Що таке паранджа? І чим вона відрізняється від хіджабу?
Паранджа - це ісламський предмет одягу. «Класична» (середньоазіатська) паранджа - це довгий халат з помилковими рукавами, який приховує все тіло, залишаючи відкритим лише обличчя. Особа, як правило, закривають чачваном - щільною сіткою з кінського волоса, яку можна піднімати і опускати.
На паранджу схожа бурка, але це інший вид мусульманського одягу. Бурка - це покривало, яке закриває тіло з головою, для очей в ньому залишають затягнуту сіткою проріз. Заборонений у Франції мусульманський купальний костюм буркіні до бурці не має відношення. По-перше, буркіні не закриває обличчя жінки, а по-друге, це костюм, а не покривало; його завдання - приховати обриси тіла купається жінки.
Мусульманські головні убори і накидки: хіджаб (у верхньому лівому куті), нікаб (у верхньому правому), чадра (в нижньому лівому), бурка (в нижньому правому)
Фото: STF / AFP / Scanpix / LETA
З інших видів жіночого мусульманського одягу поширена чадра - легке покривало, зазвичай темного кольору, що закриває все тіло жінки з голови до ніг. Сама чадра не закриває обличчя, для цього може використовуватися додатковий шматок тканини або головний накидка нікаб, що ховає волосся і обличчя жінки і залишає лише проріз для очей.
Багато різновидів мусульманських головних уборів в Європі називають хіджабом. Це неправильно, оскільки хіджаб - це будь-яка жіночий одяг, відповідна нормам шаріату. Такий одяг повинен закривати все тіло і волосся жінки; непокритими можна залишити лише особа, кисті рук і ноги нижче щиколоток. Це можуть бути хустку, кофта з довгими рукавами і спідниця до підлоги.
Чи всі мусульманки повинні носити паранджу?
Ні. Віруючі мусульманки повинні носити при сторонніх чоловіків хіджаб - одяг, що закриває тіло і волосся (до речі, костюм буркіні обов'язковий на пляжі, оскільки по суті це купальний варіант хіджабу). Є країни, в яких носити хіджаб зобов'язані всі жінки, причому незалежно від віросповідання, - така вимога існує в Ірані і Саудівській Аравії. У світських країнах такого обов'язку у жінок немає: наприклад, в Туреччині до недавнього часу жінкам навіть було заборонено з'являтися в хіджабі в державних установах. Втім, сьогодні Туреччина дещо послабила цю заборону; тепер жінки можуть з'явитися в хіджабі в державному навчальному закладі.
У Корані про хіджаб що-небудь говориться?
Так. Про те, як повинні виглядати віруючі мусульманки, йдеться в основному в двох аятах (тобто віршах) Корану. В одному з них (Сура 24 «Світло», аят 31) говориться, що жінки повинні «опускати свої погляди», «не виставляти напоказ своїх прикрас» і «прикривати своїми покривалами виріз на грудях». Там же сказано, що мусульманки не можуть «показувати свою красу» нікому, крім родичів і нечисленних наближених, яких припускаються в будинок (наприклад, слуг і дітей).
Інший вірш (Сура 33 «Сонми», аят 59) також вказує віруючим жінкам на необхідність «опускати на себе покривала»: «Про Пророк! Скажи твоїм дружинам, твоїм дочкам і жінкам віруючих чоловіків, щоб вони опускали на себе (або зближували на собі) свої покривала. Так їх будуть легше дізнаватися (відрізняти від рабинь і блудниць) і не підданий образам. Аллах - прощає, Милосердний ».
Навіщо жінки носять паранджу?
Це не завжди пояснюється нормами ісламу. Іноді вимога носити одяг, що повністю приховує жіноче тіло, обумовлене швидше культурними особливостями. Паранджа пов'язана з традицією жіночого самітництва, яке було поширене на Близькому Сході ще до зародження ісламу. Традиція підкріплювалася місцевими морально-етичними нормами, невід'ємною частиною яких були принципи здорового розуму і духовної чистоти. Самітництво було поширене в середовищі міських еліт, причому слідуючи цій традиції жили і іудеї, і християни, а зараз так живуть деякі вищі касти індуїстів.
Жінка в паранджі, Самарканд, близько 1910 року
Фото: Сергій Прокудін-Горський / Library of Congress
З приходом ісламу явище набуло релігійні обгрунтування і набув значного поширення, вийшовши за межі вищих верств суспільства. Мусульманські норми забезпечили додаткову легітимацію паранджі і подібних видів жіночого одягу - незважаючи на те, що вимоги закривати обличчя при сторонніх чоловіків немає навіть в суворих ісламських нормах. «Перевищення» ісламських вимог якраз свідчить про культурне коріння цього одягу.
Але ж паранджа пригнічує волю жінки?
Складно сказати. З одного боку, жіночі накидки, що покривають тіло, ізолюють їх від решти суспільства, це символ їх самітництва. Носити паранджу або бурку зазвичай вимагають прихильники найконсервативніших форм ісламу, які вважають, що роль жінки в суспільстві обмежується турботами про сім'ю. У таких спільнотах жінок дійсно можуть примушувати до носіння паранджі або бурки, причому нерідко ініціатива йде від старших жінок.
У деяких країнах поява жінки на вулиці без традиційного одягу може прямо загрожувати її життю та здоров'ю - в такій ситуації складно розмірковувати про добровільний вибір.
З іншого боку, багато мусульманки добровільно носять цей предмет одягу, керуючись глибокими релігійними поглядами. Крім того, свого часу паранджа вважалася одягом жінок із заможних сімей, тобто була в якомусь сенсі символом багатства і впливу.
Тим більше не можна дати однозначну оцінку хіджабу. У сучасних західних країнах в нього одягаються незабитих безправні жінки, але, як правило, громадянки цих держав. Вони підкреслюють, що носять хіджаб, тому що самі цього хочуть. Для таких мусульманок хіджаб - це спосіб їх самоідентифікації і символ їх волі. в тому числі і тієї самої свободи вибору, за яку виступають захисники прав жінок на Заході.
«Мій хіджаб - це не ознака тиску. Це феміністський заяву »/ The Guardian
Чи є в ісламських країнах рух проти паранджі та іншої подібної одягу?
Чому у Франції заборонили паранджу?
Це не зовсім правда. У Франції не заборонили паранджу - в країні діє заборона на появу в ній і іншої релігійної одязі в державних установах. Тобто правильніше говорити про обмеження на носіння деяких видів одягу в окремих місцях - в тому просторі, яке світська держава вважає «своїм». Крім того, з міркувань безпеки у Франції заборонили з'являтися в громадських місцях в одязі, що приховують обличчя і фігуру. Наскільки можна судити, дискусії йдуть саме з приводу того, як поєднувати принцип світськості з правом на свободу віросповідання і на свободу самовираження.