Код SY використовувався до 01.01.1978 р Код DL використовувався до 01.01.1978 р
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО бібліографічних даних
У ПАТЕНТНИХ документів і свідчень ДОДАТКОВОЮ ОХОРОНИ (SPC) та відповідних положень
Редакційне зауваження Міжнародного бюро
Користувачі патентних документів і патентних бюлетенів часто стикаються з труднощами в ідентифікації бібліографічних даних в патентних документах і від-носиться до них Метою даних рекомендацій є подолання цих труднощів Рекомендації охоплюють перелік приблизно 60 індивідуальних бібліографічних даних, широко використовуваних на першій сторінці патентних документів або в патентних бюлетенях вони ідентифікуються за допомогою цифрових кодів, так званих «кодів ІНІД" або "номерів ІНІД" ( «ІНІД - INID» є аббр Віатур «Міжнародно узгоджених номерів для ідентифікації (бібліографічних) дан-них - Internationally agreed Numbers for the Identification of (bibliographic) Data»)
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО бібліографічних даних
У ПАТЕНТНИХ документів і свідчень ДОДАТКОВОЮ ОХОРОНИ (SPC) І НАЛЕЖАТЬ ДО НИХ
(Ідентифікація та обов'язковий мінімум даних)
1. Рекомендації мають на меті поліпшити доступ до інформації, що відноситься до патен-там і свідоцтв додаткової охорони (SPC) в цілому і до бібліографічного со-триманню патентних бюлетенів та патентних документів зокрема
Рекомендації передбачають коди, за допомогою яких різні бібліографі- етичні дані, що поміщаються на першій сторінці патентного документа та / або в сообщені- ях патентного бюлетеня, можуть бути ідентифіковані без знання мови і патентного законодавства, а також застосовуваних конвенцій або угод.
Рекомендації визначають мінімум бібліографічних даних, які повинні друкуватися на першій сторінці патентного документа і публікуватись в якості частини з- спілкувань в патентному бюлетені
4. У даних рекомендаціях такі вирази означають:
«Патент» - такі права на промислову власність, як патент на ізобре- тение, патент на рослину, корисну модель і промисловий зразок;
«SPC» (свідоцтва додаткової охорони на лікарські препарати або ек вівалентние об'єкти промислової власності) - права промислової власності, які видаються на продукти, які отримали дозвіл на вис тавленіе на ринку в якості медичного продукту. Свідоцтво дополніте- льно охорони починає дію в кінці терміну дії патенту, який защи- щает продукт як такої, процес отримання продукту або заявку на продукт. Детально визначення свідчень додаткової охорони см. В Словнику тер- минов, що стосуються інформації та документації про промислову власність, який публікується в 3 томі, частини 10 Посібника ВОІВ з інформації та документації в галузі промислової власності;
«Повідомлення в офіційному бюлетені» - вичерпне, всебічне повідомлення в офіційному бюлетені, що містить бібліографічні дані, від- носяться до даного об'єкта промислової власності або заявці на нього;
«Надання документа для загального ознайомлення»:
(І) публікація у великій кількості копій патентного документа, виробленого за допомогою будь-якого носія (наприклад, паперу, плівки, магнітної стрічки або диска, онлайнової бази даних, комп'ютерної мережі і т. Д.) Або
(Ii) викладка для загального ознайомлення та надання копій на запит;
(G) «пройшла експертизу» і «не пройшов експертизу" - мається на увазі прове- дення експертизи по суті, на відміну від підготовки звіту про документальне пошуку або попередньою експертизою, яка зазвичай проводиться ведомст- вом з промислової власності одразу після одержання заявки;
(H) «ІНІД" - абревіатура «Міжнародні узгоджені цифрові коди для ідентифікації бібліографічних даних».
Ідентифікація бібліографічних даних та мінімальні
Нижче наводиться перелік визначень бібліографічних даних і соответству- чих кодів ІНІД.
Коди ІНІД, яким передують дві зірочки (**), стосуються тих елементів дан них, що розглядаються в якості мінімуму в конкретно зазначених випадках.
Коди ІНІД мають бути пов'язані з відповідними бібліографічними дан ними, які, як правило, наводяться на першій сторінці патентного документа або в повідомленні офіційного бюлетеня.
Якщо розташування бібліографічних елементів в повідомленнях офіційного бюлетеня уніфіковано, то коди ІНІД можна уявити лише на характерному зразку повідомлення, опублікованому в кожному номері офіційного бюлетеня, замість проставляння їх в кожному повідомленні офіційного бюлетеня.
