Терендез своїми народними гуляннями дуже нагадує російську «Масляну», з елементами світського західноєвропейського свята «дня Святого Валентина», бо головні дійові особи свята - це молоді подружні пари і просто закохані один в одного юнака і дівчини. Також вважається пов'язаним зі Стрітенням Господнім (Т'ярнендарач).
Розпорядженням Католикоса всіх вірмен Гарегіна Другого Стрітення Господнє проголошено Днем благословення молодят [джерело не вказано 668 днів]. Після святкової літургії Тярндарача у всіх церквах здійснюється обряд благословення молодят. Якщо день Тярднарача збігається за часом з Великим Постом. то в церквах відкривають завіси вівтарів і служать відкриту літургію.
Історія свята «Терендез»
Спочатку Терендез був язичницьким святом в ритуалі вогнепоклонників і називався «Дерендез», що, в буквальному перекладі з вірменського, означає: «сніп сіна перед вашим домом» (своєрідне побажання благополуччя дому і його господарям у вигляді доброго врожаю). Після того, як Вірменія прийняла християнство. назва свята зазнало зміна, і він став називатися «Терендез», від слова «тере» - господар, творець. У релігійній літературі свято називають «тіярн инд Дзеса» або «тіарн инд Арач», що по-вірменськи означає «Господь з вами» [2]. Головними учасниками православного варіанту «Терендез» стали юнаки та дівчата - молодята або ті, хто в поточному році збираються одружитися.
Традиції свята
З давніх-давен головним атрибутом святкового дійства залишається багаття. через який, взявшись за руки, стрибають закохані пари. Вважається, що якщо їм вдається зробити стрибок не розчіплюючи рук, то їх сім'я буде міцною, а любов вічної. Поки молодь здійснює стрибки, люди старшого віку посипають їх насінням пшениці та конопель. що також є своєрідним побажанням благополуччя в сімейному житті. Також, згідно з вірменським віруваннями, полум'я святкового багаття в цей день надає тим, кого «лізнёт» енергію поновлення і благополуччя в житті.
Потім, слідом за молодими парами, через багаття стрибали бездітні жінки, сподіваючись, що полум'я допоможе їм завагітніти. а потім і всі інші учасники свята. Після чого, все бралися за руки і водили своєрідний хоровод навколо плодоносного вогню.
Коли багаття гасне, попіл збирають і розсипають по полях. що, згідно з вірменським повір'ям, має принести хороший урожай наступної осені.
В даний час багаття розпалюють рідше, але ті юнаки і дівчата, хто позбавлений можливості пострибати через багаття, гуляють ввечері по вулицях міст, тримаючи в руках стаканчики з запаленими свічками. що є даниною Древнеармянская звичаям і традиціям.
Терендез в Росії
Примітки
Дивитися що таке "Терендез" в інших словниках:
Вірменська міфологія - Традиційні релігії Ключові поняття Бог · Богиня мати ... Вікіпедія
Древнеармянская міфологія - Традиційні релігії Ключові поняття Бог · Богиня мати · Божество ... Вікіпедія
Вірменія - Цей термін має також інші значення див. Вірменія (значення). Республіка Вірменія Հայաստանի Հանրապետություն ... Вікіпедія