«Щоб слово« мир »звучало на різних мовах»
Світ ... Слово це є у кожного народу, що живе на землі. На різних мовах звучить воно по - різному, а сенс у всіх однаковий: світ - це щось хороше, добре, світле.
У моєму рідному великому і могутньому російською мовою слово «мир» - поняття багатозначне. Воно вміщує в себе не тільки внутрішній світ людини, а й людське суспільство, і нашу планету, і навіть весь Всесвіт. Наша маленька блакитна планета мчить в світовому просторі крихітної піщинкою, і саме на цій піщинці виникло життя в її різноманітних формах. Всі ми, що живуть на Землі, дуже схожі на Маленького принца з фантастичної казки А. С. Екзюпері «Маленький принц», що летить у всесвіті на своєму крихітному астероїді. Адже у кожного з нас теж тільки одна планета. Ми не можемо собі вибрати іншу. І мав рацію письменник, що попереджав: «Всі ми пасажири великого корабля на ім'я« Земля », значить пересісти з нього просто нікуди».
А ще слово світ означає взаєморозуміння, відсутність ворожнечі, сварки, війни. Недарма ж у слов'ян споконвіку світ означав "народ, спокій, злагода". У стародавніх індусів є схоже за звучанням зі слов'янським слово mitrás, що означає "друг".
На англійській мові слово «мир» пишеться як «world». У країнах, які говорять інтернаціональною мовою, це слово означає «все, що нас оточує», «все, що навколо нас». В Ізраїлі люди при вітанні кажуть «Мир вам!» - тобто бажають один одному благополуччя і спокійного життя без тривог. Мусульмани при зустрічі говорять «Ассалам алейкум», що в перекладі означає «Мир вашому дому»
Більш ніж очевидно, що кожна людина представляє світ по-своєму, але основа його одна - це розуміння і терпимість до іншого, не такого як ти. Адже світ укладений в кожному з нас.
Ми мріємо жити мирно - без війни, без збройних конфліктів, без терористичних актів, хочемо, щоб дорослі люди спокійно ходили на роботу і не проводили там двадцять чотири години на добу, а діти не стояли біля верстатів, а вчилися в школі.
Ми засипаємо мирно - спокійно, без тривоги. Ми впевнені в тому, що настане завтра і ми зустрінемо новий ранок на нашій дивовижною планеті Земля, де містяться всі - всі люди, такі щасливі і наділені любов'ю. І люди ці створюють сім'ї, щоб виростити щасливих дітей. І для всіх них зовсім неважливо, як звучить це слово на різних мовах, важливо те, що всі вони розуміють його однаково.
Мир вашому дому!
Зимова ніч. Як намалювати зимовий пейзаж гуашшю
Композитор Олексій Рибников
