Питання: Чи правильно я поступила, створивши співтовариство?
1. Так. У такого красивого світу, як Bella Sara має бути осудна співтовариство.
В очікуванні дива
Коники з каруселі влаштували справжній парад в Галоптоне. Гроза, яку викликала Івен, закінчилася, подув теплий вітерець, на небі засяяло сонце. Емма і її друзі йшли слідом за конячками, радіючи, що в Кінний край нарешті прийшла весна. Міцний кінь Кейда - Шенандоа - впрягся в платформу на коліщатках, яку зробив Вуді Гудіні. Гості забралися на неї і стали длать, коли ж з хмар посиплеться чарівна пилок.
Ім'я конячки: Ерінн
Девіз: "Пізнай себе і ти зможеш краще пізнати інших"
Міні-розповідь: Ерінн дуже мудра і знає, що всіх є спільні риси. У нас набагато більше спільного, ніж ми часом думаємо. Відмінності - незначні, схожість - ось те, що насправді важливо.
P.S. Ось вам хороший приклад літературного перекладу. Моя конячка не опинилася "мудріше безлічі сенсеєм". Це просто смішно. Пропозиція була довгим і довелося розбити його на три частини, щоб осудності сформувати той посил, що в ньому закладено.
Картка дня - Святкова хода
Стара карусель, яку Кольм знайшов в стайні, виявилася чарівною. Коли заграла музика, карусель закрутилася. А варто було гостям сісти на дерев'яних конячок, вони ожили, зістрибнули з каруселі і поскакали по вулицях Галоптона. Це був самий чудовий парад на честь Весняного карнавалу. А очолювала його богиня Сара на білосніжній Беллі. І тут гроза, яку наслала зла Івен, закінчилася, і з-за хмар визирнуло ласкаве сонечко.
Кейд запросив на Весняний карнавал оркестр "Веселі звірята". Як тільки музиканти заграли, сталося справжнє диво! Запалилися всі лампочки на старій каруселі, і вона закрутилася. Емма і Кольм попросили музикантів не зупинятися і запросили гостей забратися на дерев'яних конячок. Сара села на Беллу і радісно помахала всім рукою. А чудова карусель оберталася все швидше і швидше.
Через жахливого зливи, який наслала Івен, вода в річках піднялася. Якщо Кольм і Емма що-небудь не придумають, Галоптон накриє повінь. Друзі стояли у білопінно водоспаду і не знали, що ж робити. Тут до Емми підбіг щеня Сніжок, і їй в голову прийшла чудова думка. Вона попросила Сніжного царя заморозити водоспад і озеро над ним. Коли вода замерзла, Кольм помітив дещо цікаве.