З глибини століть приходять до нас перекази,
Про чудових дива, про красу землі,
Про злісних чаклунів, про страшні їх діяння,
І про богатирів, що повалити їх змогли.
Зовсім, як і тоді, цвітуть весною трави,
І чутно спів птахів серед зелені листя,
І вітер-молодець гуляє в тих дібровах,
Що пам'ятають про справи далекої старовини.
Я вам розповім зараз одне переказ,
А вам вирішувати: то правда, чи ні.
Про чарівність, про дивовижних днями сказанье,
Справи пішли і давно минулих років.
1
Колись правил Руссю нашої
Великий і могутній князь.
Він був і сміливий, і безстрашний,
У бою бився він сміючись.
Чи не знав він в битвах поразок,
Була сильна його рука,
В бенкетах веселих і в битвах
Все життя правителя текла.
Але серце жило не насолодою,
І не жестокою війною,
Він жив єдиною втіхою,
Улюбленою дочкою-княжною.
Вона була краса-дівиця,
З усіма ласкава, мила,
У затишній дівочій
Шістнадцять юних років жила.
У весельи дні її миготіли,
Не знаючи горя і печалі,
Княжна красива була
Завжди як пташка, весела.
Серед дівчат, своїх подруг,
Вона вінки плела і співала,
А серце юне горіло:
-Прийди. Знайди мене, мій друг.
І було витязів чимало,
Її убитих красою,
Серця їх пристрастю загорілися,
Схилившись перед юною княжною.
Одного разу старий князь в світлицю
Увійшов на світанку,
Замилувався він дівчиною,
І тихо мовив в тиші:
-Ти мені, дитя, всього дорожче,
Тебе боюсь я втратити,
Душа моя болить, але все ж,
Пора вже заміж віддавати
Тебе. Як будь-яку дівчину,
Досягла своєї весни.
З тобою доведеться мені попрощатися,
І відпустити тебе, на жаль.
А дівчина, зітхнувши з тугою,
Батькові відповіла з любов'ю:
-Тебе, батько, люблю сердечно,
З тобою я щаслива, безтурботна,
Мені доріг милий, рідну домівку,
Все дихає миром і добром,
Але знаю я, пора попрощатися,
Сплетуть вінки любові дівчини,
І стане юна княжна
Навіки вірна дружина.
Князь зніяковів від чогось.
-Може, любиш ти когось?
Наша юна княжна,
Боязкою скромності повна,
Каже, потупивши очі:
-Серце співати від щастя хоче.
Мені всіх молодців милею
Юний витязь, князь Андрій.
Їй батько і відповідає:
-Вас я незабаром повінчаю,
Схвалюю вибір твій,
Станеш ти його дружиною.
Заграють бубни, гуслі,
Ми веселощів не втратимо,
Знає нехай чесний народ:
Князь дочку заміж видає!
Буде Ольга молода
Жити, туги і бід не знаючи,
У почесті, в розвагах,
Так в любові, і в повазі.
І летять по світу вести
Про красуні-нареченій,
Князь Андрій за бенкет чесної
Сяде з юною дружиною.
І у всіх кінцях країни
Починаються бенкети,
Пінний квас і мед хмільний
Ллються цілою рікою.
Все б добре, але одного разу
На широкий княжий двір,
Волхв з'явився, старець важливий,
Почав з князем розмова.
-Зірки нині мені сказали,
Що з тугою і в печалі
Будеш ти, мій хоробрий князь, -
Старець мовить, що не боясь.-
Бачу я твою дівчину,
Дочка улюблену твою,
У страшній і сирої темниці,
Чи не на весільному бенкеті.
За чужий і злісної волі
Століття нудитися їй в неволі,
І з надією на порятунок
Жити їй в борошні і томління.
Розсердився князь-батько:
-Так в собі ти, мудрець ?!
Дочка моя, краса-дівиця
Буде мучитися-нудитися ?!
За відважне пророкування
Понесеш ти кара.
Будеш вигнаний ти навік,
Злий, осоружний чоловік!
Гей, ви, воїни! Прийдіть!
Геть божевільного виженете!
Так спустіть мудреця
Прямо з княжого ґанку!
Дочка ж, Ольгу, охороняйте!
Від себе не відпускайте,
І не вдень. ні серед ночей
Чи не спускати з неї очей!
Якщо з юною дівчиною
Щось страшне станеться,
Вас тоді цього не прощу!
Лютою смертю покараю!
2
А дівчина молода,
Про біду лихий не знаючи,
Пісні ніжні співає,
Свого Андрія чекає.