10. Коди ІНІД позначаються арабськими цифрами, переважно в колах, або, якщо немає такої можливості, в круглих дужках, безпосередньо перед елементами відповідних бібліографічних даних.
Якщо бібліографічні дані, яким приписуються коди ІНІД в соответ- відно до справжньої рекомендацією, чи не проставляються на першій сторінці патентного доку- мента або в повідомленні офіційного бюлетеня з огляду на те, що вони не використовуються (на- приклад, коли не заявлено пріоритет) або з якоїсь -або іншої причини, то немає необхідності привертати увагу до їх відсутності (наприклад, шляхом залишення пробе- ла або наведення відповідного коду ІНІД з подальшим прочерком).
У разі необхідності одному елементу бібліографічних даних можуть бути присвоєні два або більше кодів ІНІД.
коли для специфічних елементів бібліографічних даних не предусмотре- ни коди ІНІД.
14. Для того, щоб користувачі патентними документами та офіційними бюллете- нями могли ефективно використовувати коди ІНІД, рекомендується регулярно публікувати список кодів в офіційних бюлетенях
15 Відомства промислової власності можуть почати використання даної рекомендації в будь-який час. Рекомендується при впровадженні кодів ІНІД робити сообще-ня в сенсі п. 14 а також поінформовано Міжнародне бюро ВОІВ, наприклад шляхом переді-уявлення зразка патентного бюлетеня.
Коди ІНІД І МІНІМУМ ВИМОГ, НЕОБХІДНИХ ДЛЯ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ЕЛЕМЕНТІВ бібліографічних даних
(10) Ідентифікація патенту, свідоцтва додаткової охорони або патентного доку- мента
* (11) Номер патенту, свідоцтва додаткової охорони або патентного документа
* (12) Визначення виду документа
* (13) Код виду документа відповідно до стандарту ВОІВ ST. 16 ** (19) Код відповідно до стандарту ВОІВ ST.3 або інші засоби
ідентифікація відомства чи організації, що здійснили публікацію документа Примітки: (і) Для свідоцтва додаткової охорони дані стосуються основного патенту
повинні кодуватися використанням коду (68). (Іі) ** Елемент мінімуму бібліографічних даних лише для патентних
(20) Дані стосовно заявки на патент або свідоцтво додаткової охорони
Реєстраційний номер заявки, наприклад, «Numerod'enregistrement national», «Aktenzeichen» Дата (и) подання заявки (ок)
Примітка: Звернути увагу на додаток, що містить інформацію про термін охра-ни і датою, з якої цитуються під кодом (24) права промислової влас-твенності починають дію
(30) Дані, які стосуються пріоритету відповідно до Паризької конвенції
* (31) Номер (а), присвоєний (е) пріоритетною (им) заявці (ам) * (32) Дата (и) подання пріоритетної (их) заявки (ок)
* (33) Код згідно із стандартом ВОІВ ST.3, що ідентифікує національне відомство промислової власності, що привласнює номер пріоритетній заявці, або організація, присвоюються номер регіональної пріоритетною заявкою; для міжнародних заявок, по даних по процедурі РСТ, повинен вико-тися код "WO".
(Іі) Представлення номерів пріоритетних заявок має відповідати положенням стандартів ВОІВ ST.10 / C і ST.34.
(40) Дата (и) надання документа для загального ознайомлення
** (41) Дата доведення до відома широкого загалу шляхом викладення або надання копій на замовлення, який не пройшов експертизу патентного доку-
мента, за яким на цю дату або раніше не було прийнято рішення про видачу охоронного документа
** (42) Дата доведення до відома широкого загалу шляхом викладення або надання копій пройшов експертизу патентного документа, по ко-торому на цю дату або раніше не було прийнято рішення про видачу охоронного документа
(46) Дата доведення до відома широкого ознайомлення тільки формули (пунктів формули) патентного документа
** (47) Дата доведення до відома широкого загалу шляхом викладення або надання на запит копій патентного документа, за яким на цю дату або раніше було прийнято рішення про видачу охоронного документа
Примітка: ** Мінімум елементів бібліографічних даних лише для патент-них документів; для виконання вимоги про мінімумі бібліографії-чеських даних досить зазначення дати уявлення для загального ознайомлення відповідного документа.
