Під час свого першого візиту в Фолькріт, що зустрівся стражник запитає у Довакін про бродячого пса і про те, чи не зустрічав він його на своєму шляху. Під час бесіди з'ясується, що живе тут коваль на ім'я Лод, вирішив приручити цю собаку і тому, хто її зловить, оголосив винагороду. Під час бесіди з Довакін, коваль робить пропозицію, від якого наш герой не зможе відмовитися (йому потрібно буде знайти і зловити пса). В якості приманки він дає свіже м'ясо.
Крім м'яса, можна попросити ще грошей, як завдаток.
Пес зустрінеться дуже скоро на дорозі, сам підбіжить до Довакін і несподівано заговорить людським голосом. Виявиться, що його звуть Барбас і він собака друг даедра skyrim. З'ясується, що даедра звуть Клавікус Вайл і що він вигнав Барбас. Пес благає Довакін пройти з ним до святилища і допомогти йому переконати господаря, щоб той забрав його назад.
Святилище, до якого попрямували партнери, розташовується в печері Хеймара. У ній вводиться величезна кількість вампірів, які просять даедра допомогти їм в знятті проклять.
Причому до Довакін вони не матимуть жодних ніжних почуттів. Для досягнення своєї мети Драконорождённому доведеться чимало потрудитися. Під час проходження цього рівня, можна підхопити хворобу «сангвінарія Вампіріс», при якій можна ненадовго стати вампіром. Тільки зіткнувшись з вампіром, який при цьому прочитає заклинання, що називається "висмоктування життя", є ймовірність від нього заразитися.
Для лікування хвороби необхідно сходити до будь-якого вівтаря Дев'яти. Правда є альтернативний варіант, просто випити для зцілення від хвороб, лікувальний зілля.
На даному етапі пес Барбас є безсмертним, тому шкоди, що завдається йому вампірами, не страшний. Даедра захоче прийняти Барбас, тільки за однієї умови, що Довакін доставить йому унікальну сокиру під назвою «Сокира скорботи». Ця зброя перебувати у мага Себастьяна Лорта, що проживає в Морозною печері. Драконорожденний разом з псом, який з цього моменту виконує його накази, направляються до печери. Вирішити питання про передачу сокири мирним шляхом з магом не вдається, тому треба буде з ним битися.
У битві обов'язково потрібно буде його перемогти. Тільки вбивши мага, можна буде забрати «Сокира скорботи». У цій битві повинен перемогти Довакін і собака друг даедра skyrim супер гра, яка допоможе їм у цій перемозі. Забравши сокиру, друзі повернуться в Морозну печеру. Клавікус зрадіє видобутку, але запропонує закінчити співпрацю на "веселою" на його думку хвилі і вибрати два варіанти продовження подій на вибір, і від цього вибору залежить отримується нагорода в кінці квесту.
1. Вбити пса, а натомість отримати сокиру недолі,
2. Віддати сокиру і пса, і отримати маску Вайла, яка в подальшому стати в нагоді для отримання досягнення "Підкорювач Облівіона";
У разі відмови даедра трохи посумувати і посокрушалась, що все закінчилося так «нудно», але, тим не менш, винагородить своєю маскою переможця.
У будь-якому випадку, який би вибір не був зроблений, квест буде пройдено.