Тому компанія Боба і Харві Вайнштейнів, що займається дистрибуцією фільму, вирішила розділити картину і випустити кожну з її частин самостійно. Тарантіно і Родрігес перемонтували свої стрічки до двогодинного формату, і в такому вигляді вони вийшли в європейський прокат, зокрема, в Росії.
Фінансова невдача не завадила «Грайндхаус» завоювати високі оцінки серед кінокритиків. Визнанням картини серед професіоналів може служити, зокрема, факт включення «Докази смерті" Квентіна Тарантіно в основний конкурс престижного Каннського кінофестивалю.
Мені похрену, що ти нічого не знаєш, я все одно буду тебе катувати!
(Скажені пси)
Його, спільна з Лоуренсом Бендером, компанія «A Band Apart» (англ.) (Назвав він її на честь фільму «Сторонні» (фр. Bande a part) (1964) режисера Жана-Люка Годара, на чиї фільми в картинах Тарантіно безліч посилань) займається випуском музики, концентруючись головним чином на музиці з кінофільмів.
- А знаєш, як в Парижі називають четвертьфунтовий чізбургер?
- Що, вони не кличуть його четвертьфунтовий чізбургер?
- У них там метрична система. Вони взагалі там не розуміють, що це таке чверть фунта.
- І як вони його звуть?
- Вони звуть його «Роял чізбургер».
- «Роял чізбургер»? А як же тоді вони звуть «Біг Мак»?
- «Біг Мак» це «Біг Мак», тільки вони називають його «Ле Біг Мак».
(Кримінальне чтиво)
Нік Стоукс захоплений і похований живим в труні, в той час як веб-камера передає це все в штаб CSI (в «Убити Білла» Наречена (Ума Турман) також була захоплена і похована живою в труні). В оригінальному телевізійному показі дві серії епізоду були названі «Volume 1» і «Volume 2», що також нагадує «Убити Білла».