Біля ставка вінки сплітає,
І на воду їх пускає,
І з подружками вона
Так смішлива, весела,
Серце радістю млоїмо,
Зустрічі чекає воно з коханим,
Ось і він, її Андрій,
До неї поспішає він все швидше.
Він не може надивитися
На красуню-наречену,
Він в очі її дивиться,
Серце жагуче горить,
Про любов їй шепоче ніжно,
посміхаючись безтурботно
І щасливіше всіх вони.
Тому що закохані.
Що ж княжна? голубкою білою
Тихій ніжності повна,
Так лякливо, так несміливо,
Горнеться до улюбленого вона.
Він обійме, приголубить,
І сердечко діви тане,
Ллються ніжні слова,
Як вирує річка.
Але знову розлучник-вечір
Настає. нової зустрічі
Чекають і витязь, і княжна,
Тільки чи буде вона?
Раптом невидима сила
Закрутила, закрутила,
Ольгу в небо підняла,
І, кудись забрала.
-Де ти, друже мій безтурботний?, -
Запитує витязь ніжно,
Але, святі небеса
Раптом огорнула гроза.
-Де ти, ангел мій прекрасний?, -
Тужить хлопець нещасний,
Тільки грім гримить у відповідь,
Але, княжни улюбленої немає.
І летять по світу вести
За втраченої нареченій
Тужить витязь молодої
І батько її сивий.
-Я так і знав про передбачення,
Мудреця услал у вигнанні,
А тепер, покараний сам,
О, святі небеса!
О, всевидющі Боги!
Що ж Ви до мене такі самі ?!
Гіркий нині моя доля.
Я чи цього хотів ?!
Старий князь в тузі своїй
Тужить вже багато днів.
Ну, а молодець сумний
У важкий шлях зібрався дальній,
Щоб милу знайти,
Щоб дівчину врятувати.
Уже й далекий рідний будинок,
Чорний ліс стоїть колом,
Гілками кивають їли,
Між деревами газелі
Немов ховаються в темряві,
І в гнітючої тиші
Немає ні шереху. Ні звуку.
Тихій скорботою ліс оповитий,
І, печаль століть зберігаючи,
Він кличе богатиря.
-Немає ні птиці тут, ні звіра.
Жодної живої душі,
Тихо шепочуться дерева
В зачарованою тиші.
Тут чи ховає зла сила
Світлий образ діви милою?
Іль марно я блукаю,
За видіннями ганяюся.
Де ти, юний, милий друг?, -
Шепоче він. дерева раптом
Розступилися, і в мить
Під блискучою місяцем
Старця стародавнього бачення
Вабить в світ його інший.
Ліс виблискує вогниками,
Він оповитий тишею,
На великій лісовій галявині
Мавки танцюють під місяцем.
Ваблять юнака младого,
Зачарований ними він,
Але старий, глянувши суворо,
Зачарованого розвіяв сон.
-У, негідні дівиці!
Вам лише співати та веселитися!
Так дурманити молодців,
Юних, хоробрих молодців!
Скільки їх в лісовому полоні
Полягло по вашій волі ?!
Цей юнак не ваш,
Довгоочікуваний гість він наш.
Морок ви не насилати,
Не збудили, що не зітхайте,
Він врятує з полону вас,
Адже прийшов заповітний годину.
Знаю, шукаєш ти дівчину,
Але в полоні вона тужить,
Водяний її вкрав,
Чаклунством зачарував.
Розповім тобі про це,
У шлях підеш зі світанком,
Відпочинь ти хоч трохи,
не легка твоя дорога,
Гість бажаний ти, повір,
Ніч вже наближається тепер.
3
Що ж юна дівчина?
Чи не співає, не радіє,
Мучиться в полоні вона,
І сумує одна.
Водяний в підводному царстві
Ховає бідну княжну,
У сліпучому вбранні
Тримає дівчину в полоні.
-Глянь, княжна младая,
Все віддам тобі одній
Коль зараз, не відкладаючи
Станеш ти моєю дружиною.
дорогоцінні камені
Аметисти, перли,
Золоті прикраси
Покладу до твоїх ніг.
Всі підводні багатства
Я віддам тобі одній,
Станеш в розкоші купатися,
Тільки будь моєю дружиною.
А вона зітхнула тяжко,
І заплакала, бідолаха:
-Не потрібні твої багатства,
Ні каміння, ні оздоблення,
Ні морські чудеса,
Ні озер твоїх краса.
Я дружиною твоєї не стану,
Адже любити перестану
Я богатиря земного,
Сміливого і удалого,
Знаю, він мене знайде,
Від тебе, лиходій, врятує.
Розсердився водяний:
-Ти забудь свій будинок земної!
