Вірш Костянтина Симонова «Жди меня. »Входить в« еліту »вітчизняної літератури. Воно також є одним з доданків нашої Перемоги. І ось уже 70 років кілька поколінь вимовляють це заклинання: «Жди меня».
Друг Симонова, поет Олексій Сурков, згадував: «Рідко можна було зустріти на фронті людини, якому не попався б у руки номер газети« Правда », де було надруковано вірш« Жди меня. »Його переписували, заучували напам'ять, читали і співали. З'явилися десятки віршованих відповідей на нього ».
І вже тоді вірш стало обростати легендами, йому навіть приписували якісь магічні властивості, воїни усіма правдами і неправдами намагалися дістати його, носили маленьку вирізку або переписаний від руки текст на клаптику паперу в своїх червоноармійських книжках або партквиток. І ці ж рядки гинули разом з бійцем, коли куля пробивала і серце, і збережені біля нього рядки ...
Через деякий час композитор Матвій Блантер створив музику на ці вірші. І знову новий сплеск почуттів у бійців і у тих, хто чекав їх. Пізніше, в 1943 році, був знятий фільм «Жди меня», сценарій до якого написав К. Симонов спільно з А. Столпером. Головну жіночу роль зіграла Валентина Сєрова. А в 1944 році випустили поштову картку польової пошти з підписом до малюнка: «Жди меня, і я повернуся!»
Відомі навіть факти про знаходження у забитого й бранця гітлерівських (!) Солдат саморобних рукописних перекладів цього вірша на німецьку мову. У 1943 році А. Шльонським вірш «Жди меня» було переведено на іврит, а С. Дойчера (також відомим, як Шломо Дрор) покладено на музику. До речі, ця пісня дуже популярна в Ізраїлі досі. Не всі, напевно, знають, що є ще один вітчизняний, менш відомий, варіант пісні композитора Кирила Молчанова.
У своєму творі Симонов висловив типове настрій людей, що знаходяться на фронті, їх дружин, коханих. Адже чим важче було на війні, тим більше солдати тягнулися до спогадів про будинок, про простих довоєнних радощах, а вдома, в свою чергу, хвилювалися за своїх бійців. І віра в те, що все завершиться добре, потрібна була і тим, і іншим. Напевно, вірш в ті безбожні роки нагадувало молитву, в тому числі і повторами-заклинаннями «жди меня» (як «спаси і сохрани»). І ніщо не повинно було перешкодити цій вірі: ні суворі природні явища, ні настрій оточуючих. Любов у Симонова сильніше родинних і дружніх почуттів.
Слово «чекай», що починає багато рядки, повторюється у вірші 11 разів, в інших формах ( «чекати», «Не що чекали».) Зустрічається 6 разів. У ньому майже немає метафор, визначень, римуються слова повсякденного спілкування: «чекай - дощі», «добра - пора», «вогню - мене», «тобою - інший» і так далі.
Думка цього вірша від першого до останнього рядка ясна абсолютно всім: треба - всупереч усьому - сподіватися і чекати! І нині цей вірш-заклинання «працює»: допомагає військовим в їх небезпечних відрядженнях, підводникам, морякам та й усім нам, бо вселяє віру в щасливий результат неминучих розлук.
А випробувати магію «Жди меня» ви можете прямо зараз. Прочитайте вірш вголос, і ви обов'язково відчуєте його приховану експресію і динамічність. Ваші почуття, виражені ще й інтонаційно, будуть міцніти від рядка до рядка. Спробуйте, адже завжди є людина, до якого можна звернутися з цією «молитвою» любові!
Чекай мене і я повернуся.
Тільки дуже чекай.
Жди, коли наводять смуток
Жовті дощі,
Жди, коли снігу метуть,
Жди, коли спека,
Жди, коли інших не чекають,
Забувши вчора.
Жди, коли з далеких місць
Листів не прийде,
Жди, коли вже набридне
Всім, хто разом чекає.
Чекай мене і я повернуся,
І не бажай добра
Всім, хто знає напам'ять,
Що забути пора.
Нехай повірять син і матір
У те, що немає мене,
Нехай друзі втомляться чекати,
Сядуть у вогню,
Вип'ють гірке вино
На спомин душі.
Жди. І з ними заодно
Випити не поспішай.
Чекай мене і я повернуся,
Всім смертям на зло.
Хто не чекав мене, той нехай
Скаже: «Пощастило».
Чи не зрозуміти не що чекали їм,
Як серед вогню
очікуванням своїм
Ти врятувала мене.
Як я вижив, будемо знати
Тільки ми з тобою, -
Просто ти вміла чекати,
Як ніхто інший.
Фотографії до статті: