1. Призначення і область застосування.
1.1. Цей стандарт встановлює вимоги до конструкції і функціональних характеристик воріт для футболу найбільш поширених типів і розмірів. Стандарт також встановлює перелік критеріїв для оцінки безпеки експлуатації воріт для футболу, методи перевірки і допустимі значення зазначених критеріїв
1.2. Стандарт призначений для оцінки характеристик футбольних воріт, призначених як для тренувань, так і для проведення змагань на відкритих і закритих об'єктах спорту.
1.3. Стандарт також застосуємо для оцінки футбольних воріт, встановлених на об'єктах спорту, не призначених для професійного використання, в тому числі пришкільних та міжшкільних стадіонах, а також спортивних спорудах і майданчиках загального доступу.
2. Нормативні посилання.
Наступні довідкові документи необхідні для застосування цього документа. Для датованих посилань застосовується тільки зазначена редакція. У разі недатованих посилань чинним є останнє видання довідкового документа (включаючи поправки):
o ГОСТ 25552-82, Вироби кручені і плетені. Методи випробувань.
o EN ISO 1806, Рибальські мережі - Визначення стійкості осередку мережі до розриву.
o BS EN 748, Устаткування ігрових майданчиків - Футбольні ворота - Вимоги до функціональних характеристик і безпеки. Методи випробувань.
3. Вимоги до функціональних характеристик.
Футбольні ворота класифікуються за розмірами і типами конструкції відповідно Таблиці 1.
Таблиця 1 - Класифікація футбольних воріт.
Зразок закріплення настановних гільз см. В Додатку А.
Футбольні ворота Типу 1 складаються з наступних елементів:
- рама воріт (дві штанги і перекладина), з елементами закріплення сітки;
- установчі гільзи
- сітка, включаючи шнур натягу сітки, а також засоби фіксації сітки на землі;
- стійки натягу сітки з установочними гільзами.
Інші елементи і розміри такі ж, як і для воріт Типу 1.
Футбольні ворота Типу 2 складаються з наступних елементів:
- рама воріт (дві штанги і перекладина), з елементами закріплення сітки і рамою кріплення сітки;
- установчі гільзи
- сітка, включаючи шнур натягу сітки, а також засоби фіксації сітки на землі;
Інші елементи і розміри такі ж, як і для воріт Типу 1.
Футбольні ворота Типу 3 складаються з наступних елементів:
- рама воріт (дві штанги, перекладина і наземна частина рами), з елементами закріплення сітки, рамою кріплення сітки, кутовими кронштейнами і кріпленнями для закріплення до землі (як мінімум по одному з кожного боку)
- сітка, включаючи шнур натягу сітки, а також засоби фіксації сітки на землі;
Інші елементи і розміри такі ж, як і для воріт Типу 1.
Футбольні ворота Типу 4 складаються з наступних елементів:
- рама воріт (дві штанги, перекладина і наземна частина рами, із закріпленим на ній противагою), з елементами закріплення сітки, рамою кріплення сітки, кутовими кронштейнами і знімними кріпленнями для закріплення до землі (як мінімум по одному з кожного боку)
- сітка, включаючи шнур натягу сітки, а також засоби фіксації сітки на землі;
3.3. Матеріал виготовлення.
Рама воріт повинна бути виготовлена зі сталі, легкого металу або пластику, з урахуванням необхідності виконання вимог цього документа.
Рама кріплення сітки і нижня рама повинні бути виготовлені з легкого металу і / або стали, захищеної від корозії (наприклад, гальванізованою чи минулої порошкове забарвлення).
Елементи кріплення сітки до воріт повинні бути виготовлені зі сталі, захищеної від корозії або пластику.
Мотузка, з якого виготовлена сітка, може бути синтетичною або натуральній.
Для шнура натягу сітки повинні використовуватися синтетична мотузка.
Конструкція рами воріт повинна мати достатню міцність, щоб протистояти навантаженням, що виникають в процесі гри і переміщення воріт. Штанги воріт і поперечини можуть бути виконані як єдині деталі або бути складовими.
Перекладина не повинна деформуватися більш ніж на 10 мм, в ході випробувань, що проводяться відповідно до п. 5.2.
Елементи закріплення сітки повинні бути стійкі до навантажень, передбаченими випробуваннями, проведеними відповідно до п. 5.4.
Рама воріт повинна бути або білого кольору, або природного сріблястого металевого кольору. Спортивні федерації зазвичай наказують білий колір воріт.
Наземна частина рами воріт Типу 4 повинна бути оснащена противагами, які повинні представляти собою невід'ємну частину конструкції.
Розміри сітки повинні відповідати вимогам, зазначеним в Таблиці 3.
Таблиця 3 - Розміри сітки
3.4.2.3. Кріплення сітки.
Шнур натягу сітки повинен бути закріплений до сітки таким чином, щоб не допускати його прослизання.
Сітка повинна звисати вільно (же не бути натягнутою), щоб потрапив в сітку м'яч не міг відскочити назад.
