонії, навчися від неї підкорятися законам гармонії.
9. Дивись з глибокою увагою на усе живе, навколишнє тебе.
10. Вчися дивитися в дусі розуму в серця людей.
Прим. - Вчися дивитися тим поглядом, до якого не домішується ніщо приватне, інакше ти ніколи не побачиш іншого в правдивому світлі. Тому свсрхлічное має бути зрозуміло насамперед.
Істинне розуміння неупереджено: жодна людина тобі не друг, ярмі однаково твої вчителі.
Твій ворог робиться таємницею, яку необхідно розгадати, хоча б на це потрібні були століття: бо людина повинна бути зрозумілий. Твій друг робиться частиною тебе самого, продовженням тебе, загадкою, яку важко вирішити. Але є щось ще більш важке для пізнавання, це - твоє власне серце. Прийде час: кайдани особистості розпадуться, і тоді відкриється перед тобою глибока таємниця твого Я. Але не раніше, ніж ти станеш, в стороні від нього, відкриється воно цілком для твого розуміння. Тоді і тільки тоді підкориться воно н буде служити тобі, і тоді - не раніше, зможеш ти опанувати всіма силами нею, щоб присвятити їх на гідне служіння.
11. Дивись з ще більшою увагою в своє власне серце.
12. Бо через серце твоє приходить єдиний світло, який може освітити життя і зробити її зрозумілою для твоїх очей.
13. Мова приходить тільки з пізнанням. Досягай пізнання і ти придбаєш мова.
Прим. - Неможливо допомагати іншим, поки не придбано власної впевненості. Коли засвоєні будуть тобою перші двадцять одне правило і ти увійдеш в Храм Пізнання з розвиненими силами і звільненим розумом, тоді всередині тебе відкриється джерело, з якого лине твоя прониклива промова.
Після тринадцятого правила жодне слово не може бути додано до написаного.