Сховаю я тебе в трясовині,
Так в болотної сірої твані.
Посидиш, позеленеешь,
Там, дивись, і прісміреешь.
Про Андрія ти забудь!
Згине він вже як-небудь!
Гей! Мара лісова!
Дівчину тобі довіряю,
Ти украй її туманом,
Одурманений її дурманом,
Щоб забула рідний дім,
Нехай зеленою тугою
Серце юне нудиться,
І тоді княжна-дівиця
Чи стане полонянкою морської,
Якщо не моєю дружиною.
Чаклунство вб'є в ній почуття,
Всі бажання, все безумства,
Радість, щастя, і любов.
Буде лише спокій. Спокій.
І мара лісова
До серця дівчини волаючи,
Чаклунством зачарувала.
Та тиха, безмовна стала,
Все забула: рідна домівка,
Ліс зелений з озерцем,
Пісні дівчат прості,
Почуття ніжні колишні,
Забутий її Андрій.
Лише туга залишилася з нею.
4
З першої ранкової зорею
За красунею князівною
Зібрався Андрій в дорогу.
-Стривай ще трохи!, -
Каже йому старий, -
Шлях твій важкий і великий.
Чи не відпустить зла сила
Образ юної діви милою,
У самій чорної гущавині лісу
Захована твоя наречена.
У твані похмурої і густий
Її тримає водяний,
А мара лісова
Твою Ольгу охороняє.
Напустила чари злі,
Щоб щастя дні минулі
Забула вмить вона,
Щоб як тінь вона була.
-Як же мені її знайти?
як улюблену врятувати?, -
Сумно мовить князь прекрасний.
Відповідає старець ясний:
-Любить водяній водицю,
Сонця жаркого боїться,
І під сонячним промінням
Випарується негайно він.
Тому часом нічну
Або в похмурі дні
Ходить нашої стороною,
І творить справи свої.
Як знайдеш його болото,
Чи не стій, не в хоробрих,
Не лякайся ти чогось,
А тихенько причаївся.
Ти зловиш лиходія,
Дівчину свою врятуєш.
-Знай, лиходій, що від Андрія
Ти так просто не втечеш!, -
Мовить молодець безстрашно,
На коня схопившись відважно,
Ось вже мчить він в далеку дорогу,
Щоб улюблену повернути.
5
Знову ніч пройшла по лісі,
У білій сукні, як наречена
В небо виплив місяць.
Мовить молодцу вона:
-Знаю я, мій друг сумний,
Що в краю ти шукаєш далекому,
Знай, твоя душа дівчина
В ув'язненні нудиться,
Чи не жива, і не мертва,
Вдень і вночі спить вона.
Чи бачиш ти багно лісову?
Там красуню земну
Охороняє сила зла,
Чекає дівчина і страждає,
Хоче хитрий водяний
Щоб вона його дружиною
До кінця віку стала,
Щоб красу свою віддала
В служіння йому.
Князь же, дивлячись на місяць
Каже з тугою серцевої:
-Я врятую її звичайно,
Лиходія покараю.
Вже тепер цього не прощу,
За страждання людські,
За справи свої лихі
Буде скинуто лютий ворог!
Але знайти його мені як?
Каже місяць у відповідь:
-Не журися ж, мій світ.
Допоможу тобі, як другові
Відшукати свою подругу.
Ти, мій витязь, що не бійся,
До виру поспішай скоріше.
Як побачиш перед собою
Старця з синьою бородою,
Швидше його хапай,
Так у великий мішок саджай.
З першої ранкової зорею
Він розтане сам собою.
Тільки сонця він боїться,
В ту ж мить і випарується,
А тепер, дружок, йди!
Добрий шлях тобі! Прощай!
6
Що ж дівчина-краса?
Забула все на світі,
Всі земні чудеса,
І соловушкіни пісні.
Їй тепер вже все одно
Жити в полоні або на волі.
Серце померло давно
І вже не воскресне більше.
Забутий батько рідний,
І подруженьки-дівиці,
Під срібною місяцем
Будинком стала їй темниця.
А Мара лісова,
Міцно діву охороняючи
Серед заростей боліт,
Водяного в гості чекає.
Той поспішає скоріше одружуватися,
На красуні-дівчини.
Скликає він гостей
До весілля чаклунський своєї.
-Гей, ви, гості дорогі!
Брати лісовики рідні,
Вас з топей і боліт
Водяний на бенкет зовет!
-Рано ти, лиходій, регочеш!, -
Раптом вигукнув юний князь.
-Ти проси, чого захочеш,
Все виконаю в той же час!
Пощади ж! Зроби милість!, -
Зле чудовисько почала благати,
Тільки молодцем в мішок
Був він кинутий точно в строк.