(50) Технічна інформація
* (51) Індекс Міжнародної патентної класифікації або, в разі патенту на промисло-ленний зразок, як зазначено в пункті 4 (с) даного стандарту, Міжнародної класифікації промислових зразків Індекс національної класифікація Універсальна десяткова класифікація Назва винаходу Ключові слова
Список документів-прототипів, якщо вони наводяться окремо від тексту опису
Реферат або формула
Примітки: (і) Класифікаційні індекси Міжнародної класифікації Промислов-ленних зразків необхідно представляти відповідно до пункту 4 bis стандарту ВОІВ ST.10 / C.
(Ii) Для коду (56) звернути увагу на стандарт ВОІВ ST. 14 при цітірова-ванні посилань на першій сторінці патентних документів та у звітах про пої-ську, які додаються до патентних документів.
Номер і, якщо це можливо, дата подання більш ранньої заявки, з якої було виділено даний документ
Номер і дата подання більш ранньої заявки, заміною якої є настою-щий документ, тобто, більш пізня заявка, подана після відмови по більш ранньої заявки на той самий винахід
Номер і дата подачі заявки на патент або номер виданого патенту, на кото-ром засновані справжня заявка на корисну модель, або реєстрація (або подібні права промислової власності, такі, як свідоцтво про корисність або корисна інновація)
(70) Ідентифікація осіб, що мають відношення до патенту або свідоцтва додаткових-ної охорони
** (71) Ім'я (імена) заявника (ів)
(72) Ім'я (імена) винахідника (їй), якщо такі відомі ** (73) Ім'я (імена) одержувача (одержувачів), власника (їй), правонаступника (ів) або вла-
ділка (ів) охоронного документа
(74) Ім'я (імена) патентного (их) повіреного (их) або представника (їй) ** (75) Ім'я (імена) винахідника (їй), що є (іхся) також є заявником (ами) ** (76) Ім'я ( імена) винахідника (їй), що є (іхся) також є заявником (ами) і одержувачем (ями) охоронного документа
Примітки: (і) ** Для патентних документів, за якими було прийнято рішення про ви-дачі на дату відома широкого загалу або на більш ранню дату, а також була здійснена публікація в офіційному бюлетені, вимога про мінімумі бібліографічних даних соблю-дається за допомогою вказівки імені патентовласника, а для інших документів - за допомогою вказівки заявника;
(Іі) Коди (75) і (76) призначені головним чином для використання в країнах, у яких національне законодавство містять вимоги про те, щоб винахідник і заявник були однією особою. В інших слу-чаях слід використовувати коди (71) або (72) або (71), (72) і (73).
(80) (90) Ідентифікація даних, що відносяться до міжнародних конвенцій, помімоПаріжской конвенції, та із законодавством щодо свідчень додаткового-котельної охорони
(81) Зазначене (і) держава (а) відповідно до РСТ
Інформація про депонування мікроорганізмів, наприклад, відповідно до Будапештського Договором
Зазначені договірні держави відповідно до регіональних патентними конвенціями
Дата виконання вимог ст. 22 і / або 39 РСТ про перехід до національної фазі відповідно до РСТ
Номер, дата подачі і країна походження первісного документа відповідно до Угоди країн - членів РЕВ про взаємне визнання ав- торських свідоцтв та інших охоронних документів на винаходи
Дата, з якої міжнародна заявка, подана згідно РСТ, більше не діє в одній або декількох зазначених або вибраних країнах вследст- віє непереходу на національну або регіональну фазу, або дата, коли визначено, що вона не увійшла до національної або регіональної фази
Для свідоцтв додаткової охорони номер і дата першого національного дозволу розмістити продукту на ринок в якості медичного продукту
Для свідоцтв додаткової охорони номер, дата і, коли це прімені- мо, країна походження першого дозволу розмістити продукту на ринок в якості медичного продукту в регіональному економічному співтоваристві
Обчислена дата закінчення терміну дії свідоцтва додаткової охорони або термін його дії
Назва продукту, що охороняється основним патентом, і щодо которо- го испрашивалось або було видано свідоцтво додаткової охорони
Примітки: (і) Коди (86) і (87) призначені для використання:
(Іі) Всі дані за кодами (86) або (87), слід поміщати разом і бажано на одному рядку.
(V) Країна походження в коді (93), якщо згадана, повинна бути вказана двобуквених кодом згідно із стандартом ВОІВ ST.3.
(Vi) Звернути увагу на додаток, яке містить інформацію про строк охорони і датою, з якої цитований свідоцтво додаткових-ної охорони під кодом (94) має дію.