Сітка повинна бути вільно закріплена на рамі (же не бути натягнутою). У випадках з воротами Типу 1 і 2, нижній край сітки повинен бути закріплений на землі, щоб виключити прослизання м'яча під сіткою.
3.4.3. Установчі гільзи.
Діаметр настановних гільз повинен відповідати діаметру штанг і стійок натягу сітки.
При закріпленні настановних гільз (схема в Додатку А) повинні передбачатися дренажні отвори.
4. Вимоги до безпеки експлуатації.
4.1. Загальні вимоги.
Відкриті кути і грані (ребра), повинні бути заокруглені з радіусом як мінімум 3 мм.
4.2. Вимоги до каркасу воріт (штанги і перекладина).
Між каркасом воріт і частиною конструкції воріт, що розташовується на землі, не повинно бути вільного простору. Елементи або профіль конструкції воріт, що лежить на землі, не повинні виступати за межі (в сторони від) штанг.
При проведенні випробувань відповідно до п. 5.2. верхня перекладина воріт не повинна тріснути, або зруйнуватися, або прогнутися більш ніж на 10 мм (зберігаючи деформацію після зняття навантаження)
При проведенні випробувань відповідно до п. 5.3.1 ворота Типів 1,2,3 не повинні перекидатися або ковзати. При проведенні випробувань відповідно до п. 5.3.2 ворота Типу 4 не повинні перекидатися.
4.5. Кріплення сітки.
При проведенні випробувань відповідно до п. 5.4. точки закріплення сітки не повинні зламатися або деформуватися. Елементи кріплення сітки до воріт повинні бути розроблені таким чином, щоб виключити травми спортсменів (ця вимога виконується, якщо будь-які отвори / зазори, розташовані на поверхні штанг і перекладини воріт мають розмір (ширину або діаметр) ≤ 8 мм або ≥ 25 мм). Чи не повинні використовуватися відкриті захоплюючі металеві гачки. Якщо використовуються карабіни, вони повинні бути оснащені різьбовими фіксаторами.
4.6. Запобігання застрявання.
Щоб уникнути застрявання, ніякої з елементів конструкції воріт, розташованих понад 1200 мм від поверхні землі (наприклад, рама підтримки сітки), не повинен мати звужень з кутом менш ніж в 60º, і отворів (прорізів) діаметром менше 230 мм.
5.1. Загальні вимоги.
Якщо не вказано інше, відповідність воріт вимогам розділів 3 та 4 перевіряється шляхом вимірювань, візуальної інспекції та випробувань. При проведенні перевірки в лабораторних умовах, ворота повинні бути витримані як мінімум годину при температурі 20 ± 5 С º.
5.2. Перевірка міцності.
Прикладіть вертикально спрямовану силу в 1800 N до центру поперечини на 1 хв +10 с. Зафіксуйте пошкодження або руйнування воріт. Відпустіть прикладену силу. Перевірте наявність деформації воріт через 30 хв +30 с.
5.3. Перевірка стабільності
5.3.1. Перевірка стабільності воріт Типів 1,2,3.
Встановіть ворота в положення, призначене для використання. Прикладіть горизонтально спрямовану силу в 1100 N до верхньої частини центру поперечини на 1 хв +10 с, використовуючи для цього мотузку довжиною 3000 мм. Ворота не повинні перекидатися або ковзати.
5.3.2. Перевірка стабільності воріт Типу 4.
Встановіть ворота в положення, призначене для використання. Закріпіть їх таким чином, щоб запобігти прослизання. Прикладіть горизонтально спрямовану силу в 1100 N до верхньої частини центру поперечини на 1 хв +10 с, використовуючи для цього мотузку довжиною 3000 мм. Ворота не повинні перекидатися.
5.4. Перевірка міцності кріплень сітки.
Прикладіть вертикально спрямовану силу в 1000 N до осередку сітки розташованої на 1000 мм нижче поперечини, в середині відстані між штангами. Спостерігайте за впливом сили 10 секунд. Відпустіть прикладену силу. Перевірте наявність руйнувань та деформацій.
6. Порядок проведення випробувань.
6.1. Вимоги, встановлені цим стандартом, перевіряються в лабораторних умовах. Результатом успішного проходження випробувань є сертифікат, що підтверджує відповідність конкретної моделі воріт вимогам цього стандарту.
6.2. Підтвердженням відповідності характеристик футбольних воріт справжньому стандарту, також є сертифікати, що підтверджують відповідність характеристик футбольних воріт стандарту BS EN 748 або його іншим національним версіями.
6.3. Вимоги, встановлені пунктами 4.4 та 4.5 (в частині елементів кріплення сітки до воріт), додатково перевіряються шляхом проведення візуальної інспекції та польових випробувань встановлених воріт на об'єкті спорту. Результатом успішного проходження випробувань є сертифікат, що підтверджує безпеку експлуатації встановлених воріт на конкретному об'єкті спорту
Таблиця А.1 - Розміри