Що це: дипломатичний скандал або зовсім нормальна відсилання до польської історії та ідентичності?
Уже кілька днів поспіль не вщухають суперечки навколо мотивів, що з'явилися в графічному проекті нового польського закордонного паспорта, який випустять до сотої річниці незалежності Польщі.
«Ідею надати громадськості можливість проголосувати за нові зображення, які будуть використані в паспорті, здається мені дуже хорошою. Це пробуджує в суспільстві інтерес до історії, до патріотизму. Звернення до мотивів, пов'язаних зі Східними Кресами, я підтримую теж », - заявив у розмові з DoRzeczy.pl ксьондз Тадеуш Ісакович-Залеський (Tadeusz Isakowicz-Zaleski).
Одна з ілюстрацій, яка вже точно з'явиться в паспорті, зображує Кладовище захисників Львова, а серед мотивів, за які можуть проголосувати громадяни, є вільнюська Гостра Брама. Обидва місця, нерозривно пов'язані з польською історією, знаходяться зараз на території інших держав.
Тадеуш Ісакович-Залеський підкреслює, що якщо ми відмовимося від цих символів, ми не зможемо зрозуміти історію Польщі та польське самосвідомість. Реакцію Литви і України священик називає абсурдною, істеричною і неадекватною. Він підкреслює, що якщо почати слідувати їх логіці, доведеться піддати цензурі поему «Пан Тадеуш» Міцкевича і роман Сенкевича «Вогнем і мечем».
«Львів і Вільнюс належать зараз іншим країнам, але до 1945 року вони перебували на території Польщі.
Мова йде не про зміну кордонів, а про те, що частиною польської культури і польського самосвідомості виступають як шльонська або гданська традиції, так і традиція Вільнюса або Львова. Використання пов'язаних з ними образів я розцінюю як прагнення нагадати полякам про їх коренях. Зовсім інше питання полягає в тому, що ці міста без згоди Польщі (адже рішення приймали наші союзники) виявилися зараз на території інших держав », - пояснює Ісакович-Залеський.
Наш співрозмовник зазначає, що реакція українців виглядає занадто різкою, і звертає увагу на ті аспекти їх політики, які здаються полякам неприйнятними. «Україна мене дивує: адже вона активно прославляє на своїй території УПА (заборонена в Україні організація - прим. Ред.), Безпосередньо пов'язану з геноцидом поляків. Українці не помічають, чим займаються самі на офіційному рівні, але чіпляються до польських кроків. Я думаю, їм слід спочатку покаятися самим », - підкреслює Ісакович-Залеський.
phonelink Версія для мобільних пристроїв
cloud_queue Push-повідомлення
cast RSS