Ранок в небі вже іскриться,
Водяний ж злиться, злиться,
З першим сонячним промінням
Тут же і розтанув він.
-Ні тобі, злодій, тут місця!
Тільки де ж моя наречена?
Ангел ніжний, озовися!
З болота здайся!
Скинений ворог, мучитель страшний,
Де ж ти, моя бідолашна?
Сонце, імлу пробивши лісову,
Дівчину знайшло земну,
Тільки бідна вона,
Так сумна і тиха,
Немов спить, відкривши очі,
Підійти до неї витязь хоче,
Але, вона не дізнається.
Він додому її везе.
-Може бути, в стінах рідних
Згадаєш ти про дні колишні,
Про радості, про бенкетах,
Про забавах до ранку,
Згадаєш ти подружок милих,
Все, що серце забуло,
І тоді, при світлі дня
Раптом дізнаєшся ти мене.
Та ж, світла і безтурботна,
Як квітка весняний, ніжний,
Незвично холодна,
Немов тихо спить вона.
Разом з юною дівчиною
На коня Андрій сідає,
І поспішає скоріше додому
З порятунку княжною.
Скаче на коні по лісі,
Витязь з милою нареченою,
Ніч і день вони в дорозі,
Де ж їм притулок знайти?
Місяць світить їм навздогін,
Ось знайома сторона,
Старець-волхв гостей зустрічає,
Їх в хатинці шанує:
-Бачу, дівчину ти врятував?
-Тільки мила зараз
Немов тінь, тиха, сумна.
-Зачарована вона.
Відпочинь з дороги дальньої,
А красуня-княжна
Нехай з подружками лісовими
Смуток розвіє і тугу,
Згадати щастя дні минулі
Я дівчині допоможу.
Сестри мавки лісові!
До вас красуню веду,
Ви ж вільні все відтепер,
Допоможіть зняти біду.
Немає відтепер водяного,
Немає лиходія вже лихого
Що полонив колись вас,
Юний князь дівчину врятував.
Але вона, як тінь лісова,
Чи не сміється, не страждає,
Чудових пісень не співає,
Нікого не дізнається.
Допоможіть ви сестриці,
Розбудіть ви дівчину,
Растревожьте її почуття,
І хвилювання, і безумства
Юних і прекрасних років.
Кажуть дівиці у відповідь:
-Діву вилікуємо, врятуємо,
Їй з трав вінок сплетемо,
Згадає все душа-дівиця,
І любов в ній відродиться,
Немов рання зоря.
-Вже на вас сподіваюся я, -
Волхв-старий їм відповідає,
І дівчину залишає
На галявині тієї лісової.
Світить місяць золотий,
Мавки, дочки лісові,
Пісні ніжні співають,
З квітів вінки живі
Для красуні плетуть.
Водить з ними хороводи
Наша юна княжна,
Під чарівним небокраєм
Прокидається вона.
Ну, а дівиці лісові
Дарують їй любові вінок,
Тут же щастя дні минулі
У ній ожили точно в строк.
-Що трапилося? Що зі мною?
Я ніби спала?, -
Б'ється серце молоде.
І дівчина. Ожила.
Своєму не вірячи щастя,
Князь обійняти її поспішає,
Забуті всі негоди,
Злий мучитель забутий.
Всі тривоги і хвилювання,
Все погане позаду,
Чекають їх чудові миті,
Чистої, трепетною любові.
7
І летять по світу вести
Про красуні-нареченій,
І про княжича відважного,
Сміливому, зухвалому і безстрашного,
І радіє весь народ,
Князь на зустріч до них йде.
Він дівчину обіймає,
Дочка рідну шанує,
І, від щастя сам не свій,
Їх веде на подвір'я великий.
І повінчана була
З юним витязем княжна.
За столи вони сідають,
І куштують солодкі страви,
Ай, да бенкет! Що за веселощі!
Людям всім на диво!
З квасом, з медом, з пирогами,
Ну, а я прощаюся з вами,
Адже закінчено сказанье,
Про велике кохання преданье.
Епілог.
Поки в душі є місце чудесам,
Їм не дано закінчитися звичайно,
І світу нашого чарівного краса
Відкриється в фантазії безтурботної.
І диво раптом в душі твоєї трапиться,
Розфарбує світ невидимою рукою,
І постукає казка в кожен будинок,
Даруючи тепло, любов і чарівництво.
І дорослий, як дитя, повірить в диво,
Впускаючи в серці казок чудовий світ,
Адже дитинство з нами, і його ми не забудемо,
Поки ми в казку віримо, живі ми.