Коли я був собакою
Сивого короля,
До мене пестив кожен,
Мій вірний характер хвалячи.
Але важливі вельможі
Противно пахли так.
Начебто шматки шкіри,
Непридатною для собак.
І пані пахли кисло,
Терзаючи чуйний ніс,
Начебто повисла
З їх плечей гірлянда троянд.
Я часто шкірив зуби,
Бурмочучи на цих повій.
І ми, собаки, грубі.
Коли страждає нюх.
Кому служив я вірно.
То був король один.
Він пахнув теж кепсько,
Але він був володар.
Я з ним і вночі вологою,
І в курному шумі дня.
Він часто з ласкою важливою
Хвалив мене.
Один лише паж рум'яний,
Веселий хлопчина,
Твердив, що я - поганий
Буркун і грубіян.
Але, хлопчикові прощаючи,
Я був з ним дуже простий,
І часто він, граючи,
Хапав мене за хвіст.
На всіх риком мятежно,
Перед ним упокорював я злість.
Він пахнув дуже ніжно,
Як з мозком жирним кістка.
Людьми нерідко лаяв,
Він все ж зі мною пустував,
І раз вельми переляканий
Хлопчаки я був.
небезпечну іграшку
придумав нав'язати
Він мені на хвіст: гремушку,
Здатну палати.
Дрімав я біля престолу,
Де сидів король,
І раптом піднісся з підлоги,
У хвості відчувши біль.
Хвостом волохатим полум'я
Восставил я, тремтячи,
Як вогняне прапор
Великого заколоту.
Я голосно вив і гавкав,
Носячи швидше коня.
Зовсім мене ізмаялісь
Злий тріск і блиск вогню.
Придворні знайшли, -
Гремушка вмить знята,
І пані зайняти
Лікуванням хвоста.
Король сміявся дуже
На цю дурь і примха,
А все-таки ляпасів
Дочекався милий паж.
Прибили так, без гніву,
І плакав він жартома, -
Разом із тим і королева
Була зовсім дитя.
Давно все це було,
І минуло давно.
Що пахло, що лоскотало,
Давно поховано.
Доля безмірно сумний
Собакам бідним дан, -
І запах найсмачніший
Зникне, як обман.
Ну ось, живу я паки,
Але тошен білий світ:
У мені душа собаки,
Чуття ж зовсім немає.
Рік написання: 1899-1906