"Тартария" - це загальний термін, який використовували в Західній Європі для позначення земель на Сході від Каспійського моря до Тихого океану.
Відбувається він з грецької міфології, де словом Тартар позначали найглибшу безодню, дуже віддалену від поверхні Землі. Перехід до терміну "Тартария" (країна) стався цілком природно, оскільки це для європейців були дуже віддалені землі.
Від грецького Тартар пішло російське "тартарари" (пекло) в стійкому виразі "провалитися в тартарари".
Так що слова "Тартария" і "тартарари" - різні за значенням, але походять від спільного грецького слова "Тартар".
Існує якась навколонаукова версія, що на місці современнойУкаіни колись була країна велика Тартария, жителі якої були предками українських слов'ян. Ця країна тримала в страху весь світ. І що нібито стародавні греки назвали міфічне царство мертвих Тартаром в честь Тартар, зі страху перед нею. Далі: після того, як князь Сміла почав поширювати християнство, в Тартар виникла громадянська війна православних з язичниками які не хотіли приймати християнство. Їх-то і назвали татарами. Ніяких монголо-татар не було, як і не було ярма. Ярмо, нібито, придумали німецькі історики в петровські часи, щоб перекрутити російську історію. А насправді в громадянській війні перемогли "татари" -язичнікі і потім 300 років тримали свій порядок, який і видали потім за монголо-татарське іго. Сам я в цю фігню мало вірю, але версія досить цікава.
Тартар (ін. -греч. Τάρταρος) - в давньогрецької міфології [- глибока прірва, яка перебуває під Аїдом, куди після тітаномахіі Зевс скинув Кроноса і титанів і де їх стерегли сторукие велетні гекатонхейр, діти Урана. Там же були заточені кіклопи.
Це темна безодня, яка на стільки ж віддалена від поверхні землі, на скільки від землі небо: за словами Гомера, мідна ковадло летіла б від поверхні землі до Тартар протягом 9 днів. Тартар був оточений потрійним шаром мороку і залізною стіною з залізними воротами, спорудженими Посейдоном.